Anii dificili

Anii dificili este un roman din 2002 al scriitoarei spaniole Almudena Grandes , publicat în Italia în 2003 de Guanda (traducere de Ilide Carmignani ). Titlul original, Los aires difíciles , face aluzie la importanța vântului în localitatea coastei atlantice andaluze în care se află.

Complot

În vara anului 2000, Sara Gómez s-a mutat de la Madrid într-un orășel de pe coasta atlantică spaniolă din provincia Cadiz , de unde a cumpărat un apartament într-un complex rezidențial exclusiv și foarte retras. Prin intermediul doamnei de curățenie, Maribel cunoaște noii vecini, care la rândul lor au venit din Madrid; Juan Olmedo este un medic pe jumătate care trăiește cu fratele său mai mic cu handicap și fiica fratelui său, care a murit împreună cu soția sa.

Juan ascunde un secret, relația de zece ani cu cumnata sa Charo, soția fratelui său Damián și mama micuței Tamara. Cei doi s-au cunoscut ca băieți și, după o scurtă relație, l-a părăsit pentru că era „un tip bun”, în timp ce ea ar prefera să se distreze. Abia după nuntă și-a dat seama cât de puțin era interesat de ea soțul ei, apoi a luat inițiativa alături de Juan.

Sara, pe de altă parte, a crescut până la adolescență departe de familia ei; tatăl său, fost ofițer republican în timpul războiului civil , fusese grațiat printr-o condamnare la moarte datorită mijlocirii soției angajatorului său, doamna Sara, care era și nașa copilului și s-a oferit să o crească cu el în timp ce frații mai mari rămâneau cu părinții lor.

Pe măsură ce iarna progresează, Juan Olmedo începe să simtă dor de servitoarea Maribel, care, la rândul ei, i se acordă. Cei doi devin îndrăgostiți, în timp ce Sara este curtată de un ofițer de marină din SUA staționat în Spania, un bărbat de o anumită vârstă, dar încă frumos. Cea mai importantă poveste din viața Sara a fost cu un superior muncitor, Vicente, un bărbat căsătorit cu care a avut o aventură din 1975 până în 1983. Cei doi s-au despărțit singuri când a rămas însărcinată și și-au dat seama că el, între timp, s-a lansat în politică după cădere din dictatură , nu și-ar părăsi niciodată soția. Cu toate acestea, după încheierea relației lor, Sara o va ajuta pe Sara să obțină sume mari din tranzacțiile financiare ale patrimoniului nașei, care a încredințat conducerea către fiica ei; știind că, atunci când va muri, va moșteni doar firimituri, în ciuda afecțiunii bătrânei pentru ea, Sara are grijă să pună deoparte un capital care îi permite, atunci când femeia moare, să se mute pe coasta andaluză .

Abia la nașterea micuței Tamara, Juan va descoperi că este tatăl ei: Charo i-l dezvăluie, care a dorit în mod conștient să fie însărcinată de el, mai degrabă decât de soțul ei, deoarece crede că este superior intelectual, chiar dacă nu își poate imagina trăind cu el.

Dintr-o dată, totul cade în tragedie: Maribel este înjunghiată de fostul ei soț, care ar dori să obțină bani de la ea pentru a-și rambursa numeroasele datorii. Ea ajunge în spital, salvată de Juan și colegii săi de medicină, și este salvată. Fiul său, Andrés intră în criză, deoarece el a dezvăluit tatălui său noile resurse financiare ale lui Maribel. Nicanor, un polițist care a fost prieten din copilărie al regretatului Damián, este convins că moartea sa a fost cauzată de Juan și îl bântuie în noua sa casă; dar evenimentele în care sunt implicați înseamnă că între Sara, Juan, Maribel și băieții Tamara și Andrés se naște un fel de mare familie extinsă nouă, care își caută propriul loc în lume.

Critică

Despre inspirația pentru acest roman, autorul scrie:

La sfârșitul poveștii acestor doi naufragiați care sunt Sara și Juan, a căror viață este povestită progresiv în flashback-uri, lăsând evenimentele evidente pe ultimele pagini, vântul de est menționat de mai multe ori în narațiune ia totul cu el, lăsând în urmă perspectiva unui final hapy. ^[1]

Notă

Ediții

• Almudena Grandes, The difficult years , Guanda, 2011, ISBN 978-8860885357 .
• Almudena Grandes, Anii dificili , TEA, 2007, ISBN 9788850207930 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură