Al treilea Reich
| Al treilea Reich | |
|---|---|
| Titlul original | El Tercer Reich |
| Autor | Roberto Bolaño |
| Prima ed. original | 2010 |
| Prima ed. Italiană | 2010 |
| Tip | Roman |
| Limba originală | Spaniolă |
| Protagonisti | Udo Berger |
| Antagoniști | Arsul |
| Alte personaje | Frau Else |
Il Terzo Reich (titlu original El Tercer Reich ) este un roman al scriitorului chilian Roberto Bolaño , scris în 1989 și publicat postum în 2010, în Italia publicat de Adelphi . Cartea spune povestea unui tânăr campion de joc de luptă de masă și confruntarea sa cu un adversar misterios, în timpul unui sejur de vară în Spania , totul văzut din ochii protagonistului.
Complot
Tânărul Udo Berger este campionul german al jocurilor strategice de război de masă, atât de priceput încât a făcut din această pasiune aproape o slujbă. În special, favoritul său este „Al treilea Reich”, o simulare a teatrului european din cel de- al doilea război mondial , în care Aliații și Axele se confruntă. Chiar și în timpul unei vacanțe de vară pe Costa Brava , în compania actualului său partener Ingeborg, studiul jocului rămâne centrul gândurilor sale, în căutarea de noi strategii și mișcări câștigătoare.
Între o mișcare de trupe și notele întocmite pentru articolele viitoare, el mai are timp pentru ritualurile obișnuite ale fiecărei vacanțe de vară, inclusiv câteva prietenii improvizate cu alți turiști și localnici. Cuplul de compatrioți cu care se cunosc Udo și Ingborg se dovedește însă a fi destul de prost asociat. Nu este surprinzător, având în vedere că Hanna și Charlie s-au cunoscut recent, iar Charlie este o persoană destul de imprevizibilă, predispusă la băuturi sălbatice și la acțiuni nepăsătoare, adesea în compania a doi localnici, Lupul și Mielul. Între timp, Udo face cunoștință cu Il Bruciato, managerul unei închirieri de pattini pe plajă, așa numit pentru arsurile care îi desfigurează fața și corpul, caracteristică căreia îi asociază o înclinație ușoară spre confidențialitate.
Cu toate acestea, vacanța pare să se încheie dramatic când Charlie dispare în timpul unei ieșiri cu windsurf-ul său, găsit ulterior abandonat în derivă. Având în vedere inutilitatea cercetării, atât Hanna, cât și Ingeborg aleg să se întoarcă în Germania, preferând să lase în urmă tot ce are de-a face cu nefericita ședere de vară. Dimpotrivă, Udo a găsit motive pentru a-și prelungi șederea cu mult peste ceea ce se aștepta, cu prețul pierderii locului de muncă și al neglijării celorlalte angajamente asumate. De fapt, el a început un joc captivant cu Burnt, care după un început previzibil de lent se dovedește a fi un adversar pregătit și dificil, angajându-l la maxim și punând o presiune pe strategia sa inițială de atac dezvoltată pentru a face forțele „Axa. Aproape în același timp, soția patronului hotelului, Frau Else, de care tânărul Udo este îndrăgostit de ceva timp, pare să cedeze treptat asediului său. Și în timp ce ultimele rămășițe ale sezonului estival, inspirație probabilă pentru vise destul de tulburătoare, încep să se încheie, jucătorul găsește elementul care unește cele două jocuri, destinate în orice caz să se termine cu o înfrângere arzătoare. Consecințele nu vor fi cele temute, dar în viața lui Udo, care s-a întors în Stuttgart , nu va mai fi loc pentru acel joc.
Ediții
- Roberto Bolaño , The Third Reich , traducere de Ilide Carmignani, ed. I, Adelphi , 2010 [2010] , ISBN 978-88-459-2501-6 .
linkuri externe
- Pagina Il Terzo Reich a cărții editată de fanii operei lui Bolaño, care conține comentarii și interviuri despre geneza romanului.
- ( RO ) Al treilea Reich de Roberto Bolaño , informații despre carte care conțin o serie de recenzii de pe un site web specializat.
