Diavolul în catedrală (Schätzing)

Diavolul din catedrală este primul roman al lui Frank Schätzing , scris în 1995 , tradus de Emanuela Cervini.

În Italia a fost publicat abia în 2006, după cel de-al doilea roman al autorului, Il quinto Giorno (scris în 2004 și publicat în Italia în 2005 ). A câștigat ediția din 2007 a premiului Bancarella .

Prima piatră a Catedralei din Köln a fost așezată în 1248, dar a durat 632 de ani până la finalizarea construcției: era 1880 , iar catedrala a devenit și cea mai înaltă clădire din lume la acea vreme.

Complot

Romanul, care are loc în orașul Köln în secolul al XIII-lea, tratează povestea unui băiat sărac și fără adăpost pe nume Jacop „Vulpea” (Porecla caracteristică se datorează părului său roșu de chihlimbar). De la începutul lucrării puteți observa imediat o ironie și un sarcasm puternic, combinate cu un puternic sentiment de compasiune pentru tânăr.

Într-o dimineață, când Jacop căuta ceva pentru a-și sătura stomacul, el decide să fure merele delicioase ale arhiepiscopului Konrad, agățate de un copac, ale cărui ramuri privesc o alee. Urcându-se pe el, Jacop apucă fructele, dar fără să știe și din păcate pentru el, el asistă, ascuns printre ramurile și frunzele mărului, care va fi începutul nenorocirii sale: în fața micului copac uriașa catedrală stătea maiestuos. . din Köln , încă în construcție.

Proiectul uimitor a fost realizat de maestrul constructor Gerhard , care în acel moment mergea singur pe schele pentru a verifica eventualele probleme. Jacop își urmărește uciderea îngrozită: Gerhard este împins afară din catedrală de ceea ce părea a fi o umbră care a apărut de nicăieri. În timp ce nimeni nu era prezent, cu excepția băiatului. Jacop, făcând o mișcare involuntară, rupe ramura pe care stătea și cade în șantierul catedralei, expunându-se. Privirea lui caută umbra care pare să-l fi văzut.

Băiatul intenționează să fugă și să fugă atunci când maestrul constructor scoate un geamăt. Jacop se apropie și Gherard pe moarte șoptește cuvinte pe care celălalt nu le înțelege. Tânărul ridică din nou privirea, dar umbra a dispărut. Din acel moment, băiatul nu va mai avea pace: a fost o umbră care l-a împins pe Gherard de dedesubt sau a fost chiar Diavolul însuși?

Între crime, ajutor neașteptat, evadări, Jacop va putea găsi oameni care sunt dispuși de bunăvoie să-i dea o mână de ajutor pentru a-l rezolva și a-l găsi pe criminal: ei sunt Jaspar, un savant genial, Goddert, un vopsitor, Richmodis, frumoasa lui fiică și nepot al lui Jaspar și al lui Rolof, slujitorul gros al lui Jaspar.

După mai multe răsuciri și datorită ajutorului lui Jaspar, Jacop și ceilalți vor afla despre un complot de evenimente și planuri mult mai adânci decât cel al unei simple crime ale unui maestru constructor și, pe măsură ce trec zilele, timpul va scădea până când va ajunge punctul cheie al cărții: catedrala.

Ediții

• Frank Schätzing, Diavolul în catedrală , traducere de Emanuela Cervini, Editrice Nord , 2007, pp. 472, cap. 7, ISBN 978-88-429-1463-1 .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura