Høgnorsk

Termenul înalt norvegian , sau Høgnorsk , indică varietăți de norvegian din nynorsk care resping multe dintre reformele oficiale introduse de la crearea Landsmål . Høgnorsk acceptă în mod obișnuit reformele inițiale care, printre altele, au înlăturat câteva litere acum nespuse de origine etimologică , păstrând în același timp o mare parte din gramatica lui Landsmål.

Termenul „Høgnorsk” este atribuit profesorului Torleiv Hannaas , care l-a introdus într-un articol din 1922, „Høgnorsk eller flatnorsk?” . El l-a folosit în mod analog pe baza germană înaltă ( Hochdeutsch ) ^[1] , menționând că Ivar Aasen , creatorul ortografiei nynorskului , ținuse seama în special de dialectele din zonele montane din centrul și vestul Norvegiei, spre deosebire de dialectele din câmpiile joase din estul Norvegiei, pe care Hannaas le-a numit flatnorsk (norvegiană joasă, ca Plattdeutsch ).

Mișcarea Høgnorsk a crescut datorită opoziției față de politica oficială Samnorsk , care avea ca scop ștergerea diferențelor dintre nynorsk și cealaltă varietate principală a limbii norvegiene, bokmål . În acest scop, au fost introduse diverse reforme între 1938 și 1959. La început, a existat o rezistență considerabilă împotriva acestor reforme, dar rezultatul standard este acum larg acceptat. Høgnorsk este susținut în prezent de Ivar Aasen-Sambandet și activiștii din Målmannen , dar are relativ puțini utilizatori.

Notă

linkuri externe

• Mållekken , wiki norvegian superior.
• Høgnorskportalen sambandet.no , o pagină de resurse cu sute de articole scrise în norvegiană.
• Tidskriftet Målmannen , o revistă care promovează limba înaltă norvegiană.
• Norsk Formlæra , o gramatică norvegiană înaltă.
• Norsk Ordlist , un dicționar de înalt norvegian.