Îmi place să fac cumpărături cu sora mea

Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Îmi place la cumpărături cu sora mea (Shopaholic & Sister, 2004 ) este a patra tranșă a puiului aprins roman seria I Love Shopping de scriitorul britanic Sophie Kinsella .

Complot

Viața fostei jurnaliste financiare și vedetă TV Rebecca Bloomwood pare să fi luat în cele din urmă o schimbare: viața de căsătorie cu antreprenorul Luke Brandon este interesantă, mai ales acum că își petrec împreună cea de-a 10-a lună de miere.

Dar viața din Londra - și botezul de gemeni pe care Suze, cea mai bună prietenă a ei, l-a făcut pe Becky să fie dornică să plece acasă. Luke nu poate decât să fie de acord: de fapt, el nu are chef să lase Brandon Communications în mâinile unui delegat, mai ales acum că sunt pe cale să obțină un client nou și important, Arcodas.

Tinerii căsătoriți se opresc la Milano, unde Luke are o întâlnire cu grupul Arcodas, noul său client. Becky este peste lună: a fost întotdeauna cea mai mare dorință a ei să viziteze capitala modei și se grăbește imediat, înarmată cu un card de credit, să facă cumpărături prin oraș.

Ajunsă la un magazin de articole din piele pentru a-i cumpăra lui Luke o centură, ea descoperă că există o prețioasă Angel Bag de vânzare, geanta pentru care vedetele de la Hollywood concurează. Descurajată de vânzătoare, care insistă că nu o poate avea imediat pentru că există o listă de așteptare de respectat, dorința Rebecei este acordată de un bărbat fermecător cu accent Cockney, pe nume Nathan Temple. De fapt, folosindu-și statutul de client cheie al magazinului, el reușește să o plaseze pe Becky în fruntea listei de așteptare, smulgându-i promisiunea de a-i întoarce favoarea în schimb.

Înapoi acasă, însă, Becky se află în fața unei realități complet diferite de cea pe care a lăsat-o: Suze-ul ei pare să fi găsit un nou prieten, Lulu, un foarte expert în copii care îi oferă sfaturi utile; părinții ei par să-i ascundă niște secrete.

După câteva zile de depresie din cauza unei case dificil de organizat din cauza tuturor cumpărăturilor inutile făcute în vacanță și a lipsei celei mai bune prietene a ei, Becky primește vești care par să-i supere viața: tatăl ei, de fapt, a avut de la o relația anterioară o fiică care a descoperit că a avut-o în urmă cu puțin timp, o fată pe nume Jess. Becky este încântată: abia așteaptă să o cunoască pe această fată pe care o imaginează fizic și temperamental egal cu ea (mai ales în ceea ce privește obsesia ei pentru cumpărături). Dar Jess se dovedește a fi opusul lui Rebecca: este gospodară, serioasă, zeloasă și extrem de rece.

După contrastul inevitabil cauzat de coexistența forțată a unor astfel de personaje diferite, viața lui Becky pare să scadă: Jess se întoarce în Cumbria, unde a trăit întotdeauna jurând să nu pună niciodată piciorul în casa surorii ei nebune mai mici, Luke a descoperit un acord între soția lui și Nathan Temple și acum trebuie să-l ajute în mod necesar să-și promoveze noul hotel, deși nu-i place acel bărbat pentru cazierul său penal, Suze nu s-a mai obosit să o sune înapoi și nu răspunde la mesajele sale, ocupat ca mamă cu Lulu.

Becky ia decizia de a reveni pe drumul cel bun: merge până la Cumbria pentru a relua relația cu sora ei, dar Jess îi trântește ușa în față, afirmând că nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu ea. Apoi este găzduită de un proprietar de magazin, Jim, și se împrietenește cu fiica sa adolescentă, Kelly, care pare a fi o versiune mai mică a lui Becky, care este, de asemenea, obsedată de cumpărături și modă. Becky încearcă chiar să participe la un protest împotriva construcției unui centru comercial, ajutând comunitatea în care este inserată să facă o bună utilizare a mass-media, dar Jess, exasperată de atențiile lui Becky, îi spune că, în realitate, nu este sigură de rudenia lor, deoarece ea și tatăl lui Becky nu au făcut niciodată un test ADN pentru a fi siguri, dar ale lor sunt doar presupuneri.

