Cercul ingratului

Cercul ingratului (Binefăcătoarea) este al treilea roman al scriitoarei Elizabeth von Arnim publicat în 1901 .

Complot

Anne Estcourt, o tânără aristocrată engleză frumoasă și cultă, dar săracă, locuiește în casa fratelui ei Peter care, la rândul său, s-a căsătorit cu Susie, o parvenită bogată și snobă . Anne este încă necăsătorită la vârsta de douăzeci și cinci de ani, în ciuda cumnatei sale care nu poate înțelege de ce o fată fără mijloace, în loc să-și exploateze atractivitatea și numele ilustru pentru a se căsători cu un om bogat, refuză diferiții pretendenți. În realitate, Anna și-ar dori să lucreze și ar accepta, de asemenea, slujbe meschine („uneori a vorbit despre măturarea străzilor”), dar este împiedicată de cumnata ei („Susie, totuși, nu a vrut să audă despre încrucișările [...] făcând parte din „opinia că un soț bogat cu o poziție bună era mult mai preferabil decât încrucișarea, precum și mai probabil să o recompenseze pentru toate cheltuielile efectuate”). Dorința de independență a fetei este înțeleasă de unchiul ei Joachim, fratele mamei sale germane, care, la moartea ei, a lăsat moștenire Anna unei proprietăți de țară, care îi garantează un loc unde să trăiască independent și un venit. Anna se mută în Kleinwalde, o zonă rurală de lângă Stralsund , în Pomerania , în nordul Germaniei , și decide să pună reședința la dispoziția a zece femei singure dornice să aibă o oarecare independență față de familiile lor.

Ideea nu se va dovedi fericită. Femeile, care au aflat despre inițiativă dintr-o reclamă publicată într-un ziar local, se vor dovedi a fi aproape toate profitoare, mincinoase sau impostoare și, în orice caz, toate ingrate și o sursă de supărare pentru utopica Anna; la fel de enervanți sunt bărbații înrudiți cu oaspeții, toți intenționați să o enerveze pe Anna cu propuneri de căsătorie dictate mai ales de moștenirea tinerei moștenitoare. Sătenii se vor dovedi cu toții nepoliticoși, misogini și antisemiti, cu excepția lui Axel Lohm, un latifundiar mare, cultivat și sensibil din regiune care până acum s-a sacrificat pentru familia sa. Anne își dă seama că independența pură are unele dezavantaje și îi întoarce dragostea lui Axel. Acceptarea dragostei lui Axel are loc într-o închisoare: nobilul german fusese arestat deși nevinovat și Anne, care fusese închisă să-l ajute pe tânăr până atunci respins, «îi puse brațele la gât; cu acel singur gest, și-a predat-o cu totul și viitorul, i-a coborât pentru totdeauna steagul independenței ».

Elemente autobiografice

La fel ca primul roman al scriitorului ( Grădina Elisabeta ), Cercul ingratilor prezintă și numeroase aspecte autobiografice. La fel ca Elizabeth von Arnim, protagonista Anna Estcourt este o tânără cultă, iubitoare de independență economică și proto-feministă ^[1] , care se mută din Anglia într-un orășel din Pomerania. Soțul Anei, Axel Lohm, este de asemenea închis: același lucru i s-a întâmplat și soțului autorului, care a fost acuzat de înșelăciune în 1901 ^[2] .

Ediții

• Binefăcătoarea , de autorul „Elizabeth și grădina ei germană”, Londra; New York: Macmillan & Co. Ltd., 1901
• Elizabeth Von Arnim, Cercul ingrat ; traducere de Simona Garavelli, Torino: Bollati Boringhieri , 2012, ISBN 978-88-339-2298-0

Notă

Bibliografie

• Natalia Aspesi , « Elizabeth. Prima femeie. Viața și bestsellerul lui Von Arnim, o doamnă îndrăzneață a secolului XX », la Repubblica din 30 ianuarie 2012

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Cercul celor ingrati

linkuri externe

• Proiectul Gutenberg, binefăcătoarea de Elizabeth Von Arnim , pe gutenberg.org .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură