Amintiri din copilarie

I Ricordi d'infanzia , așa cum sugerează titlul, este o colecție de note autobiografice de Giuseppe Tomasi di Lampedusa , scrise în vara anului 1955. Lucrarea, care a rămas incompletă, nu a fost destinată publicării în intențiile autorului. A fost tipărită în 1961, la patru ani după moartea prințului și la trei după publicarea (tot postumă) a Il Gattopardo . Editura Feltrinelli , după marele succes al romanului, a decis să publice și colecția de opere minore din Lampedusa, sub titlul generic de Racconti . Îngrijirea colecției a fost încredințată lui Giorgio Bassani , la acea vreme consultant și director editorial al Feltrinelli, care a folosit ajutorul Alexandrei Wolff Stomersee , cunoscută sub numele de Licy, văduva din Lampedusa, care a furnizat tipografiile textelor, întocmite sub dictarea ei personală. Văduva, pe lângă titlarea textului Locuri ale copilăriei mele timpurii , a încercat să dea notelor împrăștiate o structură narativă mai definită și organică. Modificările pe care le-a făcut, însă, nu s-au limitat la formă, ci au afectat și conținutul, de fapt, având în vedere natura memorială și privată pe care soțul ei o acordase textului, văduva a eliminat multe referințe personale, nume modificate, locurile și a suprimat chiar și anecdote întregi, denaturând profund scrierea. După moartea lui Licy Lampedusa în 1982, autograful complet a fost găsit într-un caiet de dimensiuni medii, cu pătrate mici, purtând titlul pe care i-l dăduse Lampedusa: Amintiri din copilărie . Amintirile din copilărie ale nobilului sicilian au fost republicate, corectate și revizuite de Gioacchino Lanza Tomasi , în 1988.

Legați-vă cu Leopardul

Redactarea Amintirilor din copilărie este intim legată de cea a lui Il Gattopardo . Ideea inițială pentru roman avea limite cronologice radical diferite de cele de cincizeci de ani pe care și le-ar fi asumat în ultima revizuire; în urma lui Ulise (Joyce) a lui James Joyce (o lucrare pe care autorul o cunoștea profund), romanul trebuia cuprins în limitele unei singure zile, atât de mult încât titlul provizoriu ales de autor a fost Ziua a unui sicilian . Lampedusa i-a mărturisit lui Lanza Tomasi: „Vor fi 24 de ore în viața străbunicului meu, ziua aterizării lui Garibaldi”; unitatea de timp stabilită în proiectul inițial a fost menținută în prima parte a romanului, finalizată și finalizată în iunie 1955 cu includerea flash-back-urilor regeluiFerdinand al II-lea al Bourbonului și soldatului mort în grădina de la Villa Salina. În urma acestei revizuiri, vena creativă a lui Lampedusa s-a confruntat cu o secetă, din două motive principale: pe de o parte, autorul s-a confruntat cu probleme tehnice, incertitudini cu privire la structură și materialul tratat în roman; pe de altă parte, a trebuit să facă față exploziei de amintiri care a apărut din fundul nisipos al minții, agitat de tumultul scrisului. Acestea sunt circumstanțele în care s-a născut autorul ideea de a-și scrie propriile amintiri, organizând materialul mnemonic și emoțional într-o structură ordonată și metodică.

Structura

Amintirile au avut în intențiile autorului o respirație mult mai largă decât cea finală, de fapt, el a prezentat cititorului o structură complexă și articulată, care nu și-a găsit niciodată realizarea completă: «Aș dori să împart aceste Amintiri în trei părți. Primul, Copilăria , va duce la frecvența mea la liceu. A doua tinerețe până în 1925. A treia maturitate până astăzi, data la care consider că începe bătrânețea ” ^[1] . Din tripartiția inițială, Lampedusa a extins doar prima parte a Copilăriei , care însă nu a fost niciodată finalizată; narațiunea se oprește la primele lecții de lectură date de un profesor elementar rustic, suntem, așadar, departe de anii liceului indicat ca o zonă de cezură între prima și a doua parte. În acest text, Lampedusa, povestește despre locurile care i-au marcat copilăria, Villa Lampedusa din Palermo și Santa Margherita Belice .

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură