Chinezii
| Chinezii | |
|---|---|
| Titlul original | Kinesen |
| Autor | Henning Mankell |
| Prima ed. original | 2008 |
| Prima ed. Italiană | 2009 [1] |
| Tip | Roman |
| Subgen | Galben |
| Limba originală | suedez |
Chineza (titlul original Kinesen) este un roman galben al scriitorului suedez Henning Mankell , publicat de Leopard Förlag la Stockholm în 2008 . Prima traducere în italiană a fost publicată la Veneția de Marsilio în 2009. [1]
Complot
Birgitta Roslin, un judecător din Helsingborg căruia îi place să-și amintească trecutul ei comunist și care are o relație dificilă cu soțul ei Staffan, descoperă că părinții adoptivi ai mamei sale au fost implicați într-o crimă a 19 persoane (18 vârstnici și un băiat) care pare a fi fost comis de un singur individ; poliția, în absența motivelor sau a suspiciunilor, nu are niciun indiciu pentru a se referi la o altă panglică roșie de mătase. Birgitta Roslin decide să-și ia câteva zile libere din cauza tensiunii arteriale crescute și profită de ocazie pentru a clarifica ceea ce pare un mister de nerezolvat, ciocnindu-se cu un jurnal scris cu mai bine de 100 de ani mai devreme în America.
Alte teme ale romanului
Pe lângă ancheta asupra misterioasei și oribilei crime, în romanul Mankell dorește să abordeze și tema puternică a globalizării , descriind în acest caz modul în care chinezii, din condiția sclavilor săraci obligați să lucreze pentru americani în a doua jumătate a anilor 1800, își extind domeniile și în țări precum Zimbabwe sau alte state africane. Este deosebit de evidențiat caracterul lui Ya Ru, un antreprenor chinez, care ar face orice pentru a-și vedea țara dominându-i pe ceilalți, în onoarea strămoșului său San, un țăran chinez cu o soartă foarte nefericită.
Ediții
- Henning Mankell, The Chinese , traducere de Giorgio Puleo, Marsilio, 2009. ISBN 978-88-317-9787-0 .
- Henning Mankell, The Chinese , tradus de Giorgio Puleo, Superpocket, 2010. ISBN 978-88-462-1074-6 .
- Henning Mankell, The Chinese , traducere de Giorgio Puleo, Marsilio, 2011. ISBN 978-88-317-0809-8 .
Notă
- ^ a b Catalog SBN , pe opac.sbn.it.
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale chinezilor , pe Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Chinezii , pe Goodreads .
