Carolina Invernizio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Carolina Invernizio

Carolina Invernizio ( Voghera , 28 martie 1851 - Cuneo , 27 noiembrie 1916 ) a fost o scriitoare italiană , unul dintre cei mai populari autori de romane secundare între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea .

Biografie

Casa Iernii din Florența cu placa Villa Carolina
Placă Carolina Invernizio în Cuneo

Carolina Maria Margarita Invernizio [1] s-a născut la Voghera în 1851, de Anna Tattoni și Ferdinando Invernizio, ofițer fiscal. Multă vreme sursele au raportat ca data nașterii ei - pe care ea însăși a acreditat-o ​​- 1858 [2] . În 1865 familia s-a mutat la Florența , care a devenit noua capitală a Regatului Italiei . Aici Carolina a participat la Institutul Tehnic Magistral, riscând expulzarea după publicarea uneia dintre poveștile ei în ziarul școlii.

În 1881 s- a căsătorit cu Marcello Quinterno, ofițer al bersaglieri , cu care a avut-o pe Marcella (1886-1971). Odată cu întoarcerea soțului ei în 1896 din războiul abisinian , scriitoarea s-a mutat mai întâi la Torino și apoi, în 1914 , la Cuneo, unde Carolina și-a deschis camera de zi în via Barbaroux către intelectuali și personalități culturale și unde va locui până la sfârșit din viața lui, după cum spune placa comemorativă de pe casa sa: [3]

„În această casă Carolina Invernizio la 27 noiembrie 1916 își închide existența harnică între sufrageria elegantă și fantomele romantice”

Alte surse au deteriorat-o pe decedata ei la Torino, [2] în cimitirul căreia este înmormântată.

Producție literară

Invernizio - autograf și portrait.jpg
Semnătura și imaginea Carolina Invernizio

Debutul literar al Carolina Invernizio a avut loc în 1876 cu romanul Un autor dramatic , publicat de editorul Barbini din Milano. În 1877 primul roman, Rina sau L'angelo delle Alpi , a fost publicat de editorul florentin Salani și în 1879 , din nou pentru Barbini, Pia de 'Tolomei . Au urmat multe altele, publicate în episoade în ziare cotidiene precum Opinia Națională din Florența sau La Gazzetta di Torino [2] . În 1907 s- a legat exclusiv de editorul Salani , pentru care a scris, într-o carieră care a durat patruzeci de ani, 123 de cărți, dintre care multe cu subtitlul „roman istoric social”, care au fost publicate într-o serie intitulată ei: „ I Romane de Carolina Invernizio " [ Citație necesară ].

Printre nenumăratele sale romane ne amintim de Iubita lui Bersagliere , scrisă în ajunul morții sale, în timpul Primului Război Mondial , inspirat din povestea Luigiei Ciappi [4] .

Romanele Carolina Invernizio, cu intrigile lor complicate de culori puternice și poveștile lor improbabile - sau cel puțin nu întotdeauna probabile - de dragoste și ură, sunt plasate în tradiția romanului apendice sau a felietonului . De fapt, ele arată toate temele obișnuite ale genului și contrastul tipic ascuțit dintre eroii pozitivi și personajele diabolice. Gustul pentru mister și groază este evident în titlurile multor romane ale sale, precum Sarutul unei femei moarte (1886), La burolta viva ( 1896 ), Hotelul crimei ( 1905 ), Corpul acuzator ( 1912 ) , și nu lipsesc setările care preced cumva genul detectivului .

Cărțile ei au fost apreciate mai mult de public decât de critici: Antonio Gramsci a numit-o „găină cinstită a literaturii populare” [5] . Printre epitetele care i-au fost date, pe lângă „Carolina serviciului” , ar trebui amintită „ gospodina din Voghera ” , dintr-o expresie jurnalistică inventată într-un alt context în anii 1960 [6] .

