Sirena (roman)

Sirena (titlul original Sjöjungfrun) este un roman galben al scriitoarei suedeze Camilla Läckberg publicat în Suedia în 2008 .

Este cea de-a șasea carte din serie cu scriitoarea Erica Falck și soțul ei, polițistul Patrik Hedström .

Prima ediție a romanului a fost publicată în 2014 ^[1] de Marsilio .

Complot

Romanul, conform practicii consolidate a autorului, constă dintr-o poveste principală care are loc în prezent (2007), intercalată cu numeroase flashback-uri .

1970. Un băiat neidentificat de trei ani, orfan al ambilor părinți, este dat în plasament unui cuplu fără copii din Trollhättan . Copilul o idealizează morbid pe mama adoptivă și este inițial la fel de morbidă de către tânăra femeie. Cu toate acestea, lucrurile se schimbă atunci când femeia își dă seama că este însărcinată: sugarul începe astfel să fie neglijat de mama adoptivă. Odată cu nașterea micuței Alice, femeia începe să dea dovadă de ostilitate deschisă față de copilul încredințat ei (care nu va fi niciodată adoptat de cuplu) și să își concentreze toată atenția morbidă asupra nou-născutului. Între timp, copilul dezvoltă o ură viscerală pentru „sora” sa, vinovată în ochii lui că și-a luat mama de la ea. Mai târziu, femeia moștenește o casă în Fjällbacka , unde se mută cu familia ei. Alice, care, din cauza unui accident pe care a avut-o ca nou-născut, prezintă o întârziere mentală și parțial fizică severă, își idealizează la rândul său „fratele”, care, însă, o ignoră și o disprețuiește. Singura activitate fizică în care micuțul excelează este înotul, atât de mult încât o determină să se definească drept „sirenă”. De-a lungul anilor, băiatul s-a refugiat în mâncare, dezvoltând obezitate severă care, într-un cerc vicios, o determină pe mama adoptivă să-l disprețuiască din ce în ce mai mult. Obezitatea îl face să fie victima agresiunii grave, mai ales de aceeași vârstă Erik, susținută de Kenneth și Magnus. De asemenea, el prezintă simptomele tipice ale schizofreniei . La vârsta de optsprezece ani, tânărul părăsește familia și dispare în aer; părinții adoptivi și Alice la rândul lor părăsesc Fjällbacka.

Fjällbacka, 2007. În timp ce Erica Falck îl ajută pe Christian Thydell la elaborarea romanului său de debut, intitulat Sirena , bărbatul mărturisește că de un an și jumătate primește în mod regulat scrisori anonime, întotdeauna scrise cu aceeași scrisă de mână, conținând amenințări la adresa el și familia sa. Între timp, de-a lungul coastei Fjällbacka, se găsește cadavrul unui prieten al scriitorului, Magnus, care a dispărut misterios cu trei luni mai devreme: bărbatul a fost înjunghiat până la moarte. Detectivul Patrik Hedström începe astfel să investigheze, convins că există o corelație între cele două fapte. În paralel cu ancheta poliției, Erica, însărcinată cu gemeni, își urmează propriul exemplu convinsă că se va putea identifica cu gândurile prietenului ei Christian, deoarece și ea este o scriitoare consacrată. Cei doi descoperă că alți doi prieteni ai lui Christian și Magnus, Erik și Kenneth, primesc scrisori de amenințare de la același expeditor de luni de zile. Pe măsură ce timpul trece din adâncul amintirii celor doi prieteni supraviețuitori, începe să apară care este motivul oribil pentru care primesc amenințările, un secret teribil pe care îl poartă cu ei încă din adolescență, pe care îl îngropaseră în subconștient , dar nu vorbesc cu anchetatorii, manifestând o tăcere de neînțeles. Magnus își amintise mai întâi și fusese ucis cu sălbăticie. Erica descoperă că însuși Christian (care, spre deosebire de cei trei prieteni, nu este originar din Fjällbacka) își ascunde meticulos trecutul, pe care nici măcar soția sa Sanna nu îl cunoaște: un trecut foarte trist plin de durere. Detectivii stației Tanumshede bâjbâiau în întuneric, până când, după alte două decese și grație înțelegerilor Ericăi, iese la iveală o poveste teribilă de nebunie și ură.

Personaje

Secția de poliție Tanum

• Patrik Hedström : detectiv.
• Martin Molin : detectiv.
• Gösta Flygare : detectiv.
• Annika Jansson : secretară.
• Paula Morales : detectiv.
• Bertil Mellberg : Comisar.

Personajele principale

• Erica Falck : scriitoare, soția lui Patrik.
• Christian Thydell : bibliotecar al Fjällbacka, prieten cu Erica.
• Magnus Kjellner : prieten cu Christian.
• Erik Lind : antreprenor de construcții, prieten cu Christian.
• Kenneth Bengtsson : partenerul lui Erik, prietenul lui Christian.

Personaje secundare

• Sanna : soția lui Christian.
• Cia : soția lui Magnus.
• Louise : Soția lui Erik.
• Lisbet : soția lui Kenneth.
• Cecilia Jansdotter : iubitul lui Erik.
• Gaby von Rosen : editor pentru Erica și Christian.

Ediții

• Camilla Lackberg, La sirena , traducere de Laura Cangemi, Marsilio, 2014. ISBN 978-88-317-1795-3 .
• Camilla Lackberg, La sirena , traducere de Laura Cangemi, Marsilio, 2014. ISBN 978-88-317-1988-9 .
• Camilla Lackberg, La sirena , traducere de Laura Cangemi, Marsilio, 2015. ISBN 978-88-17-08440-6 .
• Camilla Lackberg, La sirena , traducere de Laura Cangemi, Universale Economica Feltrinelli , 2018. ISBN 978-88-317-4232-0 .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Sirena , pe Goodreads .

Portal galben

Portalul Suediei