Baiatul in pijamale cu dungi

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unui film bazat pe roman, consultați Băiatul din pijama cu dungi (film) .

Băiatul în pijamale cu dungi este un roman din 2006 al scriitorului irlandez John Boyne , care a fost tradus în 32 de țări. În 2007, a fost pe lista celor mai bine vândute din Irlanda timp de 100 de săptămâni, a fost printre cele zece romane cele mai bine vândute din Australia , Spania , Regatul Unit și alte țări europene, devenind un best seller pentru New York Times .

Personaje

• Bruno Hess : copilul protagonist, necunoscând realitatea războiului și munca tatălui său, se împrietenește cu Shmuel și Pavel și se teme de locotenentul Kotler. El crede că lagărul de concentrare este o fermă și îl admiră pe tatăl său pentru că a gândit asta. Îl va ajuta pe Shmuel să-și găsească tatăl în cele din urmă, dar, confundat cu un copil evreu, va muri în camera de gazare
• Shmuel : deuteragonistul. Singurul prieten al lui Bruno în Auschwitz. O funcție fundamentală, prietenia dintre un german catolic și un evreu, fără rasism. De multe ori conversează (în film joacă și dame ). Mulțumită lui Bruno nu vrea să-și părăsească noua casă acolo și este bine. În cele din urmă, în timp ce îl caută pe tatăl său, va muri cu Bruno în camera de gazare.
• Obersturmbannführer Ralf Hess ( Rudolf Höß ): Tatăl lui Bruno și Gretel, ofițer SS-Totenkopfverbände , promovat de șeful său pentru construirea rapidă a lagărului de concentrare de la Auschwitz. El păstrează secretul evreilor morți și al doilea război mondial față de soția și copiii săi și nu are nicio îndoială în amenințarea mamei sale, care se opune muncii sale. Fiul său moare din cauza lui și nu se știe dacă își va depune uniforma după aceea. Va fi spânzurat la Auschwitz de americani după bătălia de la Berlin și predarea Germaniei.
• Elsa Hess : mama lui Bruno. Ea nu împărtășește ideile soțului ei și este mai dulce cu evreii. Pare să fie mai bună cu Bruno decât cu sora ei. În cele din urmă se va muta în America.
• Gretel Hess : sora lui Bruno, cu un suflet ușor răutăcios. Descendenți răsfățați, egoistă și arogantă, profită de condițiile ei de viață confortabile și de a fi sora mai mare. Cochetează cu Kotler, deși este mai în vârstă, și râde sadic de evreii bătuți. Dar este inveterată și lașă în realitate, fără experiență (nu știe să urce ca fratele ei, de fapt se strecoară în noroi când îl caută în pădure). În cele din urmă va trebui să sufere moartea tatălui și a fratelui său și să suporte comunismul în Berlinul său fără mama sa.
• Obersturmführer Kurt Kotler : tânăr ofițer al SS-Totenkopfverbände , diabolic și nemilos. El bate brutal și sângeros pe toți evreii care nu ascultă, chiar și copiii ca Shmuel. El ucide numeroși oameni, cum ar fi tatăl lui Shmuel, și pare să flirteze cu Gretel, dar în cele din urmă este expulzat din Auschwitz pentru corupție. El moare, spre deosebire de Louis, fără încercare, în bătălia de la Berlin.
• Pavel : slujitor evreu al casei lui Bruno, fost doctor. Când curăță cartofi acasă departe de tabără, vorbește întotdeauna cu Bruno și chiar vindecă o rană. Deveniți un mare prieten al său, chiar dacă este obligat să-l slujească fără greș. Dar când într-o seară varsă vin pe masă din greșeală și din slăbiciune, ca niște reguli încălcate ca prizonierul lagerului, el dezlănțuie mânia lui Kotler, care îl ucide fără milă cu mâinile goale.
• Maria : slujnica familiei lui Bruno când se mută de la Berlin la Auschwitz.
• Herr Liszt : profesor nazist care dă lecții la casa lui Bruno. El îi învață pe cei doi frați conceptul rasei ariene și îl avertizează pe Bruno despre evrei. El va fi condamnat la moarte într-un proces secundar de la Nürnberg și executat la sfârșitul războiului și al romanului.
• Karl, Martin și Daniel : cei mai buni prieteni ai lui Bruno la Berlin, personaje foarte secundare.
• Hilda, Isobel și Louise : cei mai buni prieteni ai lui Gretel la Berlin, personaje minore.
• Führer ( Adolf Hitler ): antagonistul romanului (deși nu apare), liderul lui Louis, Kotler și al celorlalți naziști, a existat cu adevărat și dictator al Germaniei. Are idei negative despre evrei, considerați o rasă inferioară, și despre spațiul de locuit, în timpul celui de-al doilea război mondial declanșat de el, din 1939 până în 1945. Se va sinucide în timpul bătăliei de la Berlin.
• Lars : El este majordomul familiei. El primește insulte de la perfidul Gretel și nu poate suporta răul făcut evreilor. În cele din urmă, bucurându-se de suferința lui Gretel, se va căsători cu Maria și va merge să locuiască în Elveția.

Dispute

Rabinul Benjamin Blech a criticat dur cartea, scriind pe site-ul evreiesc Aish : „Această carte nu este cu adevărat o minciună sau o fabulă, este o profanare”. Cel mai mare regret al său este că cartea susține ideea că oamenii obișnuiți nu erau conștienți de ororile exterminării în masă pe care naziștii le purtau evreilor. El explică faptul că oricine, pe kilometri, ar putea mirosi duhoarea morții și își exprimă îndoiala că un fiu de 9 ani al unui ofițer nazist ar putea să nu știe ce este un evreu (sau dacă el însuși era).

El scrie „Notă pentru cititor: Nu erau copii evrei în vârstă de 9 ani în Auschwitz - naziștii au gazat imediat pe oricine nu avea vârsta suficientă pentru a lucra. Apoi, lagărul de la Auschwitz a fost înconjurat de garduri electrificate, făcând imposibilă orice încercare de a ieși târându-se printr-o deschidere ". ^[1]

Adaptare film

În 2008, Miramax Films a produs o adaptare cinematografică cu același nume , în regia regizorului britanic Mark Herman , cu David Thewlis , Vera Farmiga și micii actori Asa Butterfield și Jack Scanlon . A fost lansat în cinematografele italiene de Walt Disney Pictures pe 19 decembrie.

Ediții

• John Boyne, The boy in the striped pijamas , traducere de Patrizia Rossi, Fabbri Editori , 2006, p. 227, ISBN 88-451-1540-2 .
• John Boyne, Băiatul în pijamale cu dungi , Rizzoli Editore , 2008, p. 211, ISBN 88-17-02253-5 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Băiatului în pijamale cu dungi , pe Open Library , Internet Archive .
• (RO) Băiatul din pijama cu dungi , pe Goodreads .
• ( EN ) The boy in the striped pijamas / The boy in the striped pijamas (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portalul literaturii

Portalul nazismului