Multe dintre volumele sale au fost traduse cu succes în străinătate, în special în America Latină . [7]

Ultimele ediții complete sunt ediția Salani din anii șaptezeci, care a republicat ediția anilor treizeci [8] și care la rândul său este probabil reeditarea primei ediții documentată de Catalogul Serviciului Național de Biblioteci și pe care Lucchi a publicat-o și probabil deseori retipărit, din anii șaptezeci și optzeci [9] ; puteți înregistra, de asemenea, o ediție din Quartara, Torino, din anii cincizeci [10] și ediția „recomandată de Alberto Lupo ” publicată în 1972 de Ediția Leopardului [11] .

Romane

Sursa: Dacă nu se specifică altfel, Catalogul Serviciului Național de Bibliotecă

  • Rina, sau îngerul Alpilor , Florența, Salani, 1877 [2] [12]
  • Pia de 'Tolomei. Roman istoric , Milano, Carlo Barbini, 1879 [2] [13]
  • Sărutul unei femei moarte. Roman istoric , Florența, Salani, 1886 [14]
  • Crima contesei. Roman istoric social , Florența, Salani, 1887 [12]
  • Orfanul ghetoului. Roman istoric social , Florența, Salani, 1887 [15]
  • Dora, fiica criminalului. Roman istoric social , Florența, Salani, 1888
  • Cerul și iadul , Florența, Salani, 1888
  • Victimele iubirii. Roman istoric social , Florența, Salani, 1889
  • Satanella sau mâna morților. Roman istoric social , Florența, Salani, 1889 [15]
  • Fiicele Ducesei , Torino, Gazzetta di Torino, 1889 [16]
  • Orasul din Milano. Poveste istorică , Milano, Carlo Barbini Editore, 1889 [17]
  • Ij delit d'na bela fia (Crimele unei fete frumoase), în piemontez, în tranșe în „'l Birichin”, 1889-1890 [2] [13]
  • Inima femeii. Cont istoric social , Florența, Salani, 1890 [18]
  • Dramele adulterului. Roman istoric social , Florența, Salani, 1890 [16]
  • Iubiri blestemate , Florența, Salani, 1892 [12]
  • Ticălosul , Florența, Salani, 1892 [12]
  • Lanț etern , Florența, Salani, 1894 [15]
  • Hoții de onoare. Roman istoric social , 1894 [12]
  • Lupta pentru dragoste. Roman istoric și social , Florența, Salani, 1894
  • Ultimul sărut. Roman istoric social , Florența, Salani, 1894
  • Răzbunarea unei nebune. Roman istoric social , Florența, Salani, 1894
  • Geniul răului , Florența, Salani, 1895
  • Blestematul. Roman istoric social , Florența, Salani, 1895 [12]
  • Păcătosul. Roman istoric social , Florența, Salani, 1895
  • Obraznic , Florența, Salani, 1896 [12]
  • Îngropatul viu , Torino, Gazzetta di Torino, 1896
  • Soți ticăloși. Roman istoric social , Florența, Salani, 1897 [12]
  • Suflete de noroi , Florența, Salani, 1898 [12]
  • Crima unei mame , Florența, Salani, 1898
  • Paradisul Fiammettei , Florența, Salani, 1898 [16]
  • Secretul unui bandit. Roman istoric social , Florența, Salani, 1898 [12]
  • Venusul din Torino , Torino, Gazzetta di Torino, 1899 [13]
  • Fiica conciergei , Gazzetta di Torino, 1900
  • Pe net , Florența, Salani, 1900
  • Fiul anarhistului , Torino, Gazzetta di Torino, 1901 [12]
  • Misterele mansardelor , Torino, Gazzetta del Popolo, 1901
  • Inima unui muncitor. Roman istoric social , Florența, Salani, 1902 [12]
  • Misterele beciurilor , Torino, Gazzetta di Torino, 1902
  • Ultima conferință , Torino, Gazzetta di Torino, 1902
  • Femeia fatală. Roman istoric social , Florența, Salani, 1903 [12]
  • Regina pieței , Torino, Gazzetta di Torino, 1903 [12]
  • Torino misterios (prima parte a misterioasei trilogii torineze), Torino, Gazzetta di Torino, 1903 [13]
  • Dragoste care ucide , Florența, Salani, 1904 [19]
  • Dragoste și moarte , Florența, Salani, 1904
  • The poisoners , Torino, Gazzetta di Torino, 1904 [12]
  • Disperatul [a doua parte a misterioasei trilogii de la Torino ], Torino, Gazzetta di Torino, 1904; Florența, Salani, 1904
  • Le dishoneste (a treia parte a misterioasei trilogii de la Torino ), Torino, Gazzetta di Torino, 1904; Florența, Salani, 1904
  • Micii martiri , Florența, Salani, 1904
  • Hotelul crimei , Torino, Gazzetta di Torino, 1905
  • Raffaella, sau misterele vechii piețe , Florența, Salani, 1905
  • O crimă într-o mașină , Torino, Gazzetta del Popolo, 1905 [12]
  • Trenul morții , Torino, Gazzetta di Torino, 1905
  • Venus , Florența, Salani, 1905 [20]
  • Omul spânzurat de la Cascine [în ed. 1918: (continuare și sfârșitul romanului de același autor, Raffaella sau Misterele vechii piețe )], Florența, Salani, 1906 [21]
  • Prima dragoste , Florența, Salani, 1906
  • Învierea unui înger , Florența, Salani, 1906
  • Iubitul hoțului , Florența, Salani, 1907 [12]
  • Sărut ideal , Florența, Salani, 1907
  • Fericirea în crimă , Florența, Salani, 1907 [12]
  • Ura de femeie , Florența, Salani, 1907
  • Pasiunea muritoare , Florența, Salani, 1907 [16]
  • Calea păcatului , Florența, Salani, 1908
  • Morții în via San Sebastian , Florența, Salani, 1909 [12]
  • Nina, polițista amatoră , Florența, Salani, 1909
  • Puterea iubirii , Florența, Salani, 1909 [12]
  • Cele șapte fire de aur ale zânei Gusmara , Florența, Salani, 1909
  • Colierul de perle , Florența, Salani, 1910
  • Dramele emigranților , Florența, Salani, 1910
  • Zâna neagră , Florența, Salani, 1910
  • Fiica cerșetorului , Florența, Salani, 1910
  • Idila tragică , Florența, Salani, 1910
  • Lara, aventurierul , Florența, Salani, 1910
  • Morții în portbagaj , Florența, Salani, 1910
  • Răzbunarea unui muncitor , Florența, Salani, 1910
  • Aviatorul , Florența, Salani, 1911
  • Masca albă , Florența, Salani, 1911
  • Fata depozitului , Florența, Salani, 1911
  • Bottone d'oro , Florența, Salani, 1912
  • Cadavrul acuzator , Florența, Salani, 1912
  • Fiul misterului , Florența, Salani, 1912
  • Necunoscutul , Florența, Salani, 1912
  • Murit de dragoste , Florența, Salani, 1912 [16]
  • Ura arabilor , Florența, Salani, 1912
  • Coș de fum , Florența, Salani, 1912
  • Vila zânelor , Florența, Salani, 1912
  • Fiica morților , Florența, Salani, 1913
  • Aventurierul , Florența, Salani, 1914
  • Inima unei mame , Florența, Salani, 1914
  • Inimile copiilor , Florența, Salani, 1915 [16]
  • Soțul mortului , Florența, Salani, 1915
  • Păcătos modern , Florența, Salani, 1915 [16]
  • Triumful arabului , Florența, Salani, 1915
  • Viziunea atroce , Florența, Salani, 1915
  • Dansatorul de tango , Florența, Salani, 1915
  • Spionul , Florența, Salani, 1915
  • Logodnica lui Bersagliere , Florența, Salani, 1916
  • Orfanul din Trieste , Florența, Salani, 1916
  • Madona zăpezii , Florența, Salani, 1920
  • Infamous Kiss [22]
  • Fiica frizerului [23]

Transpuneri de film și televiziune

Numeroase filme din epoca cinematografiei mute au fost preluate din unele dintre poveștile sale și, mai târziu, în anii 1950:

În 1975 , Ugo Gregoretti a realizat o dramă de televiziune inspirată de unul dintre cele mai cunoscute romane ale sale, I hoții de onoare , intitulat Roman popular. Hoții de onoare , cu Gigi Proietti ca interpret principal [24] .

Inspirat liber de narațiunea Invernizio (în special pentru Il bacio d'una morta ) este seria de televiziune La dama velata , difuzată de Rai 1 în 2015 .

Pe figura Carolina Invernizio, actorul Paolo Poli și-a creat propriul spectacol în 1969 [25] .

Notă

  1. ^ Umberto Eco și colab., Carolina Invernizio, Matilde Serao, Liala , Florența, Italia nouă, 1979, p. 58.
  2. ^ a b c d e f G. Zaccaria, Invernizio Carolina , în «Dicționar biografic al italienilor», vol. 62, 2004.
  3. ^ Placă comemorativă .
  4. ^ Din dragoste sau din nevoie. Povestiri despre bărbați pentru pretenții de Emanuela E. Abbadessa, la Repubblica , 4 octombrie 2011, p. 10, secțiunea Palermo, Arhivă.
  5. ^ Antonio Gramsci , Literatura și viața națională , Torino, Einaudi, 1950
  6. ^ Enrico Deaglio Patria 1978-2008 , 258, Milan, The Assayer, 2009
  7. ^ Lina Aresu Cine citește Iarna? , în Messaggero Sardo Arhivat 6 august 2020 la Internet Archive . 26 noiembrie 2011.
  8. ^ Catalogul La peccatrice , Salani, 1937 coincide cu cel din La danzatrice di tango , Salani, 1977 și în mod substanțial și cu textele prezente în Catalogul Serviciului Național de Biblioteci
  9. ^ Vezi catalogul celui de-al treilea volum al Satanellei , Lucchi, 1988
  10. ^ Madonna zăpadă, tipărit la 30 septembrie 1954 rapoarte publicate: Sărutul unei femei moarte, Razbunarea unei femei nebună, îngropată în viață, inima unei mame, cei disperați, Hotelul delictuală, The fiica conciergei , Cadavrul acuzator , Dramele emigranților , Crima contesei , Fiica cerșetorului și, în pregătire, Păcătosul
  11. ^ Lupta pentru dragoste , Sărut infam , Mor de dragoste , Fiica frizerului , Găsitorul din Milano , Iubirea se întoarce , În plasă , Prima dragoste
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t În două volume în ediția Lucchi
  13. ^ a b c d Absent în ambele cataloage Salani și Lucchi
  14. ^ https://www.classicistranieri.com/liberliber/Invernizio,%20Carolina/il_bac_p.pdf?fbclid=IwAR1mvA0bXupUASkJmlDrybabqiRGl0YSRhWX8Uvc2ZO-48_K3al8Qu2bSy8
  15. ^ a b c În trei volume în ediția Lucchi
  16. ^ a b c d e f g Absent în catalogul Lucchi
  17. ^ Absent în catalogul Salani, dar prezent în cel Lucchi
  18. ^ Absent în catalogul Lucchi, unde apare totuși Calvarul unei femei
  19. ^ Absent în catalogul Lucchi unde, totuși, revine o Iubire
  20. ^ Probabil reeditare a La Venere Torinese
  21. ^ Ediția Lucchi o împarte în trei romane: Necunoscutul cetății , Răzbunarea baronului Vamba și Spânzuratul Cascinei
  22. ^ Prezent în ambele cataloage Salani și Lucchi
  23. ^ Prezent doar în catalogul Lucchi
  24. ^ U.Bz. ( Ugo Buzzolan ), Onoare, crime și nebunie de Carolina Invernizio: „Hoții de onoare” pentru ciclul lui Gregoretti despre romanul popular , în La Stampa , n. 281 din 5 decembrie 1975, p. 7
  25. ^ Ida Omboni, Paolo Poli, Carolina Invernizio! , Milano, cărți de la Milano, 1970

Bibliografie

  • Antonia Arslan , Dame, droguri și găini: roman popular și roman de consum între 800 și 900 , Padova, Cleup, 1977
  • Antonia Arslan, Doamnelor, găinilor și reginelor. Scrierea femeilor italiene între '800 și' 900 , Milano, Guerini e Associati, 1999, ISBN 8878029238
  • Angela Bianchini, Romanul de apendice , Torino, ERI, 1969
  • Angela Bianchini, Gaz light and feuilleton: two inventions of the 19th century , Naples, Liguori, 1988
  • Vittorio Brunori, Marea impostură: investigația romanului popular ; introducere de Giorgio Luti, Veneția, Marsilio, 1978
  • Andrea Cantelmo, Carolina Invernizio și romanul apendice , Florența, Ateneul, 1992
  • Guido Davico Bonino (editat de), Carolina Invernizio: romanul de apendice . Lucrările conferinței „Omagiu către Carolina Invernizio”, Cuneo 25-26 februarie 1983. Torino, grupul editorial Forma, 1983
  • Umberto Eco , Marina Federzoni, Isabella Pezzini și Maria Pia Pozzato: Carolina Invernizio, Matilde Serao, Liala , Florența, Noua Italia, 1979
  • Umberto Eco, Superman de masă: studii despre romanul popular , Milano, Cooperativa scriitorilor, 1976
  • Umberto Eco și Cesare Sughi (editat de), O sută de ani mai târziu: întoarcerea complotului , Milano, Bompiani, 1971
  • Massimo Giandebiaggi, Bibliografie și iconografie a romanului popular ilustrat în Italia: 1840-1899 , Viterbo, Agnesotti, 1987
  • Riccardo Reim (editat de), Nero per Signora , Roma, Editori Riuniti, 1986
  • Riccardo Reim (editat de), Pale Bruna , Roma, Editori Riuniti, 1987
  • Riccardo Reim, Îngerul și sirena: rolul dublu al femeii în romanul italian de apendice , Roma, Armando, 1998
  • Riccardo Reim, Plăcerile ticăloase , Roma, Robin Editions, 2000
  • Riccardo Reim (viața lui), Carolina misterelor. Omagiu pentru Carolina Invernizio , Siracuza, Asociația Culturală Babele, 2001
  • Riccardo Reim, Inima întunecată a secolului al XIX-lea , Roma, Avagliano, 2008
  • Massimo Romano, Mitologia romantică și literatura populară: structura și sociologia romanului însoțitor; în anexă: Pentru o istorie a foiletonului dialectal în Piemont , Ravenna, Longo, 1977
  • Giuseppe Zaccaria , " Invernizio, Carolina ", în Dicționarul biografic al italienilor , volumul 62, Roma, Institutul enciclopediei italiene , 2004 (on-line)
  • Giuseppe Zaccaria (editat de), Romanul de apendice: aspecte ale ficțiunii „populare” în secolele XIX și XX, Torino , Paravia, 1977
  • Giuseppe Zaccaria, Fabrica de romani : (1861-1914) , Genève-Paris, Slatkine, 1984
  • Anna Levi, „Noi păcătuim pe fiecare pagină: cele două vieți ale Carolina Invernizio” (biografie), Pontedera, Bibliografie și informații, 2013
  • Ornella Ponchione și Antonella Saracco (editat de), Carolina Invernizio gustul interzisului? Lucrările conferinței, Govone 13-14 octombrie 2006-Torino Daniela Piazza Editore 2011

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 90.127.951 · ISNI (EN) 0000 0000 8021 1625 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 026 112 · LCCN (EN) n79095603 · GND (DE) 119 207 133 · BNF (FR) cb11968360q (dată) · BNE ( ES) XX1321576 (data) · NLA (EN) 35.875.586 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79095603
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carolina_Invernizio&oldid=121295567 ”