Falsificatorii (André Gide)
| Falsificatorii | |
|---|---|
| Titlul original | Les Faux-monnayeurs |
 | |
| Autor | André Gide |
| Prima ed. original | 1925 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
Falsificatorii este un roman de André Gide , publicat în 1925 cu titlul de Les Faux-monnayeurs în revista NRF ( Nouvelle Revue Française ), când era deja renumit ca autor și pentru pozițiile sale provocatoare și scandaloase. Acest roman a fost și ocazia pentru Gide a unei apărări curajoase și pasionale a homosexualității , prezentând în el un număr considerabil de personaje masculine gay sau bisexuale ; o parte importantă a complotului este reprezentarea diferitelor posibilități de relație homoerotică, atât pozitive, cât și negative.
Autorul susține că îl consideră primul său „roman” adevărat, judecând lucrările anterioare doar povești, și într-adevăr este o lucrare cu o noutate perturbatoare, care vrea să întrerupă credibilitatea romanului realist, oferind diferite puncte de vedere și creând confuzie în jucător. Lucrarea ilustrează, de asemenea, ideile lui Gide despre pederastie , deja teoretic parțial în Corydon anterior.
Complot
Povestea foarte complicată are loc între vara și toamna unui an nespecificat, la începutul secolului al XX-lea, și implică un grup de liceeni ai burgheziei pariziene care sunt pe punctul de a susține examenele finale (Bac). Autorul o spune parțial direct, comentând personaje și episoade ca fiind străine de el, parțial în spatele personajului principal, Edouard (alter ego-ul său), care ține un jurnal foarte verbos și scrie un roman intitulat, tocmai, Falsificatorii ; acest roman în devenire pare să se dezvolte în urma nenorocirilor prietenilor săi, modelându-se după ele.
Bernard Profitendieu este unul dintre colegii de școală ai lui Oliver, care se pregătește să-și susțină examenele; descoperit a fi un ticălos îl ia ca pe un pretext pentru o evadare de acasă. El petrece o noapte în patul lui Oliver și îl ascultă pe prietenul său spunându-i despre o vizită recentă la o prostituată, dar mărturisește că nu i s-a părut experiența foarte plăcută.
După ce Bernard fură valiza aparținând unchiului prietenului său, Edouard, și prin diferite complicații care decurg din aceasta, ajunge să-i devină secretar, urmându-l în Elveția; Oliver este cuprins de gelozie și cade în mâinile cinicului conte de Passavant, un personaj hotărât diabolic, și călătorește cu el peste Marea Mediterană , începând să semene tot mai mult cu contele.
Între timp, Bernard și Edouard își dau seama că nu se potrivesc unul cu celălalt și decid să se despartă; Bernard este nevoit să ia un alt loc de muncă temporar înainte de a se întoarce la familia sa. Acum, Oliver a devenit secretarul lui Edouard și, după o seară plină de evenimente în care este extrem de jenat de el însuși, băiatul ajunge în pat cu unchiul său: ei reușesc în cele din urmă să satisfacă puternica atracție reciprocă pe care o simțiseră întotdeauna unul pentru celălalt. pe care nu reușiseră niciodată să-l exprime pe deplin.
Între timp, fratele mai mic al lui Oliver, Georges, se implică în vânzarea unui inel fals. Se povestește și relația pe care fratele său mai mare Vincent o are cu Laura, o femeie căsătorită mult mai în vârstă decât el, dar pe care o abandonează înainte ca ea să nască copilul ei.
cometariu
Acest stil de povestire creează o serie de cutii chineze care se întrepătrund. De fapt, Edouard spune în jurnalul său că scrie un roman, intitulat „Falsificatorii”, al cărui protagonist este și un romancier.
Treptat ajungem să descoperim cine sunt „falsificatorii”, adică negustorii de monede false. Cu toate acestea, partea rezervată falsificatorilor-traficanților de droguri este complet nesemnificativă în comparație cu atenția pe care o acordă Gide falsificatorilor morali, falsificatorilor de dragoste, prietenie și relațiilor sociale.
Cu detașare și ironie, autorul conferă personajelor sale de vârstă fragedă, chiar dacă crudă și coruptă, o inteligență lucidă a lui și a lumii, care face dreptate oricărui moralism ipocrit, de orice timp și orice credință.
Ediții
- André Gide , Falsificatorii , traducere de Oreste Del Buono , Bompiani , 2004.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Falsificatorii , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb11935088x (data) |
|---|
