Baronul von B.
| Baronul von B. | |
|---|---|
| Titlul original | Der baron von B |
| Autor | ETA Hoffmann |
| Prima ed. original | 1819 |
| Tip | poveste |
| Subgen | grotesc |
| Limba originală | limba germana |
| Personaje | Baronul von B., Charles, regizorul Haack |
Baronul von B. sau Lo scolaro al lui Tartini [1] ( Der baron von B ) este o nuvelă a lui Ernst Theodor Amadeus Hoffmann care face parte din colecția I Confratelli di Serapione , publicată în patru volume între 1819 și 1821. Primul a fost publicat la 10 martie 1819 în Allgemeinen Musikalischen Zeitung .
Complot
Dirijorul Haack îl prezintă pe baronul von B., patronul muzicienilor, unui tânăr elev violonist pe nume Carlo. Baronul a fost elev al lui Giuseppe Tartini și are o profundă cunoaștere a teoriei muzicale; în ceea ce privește practica, totuși, el este aproape complet incapabil să cânte la vioară , chiar dacă, incredibil, nu își dă seama. Carlo încearcă apoi să afle de ce profesorul său și alți muzicieni consacrați continuă să ia lecții de la baron.
Ediții italiene
- ETA Hoffmann, I Fedeli di San Serapione , introducere de Bonaventura Tecchi, traducere de Rosina Spaini, Gherardo Casini Editore, Roma, 1957.
- ETA Hoffmann, Romane și nuvele , volumul II ( I Confratelli di San Serapione ), introducere și notă bio-bibliografică de Claudio Magris, traduceri de Carlo Pinelli, Alberto Spaini, Giorgio Vigolo, Einaudi, Torino, 1969.
Notă
- ^ Astfel se traduce Rosina Spaini în ETA Hoffmann, I Fedeli di San Serapione , Gherardo Casini Editore, Roma, 1957.