Șocată de încă un eșec, Becky se pregătește să revină învinsă la Londra. Înainte de a pleca, însă, Jim îi arată dulapul de piatră al lui Jess pe care Becky îl criticase atât de mult. Văzându-l, fata este uluită: garderoba este identică cu dulapul ei pentru pantofi. Mai mult, conform spuselor lui Jim, Jess are o adevărată obsesie pentru pietre și minerale, atât de mult încât poate comite nebunii pentru a avea probele care o interesează.

Becky recunoaște mania lui Jess pentru încălțăminte și haine. Ceva se prinde în interiorul ei și acum mai mult ca niciodată simte că ea și Jess sunt surori. El pornește pe calea montană pe care sora lui și alți săteni au luat-o pentru a-l găsi pe Jess și a-i spune despre descoperirea sa, dar fiind fără echipament imediat ce îl găsește pe Jess, cade pe calea prea accidentată și își provoacă răni foarte grave.

Jess simte că a fost cea care a fost rănită și are grijă de sora ei. Din cuvintele Rebecii înțelege că afecțiunea că acea fată nebună complet diferită de ea este sinceră și o prietenie se naște în cele din urmă între cei doi.

Echipele de salvare, alertate de Suze, îngrijorate de absența lui Becky, ajung și fata este dusă la spital, unde Luke este trecut la telefonul ei mobil, mai îngrijorat ca niciodată, care îi spune că o iubește și o liniștește spunând că cu ea și că orice neînțelegere cu Temple s-a lămurit și într-adevăr cei doi au devenit prieteni foarte buni.

Becky este în cele din urmă fericită, Suze o consideră din nou cea mai bună prietenă a sa și sănătatea ei se îmbunătățește vizibil. Acum își poate dedica toate forțele pentru a protesta împotriva centrului comercial din frumoasa zonă naturală a satului în care locuiește sora lui.

Cu toate acestea, Becky descoperă că, în realitate, proprietarul mall-ului este grupul Arcodas, un client pe care tocmai l-a achiziționat Luke și știe că atunci când soțul ei va afla ce face, el va intra în furie. Încearcă să iasă din protest, dar acum s-a terminat și sora ei nu a fost niciodată atât de mândră de ea ca acum. Suze este chiar implicat în protest.

Luke descoperă în cele din urmă ce face soția sa chiar în ziua stabilită pentru demonstrație, totuși îi dezvăluie lui Becky că grupul a renunțat de mult să construiască în acea zonă și că ceea ce fac este inutil. Datorită vicleniei sale, el reușește să transforme ceea ce ar fi trebuit să fie un protest într-un eveniment publicitar căruia îi acordă o importanță maximă.

Becky coborând din amvon de pe care ținea discursul pentru a instiga manifestanții, este cuprinsă de amețeli. Luke o apucă înainte să cadă la pământ și Suze, îngrijorată, îi dezvăluie prietenei ei că asta i s-a întâmplat întotdeauna când era însărcinată.

Becky face un calcul mental al zilelor perioadei și își dă seama că întârzie. Faceți cunoștință cu privirea îngrijorată a lui Luke și cei doi se pregătesc să înfrunte acest nou eveniment fericit.

Cu un final eficient, autorul îi trimite cititorului să descopere ce se va întâmpla în următoarea carte, îmi place să fac cumpărături pentru bebeluș .

Ediții

• Sophie Kinsella , I love shopping with sister my , translation by Raffo A., Omnibus series, Arnoldo Mondadori Editore , 2004, p. 342, ISBN 88-04-54794-4 .

• Sophie Kinsella , îmi place să fac cumpărături cu sora mea , traducere de Raffo A., Oscar Bestsellers, Arnoldo Mondadori Editore , 2006, p. 324, ISBN 88-04-54794-4 .

linkuri externe

• ( RO ) Site-ul oficial al Sophie Kinsella , la adresa sophiekinsella.com .
• Formular bibliografic de pe site-ul editorului

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură