Slavă Hong Kongului

Glory to Hong Kong ( cantoneză : 願 榮光 歸 香港; Yuhn Wìhnggwōng Gwāi Hēunggóng ; Return the glory to Hong Kong ) este un marș cantonez compus și scris de un muzician sub pseudonimul Thomas dgx yhl, cu contribuția unui grup din Hong Kong internauții forumului online LIHKG în timpul protestelor din Hong Kong din 2019 . A fost adoptat pe scară largă ca imn al acestor proteste, iar unii îl consideră chiar ca imnul național al Hong Kongului.

De când au izbucnit proteste pe scară largă la Hong Kong la începutul lunii iunie 2019, diverse melodii care simbolizează democrația, precum Do You Hear The People Sing din filmul Les Misérables , au fost cântate de protestatari în mai multe rânduri ca imnuri ale acestora. Gloria către Hong Kong , potrivit compozitorului, a fost creată pentru a ridica moralul protestatarilor și a aduce oamenii împreună. De când a fost lansată piesa, a fost cântată în numeroase demonstrații. Există, de asemenea, numeroase versiuni în engleză și în alte limbi care circulă pe web. ^[1]

Text

versiune în limba engleză

Promitem: Gata cu lacrimile pe pământul nostru

În mânie, îndoielile au dispărut și ne ridicăm

Apărea! Voi, care nu ați mai fi sclavi

Pentru Hong Kong, să domnească libertatea

Deși profundă este frica care ne așteaptă

Totuși, cu credința noastră pe noi, pășim

Lasă sângele să se dezlănțuie! Vocea noastră crește din ce în ce mai mult

Pentru Hong Kong, să domnească Gloria

Stelele se pot estompa pe măsură ce întunericul umple aerul

Prin ceață se aprinde o trompetă solitară

Acum, la arme! Pentru libertate luptăm cu toată puterea pe care o lovim

Cu vitejie, înțelepciune amândouă, pășim

Rupeți acum zorii, eliberați-ne Hong Kong-ul

În respirația comună: Revoluția vremurilor noastre

Fie ca oamenii să domnească, mândri și liberi, acum și pururea

Slavă ție Hong Kong

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gloria din Hong Kong

linkuri externe

• ( EN ) Slavă Hong Kongului , pe YouTube .
• ( EN ) Versiune oficială în limba engleză , pe YouTube .
• ( EN ) site-ul oficial (cantoneză)
• ( EN ) Informații emise de compozitor (cantoneză)
• ( EN ) ediție pentru cor și orchestră , pe YouTube .