Copilul secret

Copilul ascuns (titlul original Tyskungen, literalmente „Tânărul german”) este un roman galben al scriitoarei suedeze Camilla Läckberg publicat în Suedia în 2007 .

Este a cincea carte din serie în care apar scriitorul Erica Falck și polițistul Patrik Hedström . Un episod din serialul de televiziune Murders in the Fjords s-a bazat pe roman.

Prima ediție a romanului a fost publicată în 2013 ^[1] de Marsilio .

Complot

La fel ca în romanele anterioare, autorul spune două povești paralele îndepărtate în timp, dar strâns legate între ele.

Fjällbacka , 1943. La sfârșitul celui de- al doilea război mondial , stațiunea de pe litoral, situată lângă granița cu Norvegia (ocupată de naziști), prosperă în turism și pescuit. Elsy Prendöm este o tânără de treisprezece ani care locuiește cu familia ei în casa mare care este închiriată turiștilor bogați vara. Tatăl său Elof comandă o barcă de pescuit care navetează cu orașul maritim norvegian Kristiansand nu numai pentru piața de pește: barca sa se împrumută traficului rezistenței norvegiene. Elsy își trăiește adolescența alături de prietenii Britta, Erik și Frans. Erik are un frate mai mare, Axel, care colaborează cu Rezistența și călătorește în barca de pescuit din Rivendöm, până când într-o zi este descoperit și întemnițat de germani. Doi ani mai târziu, în aceeași barcă de pescuit, este găsit un tânăr clandestin norvegian, Hans Olavsen, care spune că aparține Rezistenței: Elof, care se simte vinovat de capturarea lui Axel, îl întâmpină acasă. Norvegianul începe să stea cu Elsy și prietenii săi: cei patru băieți provin din medii sociale diferite - familii modeste, fetele, Erik și Frans mai bogați, ultimul fiu al unui om de afaceri violent cu idei pro-naziste. În special, între Hans și Elsy începe o relație mai tandră, până când fata își dă seama că a rămas însărcinată. Imediat după ce a vorbit cu Hans, băiatul îi spune că mai întâi trebuie să repare unele lucruri în Norvegia și apoi se va căsători cu ea: nu se va mai întoarce niciodată. Elsy, care și-a pierdut tatăl, care a fost ucis împreună cu echipajul ei din cauza unei mine marine, este trimisă de mama ei în mediul rural de către unchii săi pentru a pune capăt sarcinii. Între timp, Axel era transferat din lagărul de muncă norvegian din Grini (unde întâlnise un tânăr supraveghetor care se dovedise uman și prietenos) în cel din Sachsenhausen , Germania, de unde va fi eliberat abia la sfârșitul război.

2006. În timp ce scotocea prin podul casei mari unde locuise mama ei Elsy cu familia ei, scriitoarea Erica Falck găsește un portbagaj care conține un jurnal și o medalie nazistă din al doilea război mondial înfășurată într-o cămașă pentru bebeluși pătată de sânge. Portbagajul aparținea mamei (care a murit cu ani în urmă într-un accident de mașină) și conținea, pe lângă medalie și jurnal, cele mai scumpe obiecte ale ei. Șocată de descoperire, Erica decide să investigheze, apelând la Erik Frankel, profesor de istorie pensionar, expert în al doilea război mondial, dar primind doar răspunsuri vagi. Când profesorul este găsit ucis în casa lui câteva zile mai târziu, Patrik va încerca să se implice în anchetă, în ciuda faptului că se află acasă în concediu de paternitate. În acest moment Erica începe să citească jurnalul mamei sale, aflând despre un trecut dramatic care a lăsat o amprentă de neșters pe femeie. Jurnalul este întrerupt chiar când Elsy vorbește despre sosirea lui Hans, dar scriitorul își dă seama că lipsesc caietele: unde sunt? Agenții stației Tanumshede , ajutați activ de Erica și Patrik, investighează chestionând diferitele personaje implicate în afacere: Frans, activist al unei mișcări pro-fasciste, îl avertizase pe vechiul său prieten din copilărie că era în pericol; Axel, fratele victimei, care a devenit un vânător nazist întotdeauna în întreaga lume; Britta, o soție dulce și mamă cu Alzheimer care, din cauza bolii, lasă să scape câteva detalii despre un eveniment teribil care s-a petrecut în urmă cu șaizeci de ani. Femeia este găsită ulterior moartă, de asemenea ucisă. Ce secret teribil au ascuns cei doi bătrâni până la punctul în care cineva a vrut să-i elimine după șaizeci de ani? De ce Erik trimitea un transfer bancar unei familii din Göteborg de zeci de ani? Dar, mai presus de toate, de ce nu putem găsi nicio urmă sau document despre Hans Olavsen? Erica, dornică să își reevalueze mama, ajunge în cele din urmă să descopere un adevăr dureros.

Personaje

Secția de poliție Tanum

• Bertil Mellberg : Comisar.
• Martin Molin : detectiv.
• Gösta Flygare : detectiv.
• Annika Jansson : secretară.
• Paula Morales : detectiv (nou venit).

Personajele principale

• Erica Falck : scriitoare.
• Patrik Hedström : soțul lui Erica, detectiv în concediu de paternitate.
• Elsy Prendöm : mama Erica.
• Erik Frankel : profesor de istorie pensionar.
• Axel Frankel : fratele mai mare al lui Erik; istoric și vânător nazist.
• Frans Ringholm : membru al „Prietenilor Suediei” (mișcarea de extremă dreapta).
• Britta Johansson : prietena copilăriei lui Elsy, Erik și Frans.

Personaje secundare

• Anna Falck : sora Erica.
• Rita Morales : mama Paulei.
• Kjell Ringholm : Jurnalist, fiul lui Frans.
• Hans Olavsen : partizan norvegian.
• Kristina : mama lui Patrik și prietena lui Elsy din copilărie.
• Christian Thydell : bibliotecar al Fjällbacka, prieten cu Erica.

Ediții

• Camilla Lackberg, Copilul secret , traducere de Laura Cangemi, Marsilio, 2013. ISBN 978-88-317-1560-7 .
• Camilla Lackberg, Copilul secret , traducere de Laura Cangemi, Marsilio, 2014. ISBN 978-88-317-1815-8 .
• Camilla Lackberg, Copilul secret , traducere de Laura Cangemi, Marsilio, 2015. ISBN 978-88-17-08440-6 .
• Camilla Lackberg, Copilul secret , traducere de Laura Cangemi, Universale Economica Feltrinelli , 2018. ISBN 978-88-317-4113-2 .

Notă

linkuri externe

• (RO) Copilul ascuns , pe Goodreads .

Portal galben

Portalul Suediei