Corectorul
| Corectorul | |
|---|---|
| Titlul original | Galley Slave |
| Alte titluri | Sclavul, robotul care a citit schițele |
 | |
| Autor | Isaac Asimov |
| Prima ed. original | 1957 |
| Prima ed. Italiană | 1959 |
| Tip | poveste |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Susan Calvin |
| Serie | Ciclul robotului |
| Precedat de | Dacă suntem uniți |
| Urmată de | Lenny |
Corectorul (Galley Slave) este o nuvelă lungă de ficțiune din 1957 scrisă de Isaac Asimov . Publicat pentru prima dată în decembrie 1957 în revista Galaxy Science Fiction , ulterior a fost inserat în colecțiile Restul roboților (Restul roboților, 1964 ), Robotul complet (Robotul complet, 1982 ) și Robotul Viziuni (robot Viziuni, 1990 ).
A fost publicat în italiană pentru prima dată în 1959 și tradus, de asemenea, cu titlurile Lo schiavo și Robotul care citește schițele . [1]
Din seria de nuvele cu Dr. Susan Calvin ca protagonistă feminină, Corectorul , este povestea preferată a lui Asimov. [ fără sursă ]
Complot
Într-o sală de judecată a unui viitor ipotetic (din referințele din poveste se înțelege că este în 2034 ), are loc un proces în care Roboții și bărbații mecanici ai SUA au fost dați în judecată de profesorul Simon Ninheimer, decanul facultății Universității Northeastern sociologie . Odată cu succesiunea diferitelor mărturii, întreaga poveste este povestită treptat.
Cu un an înainte, roboții și bărbații mecanici din SUA au propus Universității Northeastern închirierea unui robot (modelul EZ-27, numit „Easy” din poveste) pentru o sumă imensă de o mie de dolari pe an. Acest robot are capacitatea extraordinară de a identifica orice eroare gramaticală dintr-un text, fiind definit nu întâmplător, un „ corector ” (de aici și titlul).
Adevărata intenție a roboților și bărbaților mecanici din SUA este evidentă: furnizarea unui robot unei universități la un preț atât de mic înseamnă a începe să „colonizezi” întreaga lume academică și de acolo, permițând în cele din urmă utilizarea roboților pe pământ limitată până acum de restricții restrictive. legile.
Decizia de a respinge sau de a accepta propunerea roboților și bărbaților mecanici din SUA revine consiliului academic al universității. În timpul votului, 13 din cei 14 alegători au votat pentru, în timp ce doar unul, profesorul Ninheimer, a exprimat contrariul.
Chemat să depună mărturie, acesta din urmă va spune cum și el a folosit robotul Easy mai întâi cu neîncredere și apoi fără întârziere. În totalitate i-a încredințat corectarea dovezilor ultimei sale cărți intitulate Tensiunile sociale cauzate de zborul spațial și modalitățile de a le rezolva , el va deveni iremediabil în întârzierea realizării problemelor enorme combinate de robot. Date acum în tipar, cartea prezintă numeroase diferențe față de versiunile originale și nu de natură gramaticală așa cum ne-am aștepta, ci de natură conceptuală. Mulți colegi și prieteni ai profesorului care citește cartea, jigniți și furioși, amenință acțiunea în justiție împotriva autorului.
În acest moment, profesorul Ninheimer, văzându-și cariera acum compromisă, spune că a decis să dea în judecată roboții și bărbații mecanici americani cerând despăgubiri pentru daunele suferite de șapte sute cincizeci de mii de dolari. După ce l-a ascultat pe profesorul Ninheimer, avocatul apărării US Robots and Mechanical Men cere și obține de la judecător posibilitatea de a admite robotul Easy în instanță a doua zi.
Cu complicitatea doctorului Calvin, avocatul îl cheamă pe profesorul Ninheimer să depună mărturie din nou de această dată, însă, în prezența robotului. Acesta din urmă, văzându-l pe om într-o serioasă dificultate și temându-se de el, în conformitate cu prima din cele Trei Legi ale roboticii , se ridică și ia cuvântul spunând tuturor că el însuși este autorul tuturor corecțiilor, în timp ce profesorul nu are nicio legătură la fapte. Profesorul Ninheimer cade astfel în capcana pusă de doctorul Calvin. De fapt, auzind cuvintele robotului, el strigă în clasă: „ți s-a ordonat să ții gura pe asta ...”. Găsindu-se cu această afirmație descoperită acum, este obligat să mărturisească tot ceea ce admite că a ordonat robotului atât să facă acele modificări, cât și să nu dezvăluie nimănui ceea ce a fost făcut.
După procesul în favoarea roboților americani și a bărbaților mecanici, după ceva timp, dr. Calvin merge în vizită la profesorul Ninheimer acasă, încercând să înțeleagă ce l-a determinat la acel gest. El va susține că a intenționat să apere și să salveze viitorii cercetători de la o catastrofă. Roboții vor fi destinați în viitor să îndeplinească din ce în ce mai multe funcții, iar scriitorul, artistul, meșterul vor trebui doar să dea ordine. Nimic nu va fi creat material de mâinile omului. Nici o carte, nici o pictură, nici o vază nu vor fi făcute cu adevărat de om. Roboții vor lua satisfacția de a crea de la om.
În epilog , Dr. Calvin va încerca să nu simtă nici o „mișcare de înțelegere” pentru acel bărbat în timp ce pleacă, dar fără să reușească.
Notă
- ^ Edițiile corectorul , pe Vegetti Catalog de Literatura fantastică, Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Ediții ale corectorului , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a Corectorului , pe catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .
