Strigăt
Strigătul a fost o comunicare oficială (dispoziții, edicte, notificări publice) emisă de autoritate și „strigată” în piața publică de către un licitator special.
La Milano
În statutele de la Milano emise în 1502 de Ludovic al XII-lea al Franței , care au rămas în vigoare în secolele următoare până în secolul al XVIII-lea , exista o secțiune referitoare la adjudecători ( tubatores ), [1] stabilind că aceștia trebuiau să aibă șase numărul și că li se cerea să „strige” ( facere cridas ) la Broletto ; strigătele urmau să le fie transmise numai în scris. [2]
Licitații (deja prezenți în epoca medievală) au rămas, de asemenea, în epoca spaniolă și termenul grida a continuat să fie folosit atât în epoca spaniolă ( secolele XVI și XVII ), cât și în epoca austriacă ( sec. XVIII ) pentru a indica dispozițiile legislative emise de guvernatorul Milanului . Strigătele au fost publicate și în colecții speciale („gridari”) referitoare la guvernatorul care le-a emis.
După cum a raportat Giuseppe Rovelli, era obișnuit ca regulile să rămână în vigoare până la sfârșitul mandatului guvernatorului și să fie în cele din urmă confirmate de succesorul acestuia; el indică faptul că în 1611 valabilitatea a fost prelungită la două luni de la sfârșitul mandatului guvernatorului. [3] Ca confirmare a strigătelor predecesorilor se găsesc, de exemplu, strigătele guvernatorului Diego Felipe de Guzmán din 9 ianuarie 1636 și cele ale luiJuan de Velasco de la Cueva și Pacheco din 16 februarie 1641. [4 ]
„[...] declară și face cunoscută fiecărei calități a persoanelor incluse în proclamările menționate, strigătele și ordinele de orice fel făcute și confirmate ca mai sus, precum și tuturor instanțelor, judecătorilor și funcționarilor, care sunt responsabili de executarea lor în acest întreg stat, care, deși ES nu va ordona altceva contrar, dorește și poruncește să rămână ferm, în puterea și forța sa și să fie păzit și fără nici o excepție sau pretext observat, altfel decât dacă de la sine au fost publicate fapte și ordine [...] " |
| ( Extras din strigătul din 16 februarie 1641 [4] ) |
În unele cazuri, strigătele au fost repetate cu adăugiri sau variații.
Strigătele manzoniene
Strigătele au fost făcute celebre de Alessandro Manzoni în romanul său „ Logodnicii” , unde autorul susține că erau ordine emise cu titluri cu sunete puternice, cu un limbaj răsucit și detaliat și unde erau anunțate sancțiuni foarte severe pentru cei care nu. , dar care apoi, în realitate, au fost în mare parte ignorate.
"" Că orice persoană, ca cea a acestui oraș, ca străin, care pentru doi martori va fi reținută și de obicei considerată a fi bună și să aibă acel nume, chiar dacă nu se pare că a comis nicio infracțiune ... numai pentru această reputație ca bun, fără alte dovezi, judecătorii menționați și fiecare dintre aceștia poate fi pus la frânghie și la chin, pentru proces informativ ... și chiar dacă nu mărturisește nicio infracțiune, totuși este trimis la bucătărie, timp de trei ani, pentru singura părere și bun nume ". Toate acestea și multe altele care sunt lăsate deoparte, pentru că „Excelența Sa este hotărâtă să vrea să fie ascultată de toată lumea”. |
| ( Din strigătul din 12 aprilie 1584 emis de „ Don Carlo d'Argon , prinț de Castevetrano, duce de Terranuova, marchiz de Avola, contele de Burgeto, mare amiral și disputabil Mare de Sicilia, guvernator al Milano și căpitan general al Majestății sale Cattolica în Italia " [5] ) |
În timp ce alte reguli împotriva ucigașilor sau prostituate au fost aplicate cu strictețe, regulile împotriva bravului au fost totuși ineficiente din cauza protecției diverșilor domni, care le-au folosit ca paznici. [6]
„Se sprijină pe un cavaler sau un gentleman, ofițer sau negustor, doar ca să-i însoțească și să-și facă spatele și să favorizeze excesiv (așa cum se poate presupune) să le pună capcane altora sau să-și facă o răzbunare a lui sub umbra aceluia sau a cui conversează necinstit pentru cei mai mulți în casa prostituate sau în hostaria sau în jocuri și barettaria [...] " |
| ( Descrierea bravului în Grida contro bravi et vagabondi , 5 iunie 1593 [7] ) |
Notă
- ^ Rubrica generalis de tubatoribus et de eorum ordinibus et solutionibus , în Statuta Mediolani , 1502, p. 25v.
- ^ Vezi articolul De cridis dandis in scriptis tubatoribus în coloana citată.
- ^ Giuseppe Rovelli, History of Como , vol. 3, Como, 1803, p. 146.
- ^ a b Ambrosio Oppizzone, Informații prin discurs , Milano, 1643, p. 527.
- ^ Alessandro Manzoni, Capitolul I , în Logodnicii , 1840, p. 14.
- ^ Italia , pp. 23-25 .
- ^ Strigă împotriva bravi et vagabondi , în Compendiu al tuturor strigătelor, anunțurilor și ordinelor, faptelor și publicate în oraș și statul Milano. În gouerni din ... domnii Iuan Fernandez de Velasco, disputabil din Castilia etc. et don Pedro de Padilla, castelan din Milano etc. , p. 22. Accesat la 19 noiembrie 2017 (arhivat din original la 8 februarie 2018) .
Bibliografie
- Shouts , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
- Mario Viora, Grida , în enciclopedia italiană , Roma, Institutul enciclopediei italiene, 1933.
- Vittorio Italia, Alessandro Manzoni, „strigătele” împotriva „celor bune” și „Orientările” privind achizițiile publice , în Societate și drepturi , n. 3, 2017, pp. 20-28.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre strigăte
linkuri externe
- Grida și Gridari din secolul al XVII-lea al Ducatului de Milano (1600-1700) , despre patrimoniul cultural din Lombardia . Adus la 19 noiembrie 2017 (arhivat din original la 1 decembrie 2017) .
- Gridarii Ducatului Milano din secolul al XVIII-lea , pe Universitatea din Milano. Secțiunea istoriei dreptului medieval și modern . Adus la 19 noiembrie 2017 (arhivat din original la 1 decembrie 2017) .
