Clanul Mahé

Clanul Mahé ( Le Cercle des Mahé ) este un roman psihologic din 1946 realizat de Georges Simenon .

Protagonistul este personajul masculin clasic conturat de Simenon în multe romane: ^{[ este nevoie de} o ^{citație ]} un bărbat în căutarea unei identități, nemulțumit de propria sa viață și de alegerile făcute mai ales pentru a-i mulțumi pe alții, aproape întotdeauna femei care l-au subjugat într-un fel și de care ar dori să se răzbune.

Istoria editorială

Romanul a fost scris de Simenon în timp ce se afla la Saint-Mesmin (Vendée) în 1945. În manuscrisul original titlul romanului era „Doctorul de pe insulă”.

Prima ediție în limba originală este în august 1946 la editorul Gallimard , cea în italiană este în 2006 la Adelphi .

Complot

Francois Mahé este un medic în vârstă de 35 de ani, masiv, ușor supraponderal, cu părul roșu și este în vacanță pe insula Porquerolles împreună cu soția sa, Helene, și cei doi copii ai lor. Spre deosebire de anii anteriori, el hotărâse, fără niciun motiv special, să-și schimbe stațiunea de vacanță părăsind cea obișnuită de pe râul Sevre.

La început nu îi place insula, căldura, soarele orbitor și senzația de a fi străin în satul în care toată lumea se cunoaște îl fac să se simtă inconfortabil. Dar într-o zi, Mahé este chemat la patul unei femei, doamna Klamm. Soțul ei, Frans, un ex-legionar inactiv este ca de obicei pe continent se îmbată. Când ajunge, Mahe nu poate decât să-și recunoască moartea. El este lovit de sărăcia în care trăiesc Klamm și cei trei copii ai lor. În special, Mahé este tulburat de viziunea fiicei sale mai mari, Elisabeth, o adolescentă slabă, îmbrăcată într-o rochie roșie. Este ghemuit într-un colț al camerei și se uită atent la el. Această imagine va fi întipărită de neșters în memoria medicului.

La sfârșitul sărbătorilor, Mahé se întoarce la rutina zilnică. Dar un vierme pare să-l bântuie pe Francosie. Face totul pentru a îndepărta insula de gândurile sale, rezervă pensiunea obișnuită pe Sevre pentru sărbători, dar în ultimul moment anulează rezervarea și îi spune soției că vrea să se întoarcă la Porquerolles.

Mai trece un an. În a treia vară, medicul, pe lângă soția și copiii săi, îl ia și pe nepotul său Alfred, în vârstă de nouăsprezece ani, în vacanță pe insulă. În Porquerolles Mahè, unde este stabilit acum și pe care toată lumea îl știe, încearcă să găsească un pretext pentru a stabili contactul cu Elisabeth care, de la moartea mamei sale, a preluat conducerea casei și are grijă de frații mai mici. Dar comportamentul medicului este suficient de paradoxal pentru a-l împinge pe nepot să vină cu fata. Când Alfred îi mărturisește, jenat, că a reușit să o convingă pe Elisabeth să se răsfețe, Mahè are un val intern de furie nerezonabilă. Nici măcar nu poate da un nume sentimentelor contradictorii care îl străbat. Nu se îndrăgostește, ci un fel de obsesie morbidă pentru ceva interzis.

Cu toate acestea, el nu va avea timp să dea formă acestui sentiment, deoarece o comunicare bruscă despre starea de sănătate a mamei sale, de care Mahe este legat visceral, îl determină să întrerupă sărbătorile și să se întoarcă în grabă cu familia în satul Sfântul -Hilaire, unde locuiesc. Dar sub ea, Françoise este fericită să-l despartă pe Alfred de Elisabeth.

Boala și moartea mamei sale îl obligă pe Maehé să reflecteze asupra alegerilor făcute, asupra influenței pe care mama ei și tatăl decedat au avut-o asupra existenței ei. Nu este din cauza mamei sale, care s-a căsătorit cu Helen, o femeie supusă și incoloră? Alegere care i-a permis mamei să continue să controleze menajele familiei. Nu a fost pentru a satisface dictatele familiei sale că a devenit medic? Pentru prima dată, François este conștient de dorința de a sparge lanțurile care îl fac să se simtă prizonier în cercul, în clan, al familiei Mahé.

În mintea lui, gândurile și proiectele de neimaginat anterior prind contur. Se imaginează pe sine ca doctor în Porquerolles, locul în care și-ar putea schimba radical stilul de viață și în cele din urmă să se simtă liber. Când se întoarce pentru a patra vară, Mahé află că Elisabeth a reușit să depășească starea de sărăcie datorită abilităților ei de croitoreasă. Françoise face totul pentru a întâlni, ca din întâmplare, fata, căreia nu i s-a adresat încă un singur cuvânt în toți acei ani, dar Elisabeth pare la fel de evazivă ca un miraj. Mahé, fără să-i spună nimic soției sale, merge atât de departe încât să cumpere la un preț exorbitant, dincolo de orice logică, casa bătrânului doctor care îl aștepta la poartă înțelegând de ceva vreme pofta care îl obseda pe colegul său.

Dar îl așteaptă un alt destin, poate căutat. Într-o dimineață, în timp ce ieșea singur pe o barcă să pescuiască, își pierde echilibrul și cade în mare. În acele momente în care se scufundă, pare să înțeleagă în sfârșit sensul acelei iubiri inexplicabile.

Ediții

Prima ediție în limba originală este în august 1946 la editorul Gallimard , Paris , cea în italiană este în 2006 la Adelphi Milano

Bibliografie

• Georges Simenon , Clanul Mahé , traducere de Laura Frausin Guarino, Adelphi, 2006, p. 149, ISBN 88-459-2064-X .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură