Burlacii

The Bachelors este un roman de Henry de Montherlant , publicat în 1934 de Grasset și apoi în 1963 cu ilustrații de Gabriel Zendel din Lidis.

Când a apărut romanul, autorul a considerat o remodelare notabilă din cele două romane anterioare, Le Songe și Les Bestiaires , care nu erau altceva decât autobiografii nou transpuse. Les Célibataires , publicat pentru prima dată în Revue des deux Mondes ^[1] , nu a făcut obiectul niciunei controverse, spre deosebire de alte lucrări ale autorului, și a primit aprobarea aproape unanimă. Grand Prix de littérature de l'Académie française și Northcliffe Prize (engleză) au consacrat succesul romanului. Lingvistul Giacomo Devoto a definit romanul, pe Noua Antologie , „foarte frumos”. ^[2]

Complot

Romanul înfățișează în principal doi aristocrați, singuri și defavorizați: Léon de Coantré și unchiul său Élie de Coëtquidan, care locuiesc împreună în casa familiei, la 27 bis Boulevard Arago, din Paris . Élie are un vârstă de 70 de ani, mizantrop, lent, naiv și virgin, ocupat mai mult cu pisicile sale decât cu viața din jur. Leon este un incompetent de 50 de ani, speriat de lumea exterioară și de alții și a trăit întotdeauna cu mama sa. Léon și Élie, ambii din aristocrația bretonă, nu au noroc sau prestigiu în societate. Sunt dependenți financiar de celălalt unchi al lui Léon și de fratele lui Élie: Octave de Coëtquidan. Spre deosebire de nepotul și fratele său, a reușit să realizeze împlinirea socială, grație sprijinului unui prieten din copilărie și se bucură de o situație confortabilă. La acești oameni trebuie adăugată Simone de Bauret, nepoata lui Léon. Este o tânără independentă și superficială care disprețuiește pe cei doi burlaci, până la punctul de a le porecli „les magots”.

De la începutul romanului, cei doi protagoniști trebuie să se ocupe de moartea mamei lui Léon, doamna de Coantré, care a jucat un rol protector pentru fiecare dintre ei. Înainte de a muri, ea îi recomandă fiului ei să aibă grijă de unchiul ei Élie, de care a avut mereu grijă personal. De la mama sa Léon moștenește casa familiei și, la sfatul notarului său, Bourdillon, decide să preia și datoriile moșiei. Foarte curând se găsește în roșu și trebuie să părăsească casa familiei împreună cu unchiul său Élie. Romanul relatează diferitele dificultăți (financiare, emoționale ...) cu care se confruntă cei doi bătrâni burlaci.

Notă

Bibliografie

• Concept Combed , Antiromanzo , în La Stampa , 1 august 1934, p. 3.
• Giacomo Antonini , Cărți: Henry de Montherlant, Les Célibataires , în Pan , n. 09, 1934, p. 146.
• Curzio Malaparte , „Burlacii” din Montherlant , în Corriere della Sera , 24 februarie 1935, p. 3.

Ediții

• Burlacii , traducere de Egidio Bianchetti, Milano, Medusa, Mondadori, 1953.
• Burlacii , traducere de Egidio Bianchetti, Milano, Capodoperele Medusei. Ser.2, Mondadori, 1974.
• Burlacii , traducere de Egidio Bianchetti, introducere de Luciano De Maria, Milano, Oscar, Oscar. Ficțiune, Mondadori, 1980.

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre The Bachelors

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură