Fratele răsăritean

Fratele oriental este un roman de Antonio Altomonte , publicat în 1984 . În același an, cartea a câștigat Premiul de selecție Campiello și Premiul literar Basilicata .

Complot

Augusto Valera a urmărit anonimatul și confidențialitatea în viața sa. Burlac de șaizeci de ani, scriitor de mistere, care locuiește într-o reședință, s-a ascuns sub diferite pseudonime și chiar numele Valera este rezultatul unei anagrame. În relații bune cu cei doi vecini de la reședință, Angela și dentistul Boltin, într-o zi află că amândoi l-au văzut în locuri diferite, din care nu s-a mai putut întoarce acasă atât de curând. Cei trei concluzionează că Valera are un dublu și Angela îl convinge să caute acest dublu, târându-l pe Augusto la hoteluri și cafenele. În aceste condiții, Angela îl prezintă pe Augusto unui prieten, numit pur și simplu Mohamed, aparținând corpului diplomatic al unei țări din Orientul Mijlociu.

Între timp, Boltin a aflat că Valera are frecvente creșteri febrile și îl sfătuiește un medic, dar între timp îl invită cu Angela la o fermă de cai pe care o deține în zona de munte. Valera se simte foarte bine și duminică ajunge și Angela cu singura ei fiică, o tânără de 24 de ani pe nume Enrica. Boltin are și el un fiu și este separat de soția sa; băiatul se numește Pliny, are 22 de ani și face parte dintr-o comunitate religioasă, în timp ce Enrica, după o căsătorie eșuată, trăiește separat de soțul ei și de copilul ei, neavând mijloace financiare proprii. În acest climat, se stabilește un fel de menaj, destinat să dureze chiar la întoarcere și să-l includă pe Mohamed.

Dar problema dublei este destinată unor rezultate neașteptate: câteva zile mai târziu, Enrica îl contactează pe Valera și îi cere bani în schimbul unor informații valoroase. Simpatia și bunătatea spontană a lui Valera față de tânăra femeie înseamnă că el nu investighează nevoia de bani. Enrica îl informează că Mohamed îl monitorizează pentru că, foarte asemănător cu un proscris din țara sa, vrea să-l protejeze de atacurile oponenților politici. Ciudată și nebuloasă, povestea îi este confirmată lui Valera de Mohamed (care se preface că nu știe despre Enrica, în timp ce are relații amoroase cu ea, ca și cu mama ei). Scopul acestui plan de protecție se explică prin faptul că Mohamed, odată persecutat și redus la închisoare îndelungată, acum cu fracțiunea la putere vizează o alianță cu adversarul, iar Valera, dublu întâmplător, trebuie să fie bine protejată.

Deodată Valera se înrăutățește și Enrica îl găsește, trezindu-se dintr-un delir. Fata mai cere bani și îi mărturisește alte detalii. Oamenii lui Mohamed stau în spatele ușii, urmărind bine, dar este posibil ca el însuși să fie atât de prețios? Angela, Boltin și Mohamed vin să-l vadă tot timpul, îi țin companie, așteaptă o pauză de boală. Până într-o seară, Pliniu este cel care îl cheamă să o ajute pe Enrica: a găsit-o pe tânăra în pragul unei supradoze și împreună au dus-o la el acasă. Pliniu rămâne să o ajute și Valera se întoarce la reședință. Aici are o recidivă și, după zile de aproape inconștiență, își dă seama că multe lucruri s-au schimbat.

Există o asistentă care să-l ajute. Există Angela, dar nu seamănă cu ea. Există Mohamed care îl informează despre tragedia lui Enrica: s-a sinucis la vârsta de douăzeci și patru de ani. Acolo este doctorul, sunt bărbații de pază, Mohamed recunoaște și îi face să se întâlnească. Dar Augusto, care îi iubește pe Angela și Enrica, începe să vadă lucrurile diferit și concepe un plan pentru a răzbuna cele două femei, una moartă, cealaltă de două ori ruptă, pentru că nu se poate avea încredere în legătura cu Mohamed. Angela a rupt relația, în ciuda întotdeauna avându-l acasă. Îi este indiferentă. Și, în felul său, corespunde iubirii nedeclarate a lui Valera.

De la bărbații de gardă, Valera reușește să obțină o armă pe care o păstrează întotdeauna cu ea. Răul său vine și pleacă, uneori poate chiar să iasă, dar până la urmă așteaptă sfârșitul. Îi cere lui Mohamed să-l lase să se întâlnească cu dublul și Mohamed acceptă. Când cei doi se confruntă unul cu celălalt, tonul câtorva cuvinte este suficient pentru ca Valera să înțeleagă cât a fost exploatat: el, Valera, a fost expus în locul prețiosului om care urmează să se întoarcă triumfător în patria sa. El, Valera, a fost ales drept adevăratul politician din Orientul Mijlociu, în timp ce acesta din urmă a rămas în siguranță la Paris. Și Valera nu ezită: scoate arma și trage trei lovituri la dublu, ucigându-l. Atunci se întreabă dacă va avea viitor și dacă acesta va fi în închisoare.

Ediții

• Antonio Altomonte, Fratele oriental , Rusconi, Milano 1984

Mulțumiri

În 1984 , cartea a câștigat Premiul de selecție Campiello ^[1] șiPremiul literar Basilicata . ^[2]

Notă

Bibliografie

• Giuseppe Tedeschi, Sunetul ambiguităților romanului Fratele oriental al lui Antonio Altomonte , în provincia Catanzaro, periodic bimestral .

linkuri externe

• Carlo Bo și Antonio Altomonte , Mărturisirea autorului , Editrice La Ginestra, 1985.
• Franco Zangrilli, linia Pirandello în ficțiunea contemporană , Longo, 1990, p. 220.
• Secolele XIX / XX, Volumul 17, Edițiile 3-6 , Uniunea presei periodice italiene, 1993.
• Raffaele Crovi , Jurnalul Sudului , Manni Editori, 2005, p. 300, ISBN 978-88-8176-557-7 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură