Fantoma de alături

Fantoma de alături (The Ghost Next Door) este a zecea carte din seria Goosebumps concepută de autorul american RL Stine .

Complot

O fetiță pe nume Hannah Fairchild se trezește într-o dimineață dintr-un coșmar, în care casa ei era în flăcări și a murit în foc. Este vară și Hannah este singură în oraș, în timp ce toți prietenii ei au plecat la camping.

La scurt timp după aceea, întâlnește un băiat de vârsta ei, pe nume Danny Anderson, care, potrivit ei, locuiește lângă ea cu mama ei, într-o casă pe care Hannah o considerase întotdeauna nelocuită. Din diverse motive, Hannah începe să suspecteze că vecinul ei este de fapt o fantomă: în primul rând, în ciuda faptului că pretind că s-au mutat acolo de ceva timp, Hannah și familia ei nu au asistat niciodată la nicio mișcare; apoi Danny susține că se întâlnește. clasă ca Hannah, dar nu l-a văzut niciodată în trecut și nici măcar nu a întâlnit niciodată prietenii pe care Danny susține că îi are. În cele din urmă, uneori, Danny pare să dispară misterios. Hannah începe să-l urmărească, descoperind că se întâlnește cu doi băieți necredincioși, Alan și Fred, cu care combină mai multe fapte. În timpul urmăririi, Hannah descoperă ocazional că este urmată de o umbră neagră amenințătoare care o cheamă după numele ei, de unde reușește întotdeauna să scape.

Într-o zi, în timp ce Hannah joacă mingea cu Danny, ea descoperă că mâinile ei trec prin corpul băiatului: începe să-i enumere lui Danny ipotezele sale despre faptul că el este o fantomă. Danny pune apoi o mână pe viața Hannei, constatând că o parcurge fără nicio problemă. Hannah simte atunci adevărul: ea este fantoma , nu Danny. Auzind un vecin vorbind, ea descoperă că a murit cu cinci ani mai devreme în incendiu, pe care o credea a fi doar un coșmar. Când se întoarce acasă pentru a vorbi cu cineva despre descoperirea lui cumplită, descoperă că casa este goală, deoarece nimeni nu a vrut să locuiască în ea de când a fost reconstruită. Prin urmare, ea începe să explice toate acele zile care i se păreau la fel, timpul care a trecut prea încet sau prea repede: de fapt, timpul fantomelor vine și pleacă.

Când se trezește după descoperirea sa șocantă, este întuneric. Îl vede pe Danny pe bicicletă, îndreptându-se spre casa domnului Chesney (managerul ofițerului de poștă odioasă) împreună cu cei doi prieteni ai săi, pentru a face încă o nedreptate. Hannah îl urmărește și când ajunge la destinație descoperă că băieții au provocat din greșeală un incendiu. Își dă seama că Danny a fost prins în flăcări și se aruncă înăuntru pentru a-l salva. Ea reușește să ocolească umbra neagră care o urmărea, care se dezvăluie a fi fantoma lui Danny și că, odată ce băiatul ar fi murit, el i-ar fi luat locul. În cele din urmă, Hannah, grație formei sale fantomă, reușește să-l salveze pe Danny, în timp ce casa și umbra neagră ard. Odată afară, îl târăște spre casa ei. Mama lui Danny îl îngrijește cu drag și între timp Hannah se aude chemată de o voce pentru a decola brusc: se întoarce în Rai cu familia ei.

Notă

• Povestea ne învață că fantomele se întorc pe Pământ doar pentru a salva pe cineva care riscă să moară din aceleași cauze pentru care și-a abandonat viața pământească: Hannah, care a murit într-un incendiu, s-a întors să-l salveze pe Danny care era pe punctul de a muri în același mod.
• Această poveste este una dintre puținele din serie care nu are o întorsătură finală.
• A fost făcută o transpunere televizată a acestei cărți care nu prezintă diferențe substanțiale față de versiunea pe hârtie. Printre acestea, prima este că mama lui Danny din episodul de televiziune este surdă și mută , în timp ce în carte nu este.
• Hannah are doi frați gemeni în episodul TV, care sunt și ei morți, dar nu în carte.
• În filmul Goosebumps of the 2015 Hannah Fairchild apare ca co-star al filmului. Ea este fiica adoptivă a lui RL Stine , iar când Zach Cooper, protagonistul principal, se îndrăgostește de ea, el descoperă cu amărăciune că este doar o fantomă, deoarece Stine a creat-o pentru a-și putea umple singurătatea, împiedicând-o să plece. afară de acasă și având prieteni. Cu toate acestea, Hannah din film are șaisprezece ani, în timp ce Hannah din carte este cu patru ani mai tânără și se dovedește a fi mai rebelă decât omologul ei tipărit. Actrițele care o interpretează, desigur, sunt diferite, și anume Nicole Dicker în episodul de televiziune și Odeya Rush în film.

Ediții

• RL Stine , The ghost next door , traducere de Chiara Belliti, seria Small frisoane , Arnoldo Mondadori Editore, 1995, p. 158, ISBN 8804396180 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură