Guillermo Carnero

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„ Nu am știut și nu am vrut niciodată,
înfruntă cursul orelor:
Am ascultat doar melodia moale
în ceas de aur,
acord de frumusețe fără notificare prealabilă; ... "

( Guillermo Carnero, Bătrânețea lui Giambattista Tiepolo - Poezii arheologice [1] )

Guillermo Carnero Arbat ( Valencia , 1947 ) este un poet și om de litere spaniol .

Biografie

A fost numărată de la debutul său în curentul așa-numitelor Nueve novísimos poetas españoles [2] [3] , una dintre cele mai importante din panorama poetică hispanică contemporană (într-o antologie acum renumită editată de Josep María Castellet, [ 4] publicat în 1970 și reeditat în 2010).

Profesor de istoria literaturii din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, Carnero a acordat o atenție deosebită romantismului și avangardelor . Absolvent în economie cu un doctorat în filologie spaniolă, a fost profesor de literatură spaniolă la Universitatea din Alicante din 1986. A fost profesor invitat la universitățile din Virginia, Berkeley și Harvard din SUA. El a coordonat elaborarea volumelor 6, 7 și 8 ale Historia de la Literatura Española , fondată de Ramón Menéndez Pidal. [5] .

Este membru al consiliului de redacție al revistelor Hispanic Review , Dieciocho , Ínsula , Castilla , Voz y Letra , La Nueva Literatura Hispánica , Studi Hispanici , iar de la înființarea sa a condus revista Anales de Literatura Española . Desfășoară o activitate intensă ca lector în diferite universități spaniole, europene și americane. De mult timp a fost critic literar pentru El País , El Mundo , Ínsula , Letras Libres și alte periodice naționale. Este autorul a șase volume de critică literară.

A publicat cincisprezece cărți de poezie din 1967. Două colecții de poezii sale au fost publicate și în 1979 și 1998. Poeziile sale au fost traduse în germană, bulgară, cehă, franceză, olandeză, engleză, italiană.

A primit numeroase premii literare: Premio de la Crítica (1999), Premio Nacional de Literatura (2000) și cel al Crítica Valenciana (2000) pentru cartea sa Verano inglés ; Premiul Fastenrath al Real Academia Española (2002) pentru Espejo de gran niebla ; și Premiul Internațional de Poezie Fundación Loewe (ediția a 18-a) pentru Fuente de Médicis (2006). În 2002 a primit pentru a doua oară Premiul Crítica Literaria Valenciana pentru realizarea vieții.

Poezia lui Carnero este caracterizată de un hermetism filozofic foarte rafinat, întins constant între viziune și întrebare. În cursul lucrării sale observăm un proces de înstrăinare mediat de meditații și re-elaborări din ce în ce mai aprofundate asupra artei, care izvorăște în stilul său propriu, măsurat prețios și în același timp puternic, vocea omului contemporan observând și punând la îndoială elementul nepieritor de o cultură acum pierdută [6] .

Premii

  • Premiul Criticii de poezie castellana , pentru Verano inglés , (1999)
  • Premiul Național de Poezie , pentru Verano inglés , (2000)
  • Premiul Fastenrath , pentru Espejo de gran niebla , (2002)
  • Premiul Lluís Guarner (2003)
  • Premiul Internacional de Poezie Fundația Loewe , pentru Fuente de Médicis , (2005)

Lucrări

Poezie

  • Dibujo de la muerte (1967)
  • Libro de horas (1967)
  • Modo y canciones del amor ficticio (1969)
  • Barcelona, ​​mon amour (1970)
  • El sueño de Escipión (1971)
  • Variații și figuri despre un temă de La Bruyère (1974)
  • El azar objetivo (1975)
  • Ensayo de una teoría de la visión, poezie 1966-1977 , introducere de Carlos Bousoño (1979)
  • Music for fuegos de artifice (1989)
  • Divisibilitatea indefinită (1990)
  • Dibujo de la muerte. Poetic Obra , (1998); Ediția a II-a corectat și mărit Dibujo de la muerte. Obra poética (1966-1990) , (2010), curatoriat de Ignacio Javier López
  • Verano inglés (1999), Prize de la Crítica, Prize Nacional de Literatura și Fastenrath Prize
  • Espejo de gran niebla (2002)
  • Poemas arqueológicos (2003)
  • Fuente de Médicis (2006). Premiul Fundación Loewe
  • Cuatro Noches Romanas (2009)
  • Regiones devastadas (2017), Fundación José Manuel Lara, Sevilla. Conține o nouă publicație a Poemas arqueológicos

Eseuri și articole relevante

  • Grupul "Cántico" de Córdoba. An episode clave en la historia de la poetry española de posguerra (1976)
  • Los orígenes of Reactionary Romanticism español. Căsătoria Böhl de Faber (1978)
  • Dragul întunecat al Siglo de las luces (1983)
  • Curtea poetilor. Los últimos veinte años de poetry española en castellano , Revista de Occidente, n. 23 (aprilie 1983)
  • Las armas abisinias. Ensayos sobre literatura y arte del siglo XX (1989)
  • Estudios sobre el teatro español del Siglo XVIII (1997)
  • Espronceda (1999)
  • Poéticas y entrevistas 1970-2007 , Málaga, Centro Cultural Generación del 27 (2008)

Tratează-i

  • Antología de los poetas prerrománticos españoles , Barcelona, ​​Barral, 1970
  • El Valdemaro , de Vicente Martínez Colomer (1985)
  • Obras raras y desconocidas , vol. I, de Ignacio de Luzán (1990)
  • El Rodrigo. Eudoxia. Selección de odas , de Pedro de Montengón (1990)
  • Eumenia. Oderay de Gaspa Zavala y Zamora (1992)
  • Antologie poetică , de Juan Gil-Albert (1993)
  • Voz de la naturaleza , de Ignacio García Mal (1995)
  • Doña María Pacheco. Tragedie , de Ignacio García Malo (1996)
  • Memory sobre spectáculos. Shapeless sobre la Ley Agraria , de Gaspar Melchor de Jovellanos (1997)
  • Las ilusiones, cu poemele de El convaleciente , de Juan Gil-Albert (1998)
  • El Rodrigo , de Pedro Montengón (2002)
  • Obras raras y desconocidas de Ignacio de Luzán, vol. II (2003)

Traduceri în italiană

Antologii

  • Poezia metamorfozei , trad. de Fabio Doplicher, Roma, Stilb, 1984
  • Cinci pesete de stele , trad. de Emilio Coco, Bari, Vallisa, 1985
  • Abanico. Antologia poeziei spaniole astăzi , trad. de Emilio Coco, Bari, Levante, 1986
  • Anul poeziei 1986 , trad. de Roberto Mussapi, Milano, Jaca, 1986
  • Aterizi. Antologia poeziei mediteraneene , trad. de Emanuele Bettini, Milano, Marzorati, 1996

Colectie

  • Poezii alese (1967-2009) , trad. de Francesco Luti, Mauro Pagliai Editore - Polistampa, Florența, 2014

Notă

  1. ^ Poezii alese (1967-2009) , trad. de F. Luti, Ed. Mauro Pagliai, Florența, 2014
  2. ^ Literatura în Spania (secolul XXI) de Ines Ravasini, în Enciclopedia Treccani , pe treccani.it . Adus pe 21 august 2018 .
  3. ^ Noi clasici în poezia spaniolă contemporană de Pablo Luque Pinilla, în Fili d'Aquilone , pe filidaquilone.it . Adus pe 21 august 2018 .
  4. ^ Josep Maria Castellet, el profeta de los "novísimos", in Barcelona metrópolis mediterránia , pe publicacions.bcn.es . Adus pe 21 august 2018 .
  5. ^ Viața și operele lui Guillermo Carnero, în Classic Spanish Books-Contemporary Spanish Poetry , pe classicspanishbooks.com . Adus pe 21 august 2018 .
  6. ^ Notă de la traducătorul Pietro Taravacci la Fontana de 'Medici , în TICONTRE n. 06, 2016, pp. 205-211 , pe ticontre.org . Adus pe 21 august 2018 .

Referințe bibliografice

  • Bousoño, Carlos, Estudio preliminar , în Guillermo Carnero, Ensayo de una theorya de la visión. Poezie în 1966-1977 , Madrid, Hyperión, 1979
  • Bousoño, Carlos, La poesıña de Guillermo Carnero , în Poesıına contemporánea. Cuatro estudios y una introducción , Madrid, Ediciones Júcar, 1985, pp. 227-301
  • Christie, Catherine Ruth, Poezie și îndoială în opera lui José Ángel Valente și Guillermo Carnero , Mellen University Press, 1996
  • López, Ignacio Javier, Metapoesıa en Guillermo Carnero , în « Zarza Rosa », V (1985), pp. 37-52
  • López, Ignacio Javier, Limbaj și conștiință în poezia „Novisimos”: Ultima poezie a lui Guillermo Carnero , Universitatea din Pennsylvania, Studii în literatura secolului XX, Volumul 16, Numărul 1, Număr special de poezie spaniolă contemporană: 1939-1990 , Articol 8
  • Kruger-Robbins, Jill, Frames of Referents: The Postmodern Poetry of Guillermo Carnero , Bucknell University Press, 1997
  • Nardoni, Valerio, Poezia hispanică din secolul al XX-lea în traducere italiană. Prezentare generală și propuneri , în rivistatradurre.it , 2016, 05
  • Zimmermann, Marie-Claire, Le concept de «generație» în poezie. Questionnement sur les debuts et le devenir des poètes espagnols de 1970 , Université de Paris-Sorbonne, Hispanismes 8, pp. 159-178

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 273 873 800 · ISNI (EN) 0000 0003 8412 5128 · LCCN (EN) n79144577 · GND (DE) 11948398X · BNF (FR) cb120781630 (dată) · BNE (ES) XX829979 (dată) · NLA (EN) ) 35.162.789 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79144577
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guillermo_Carnero&oldid=121525094 ”