Câinii paie
| Câinii paie | |
|---|---|
| Titlul original | Les Chiens de paille |
| Autor | Pierre Drieu La Rochelle |
| Prima ed. original | 1944 |
| Tip | Roman |
| Limba originală | limba franceza |
Straw Dogs este un roman de francez scriitor și eseist Drieu La Rochelle finalizat în 1944 .
Complot
Amplasat în 1942 / '43 în timpul celui de- al doilea război mondial , practic în perioada în care Drieu l-a scris, acest roman își propune să fie reprezentarea Franței acelor ani, împărțită între Vichy și ocupația germană. Costant, personajul principal este în mare măsură portretul autorului însuși: un om care a ajuns la sfârșit, la alegere, al drumului său - cincizeci de ani i se pare vârsta potrivită pentru a muri și este și epoca lui Drieu care 'an mai târziu se va sinucide - fascinat de religiile orientale și care observă cu detașare sfârșitul, cel puțin așa crede el, a demnității patriei sale.
Schița celorlalte personaje este reprezentarea completă a celor care „au urcat pe scenă” în acea perioadă: comunistul , colaboratorul , idealistul patriot și negustorul cinic al burselor negre. Pretextul este apărarea unui depozit de arme, nu se știe dacă sunt păstrate pentru cine și destinate cui. Povestea se dezvoltă prin divagări asupra statului Franței și a viitorului său care, totuși, apare legat de soarta altora, americani, englezi sau ruși, deoarece aceștia nu mai sunt capabili să decidă singuri. Gaullismul pare a fi o resursă inexistentă și nici măcar nu are legătură cu singurul personaj (Cormont) care păstrează dragostea pentru patria sa și care crede în ea. Este gândul lui Drieu, sensul sfârșitului, al său și al Franței, care trece prin considerații de natură mistică și religioasă cu figura lui Iuda (Constant-Drieu) care își asumă demnitatea celor care trebuie să facă dreptate într-o lume acum lipsit de orice speranță și posibilitate de răscumpărare și de a marca moartea ultimului licăr de naționalism reprezentat de tânărul Cormont. În mod simbolic, va fi o bombă aliată pentru a pune capăt și sigiliul morții tuturor personajelor, deoarece niciunul dintre ei, ca și Franța, nu este capabil să decidă propriul destin.
Ediții
- Drieu La Rochelle , Câini de paie , traducere de Tiberio Massimo, Winged Horse , 1976, p. 171.
- Drieu La Rochelle , Câini de paie , traducere de Maria Pia Tosti Croce, Guanda , 1982, p. 163.
