Sărutul unei femei moarte

Sărutul unei femei moarte (sau Sărutul unei femei moarte ) este un roman de Carolina Invernizio , publicat pentru prima dată la Florența , lângă Salani , în 1886.

Complot

Avertizat de sora sa Clara cu privire la un pericol grav și iminent, Alfonso ajunge la Florența din Spania, împreună cu soția sa Ines. Este condus de un fiaccheraio, Nanni, la vila Le Torricelle, unde este informat că Clara a murit recent. Așa că se duce la cimitirul Antella să-l vadă pentru ultima oară, înainte de a fi îngropat. Dar când o sărută în sicriul deschis, simte o reacție la presiunea buzelor ei: tânăra este încă în viață. Condusă în secret în casa fiaccheraio Nanni, Clara își revine și își spune propria poveste.

Fiica contelui Rolando Vergani, Clara își pierde curând mama. Abia când împlinește 18 ani, credincioșul Nemmo, urmând instrucțiunile decedatului, îi dezvăluie că are un frate, Alfonso, în vârstă de unsprezece ani, despre care tatăl său credea că s-a născut dintr-o relație adulteră. Contele nu a vrut să recunoască copilul, încredințându-l unui caprin și ucigându-l pe presupusul iubit al soției sale. Clara este dusă la capră, unde îl întâlnește pe Alfonso, pe care îl vede apoi regulat, fără să știe tatăl ei. Plătit pe capră pentru a simula moartea lui Alfonso, el îl ține pe fratele său la studii.

Într-o zi, Clara se confruntă cu un pericol grav călărind pe calul ei fugar și este salvată de contele Guido Rambaldi, cu care se căsătorește în curând. A lor este o dragoste sinceră, încununată de nașterea lui Lilia, dar în timp ce cuplul se află la Paris, Guido îndepărtează un pretendent insistent de senzuala dansatoare indoneziană Nara, la Bois de Boulogne , și apoi îl provoacă la un duel. Încă o dată la Florența, Guido o revede pe Nara într-o seară la Teatro della Pergola . Femeia îl ocolește, începând o relație cu el. Nara îl împinge pe iubitul său până la tentativa de crimă, pentru a intra în posesia banilor contesei: când cei doi cred că au scăpat de ea, pleacă la Paris împreună cu mica Lilia.

După ce povestea Clarei s-a încheiat, nobila și fratele ei sunt ajutați de notarul familiei lor să rezolve situația și să evite un final dramatic pentru copil. Deghizată, cu o perucă și o față modificată, Clara pleacă la rândul ei în Franța, însoțită de Alfonso, Ines și notar. Între timp, Guido, încetul cu încetul, își simte sentimentul pentru Nara crăpând, simțind din ce în ce mai mult golul existenței sale.

În timpul unei plimbări, contele dă peste o misterioasă doamnă brunetă, închisă într-un concert. La prima vedere, el trăiește un sentiment ciudat și aproape un fel de îndrăgostire, până la punctul în care se întoarce de mai multe ori în aceleași locuri doar pentru a o vedea. Descoperă că locuiește pe Champs-Elysées și într-o zi este introdus în casa lui. „Doamna neagră”, așa cum se numește, nu este alta decât Clara, care implementează planul unui notar. Guido este din ce în ce mai atras de dulceața și puritatea femeii necunoscute, care se numește văduvă și care îi amintește de soția sa. După ce a deschis definitiv ochii asupra naturii Narei, el o încredințează pe Lilia în grija doamnei, înfuriat-o pe Nara, care îl denunță pentru crimă . Cei doi îndrăgostiți sunt astfel amândoi arestați.

În Florența, conduși la Arcella, descoperă cu consternare că sicriul este gol și sunt informați despre afacere. Urmează procesul, în care mărturia Clarei, încă îndrăgostită de soțul ei, îl exonerează pe Guido, condamnându-l doar pe Nara care, în furie, înnebunește. Câțiva ani mai târziu, Guido și Clara și Ines și Alfonso alcătuiesc două familii fericite, înveselite respectiv de doi și trei copii. Într-o zi vine vestea sinuciderii Narei, aruncată de la fereastra azilului.

Opera și transpunerile ei

Lucrarea a fost publicată de editorul florentin Salani în 1886 și a avut numeroase reeditări și reeditări, de la sfârșitul secolului al XIX-lea până la începutul secolului al XXI-lea.

Marino Moretti , care avea o înclinație specială pentru romanele Invernizio, a citat Sărutul unui mort într-o versetă din Il giardino dei frutti , dedicată autorului recent decedat și intitulată Carolina Invernizio . Poezia sancționează predilecția adolescentă a lui Moretti față de scriitoarea lombardă, care a fost contrastată de gusturile salgariene ale colegilor săi. ^[1]

Romanul avea trei transpuneri cinematografice intitulate Sărutul unui mort , regizat de Giovanni Enrico Vidali (1917), Guido Brignone (1949) și Carlo Infascelli (1974), iar al patrulea, Il bacio (1974), regizat de Mario Lanfranchi și scenariul de Pupi Avati .

Criticul literar Folco Portinari a dedicat romanului un capitol din colecția de eseuri Pildele realului , marcând cartea drept „narcotic produs industrial”. ^[2]

Ediții (listă parțială)

• Sărutul unei femei moarte. Roman istoric , Florența, A. Salani, 1886
• Sărutul unei femei moarte , Torino, Quartara, 1948
• Sărutul unei femei moarte , Milano, Lucchi, 1968
• Sărutul unei femei moarte , Milano, Bietti, 1974
• Sărutul unei femei moarte. Roman istoric social , Milano, Mursia, 1990
• Romane ale păcatului, pierzaniei și crimei [Sărutul unei femei moarte, Fericirea în crimă] , Florența-Roma, G. Casini, 1991
• Sărutul unei fete moarte , Torino, Einaudi, 2008

Notă

Elemente conexe

• Sărutul unei femei moarte (film din 1949)
• Sărutul unei femei moarte (film din 1974)
• Sărutul (filmul din 1974)

linkuri externe

• Bartolomeo Di Monaco, Carolina Invernizio: „Sărutul unei femei moarte”, 1889 , pe paginatre.it , 23 ianuarie 2009.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura