Stăpânul nopții
| Stăpânul nopții | |
|---|---|
| Titlul original | 孽子 |
| Autor | Pai Hsien-yung |
| Prima ed. original | 1983 |
| Prima ed. Italiană | 2005 |
| Tip | roman |
| Limba originală | chinez |
Maestrul nopții (孽子S , Nièzǐ P titlul în engleză Crystal Boys ) este un roman de Xianyong Bai publicat pentru prima dată în 1983 în Taiwan . [1] În Italia , opera a fost tradusă de Maria Rita Masci și publicată la 25 ianuarie 2005 de Einaudi . [2]
Complot
În Taibei ( Taiwan ), la începutul anilor 60 ai secolului al XX-lea, un grup de băieți homosexuali s-au întâlnit în New Park . Aqing, naratorul, a fost dat afară din școală , pentru că a fost prins în „acte obscene” cu un supraveghetor și, în consecință, din casa tatălui său, un ofițer auster Guomindang . În acest mediu ascuns, băieții sub îndrumarea mentorului lor, „stăpânul nopții”, Yang se prostituează pentru a supraviețui. Cu toate acestea, fiecare dintre ei are un vis care poate părea copilăros pentru ochii străini.
Personaje
- A-Qing (阿青S ): Protagonist al lucrării de constituție fizică și emoțională puternică.
- Di-wa (弟娃S ): fratele mai mic al lui A-Qing.
- Xiao Yu (小玉S ): Un japonez-taiwanez care visează să se întoarcă în Japonia pentru a-și vizita tatăl.
- Lao Shu A: Hoț destul de neglijent și prost. Locuiește cu fratele său mai mare, care este foarte violent.
- Xiao Min (小敏S ): Cum A-Qing a fost dat afară din casa sa de tatăl său. Fizic puternică, dar emoțional slabă, ea încearcă să se sinucidă după încheierea relației de dragoste cu iubitul ei.
- Shi Fu (師傅S ): Foarte altruist ajută alți homosexuali să găsească de lucru și protecție; în timpul povestirii se va deschide un bar gay .
- Lao Guo (老郭S ): Fotograful s-a retras ținând o carte foto a diferitelor personaje care merg în parc.
- Long Zi (龍 子S ): Se întoarce la Taipei după ce a locuit în Statele Unite unde a fugit pentru uciderea iubitului său, A-Feng, într-un acces de furie. Povestea l-a făcut o legendă a parcului.
- A-Feng (阿鳳S ): Fiul sălbatic al unei femei muțe a crescut orfan. Era iubitul lui Long Zi, dar a fost ucis de el.
Cenzură
Când lucrarea a fost publicată pentru prima dată în Taiwan, a fost interzisă prin cenzură, deoarece legea marțială era încă în vigoare (a fost abandonată în 1987 ), iar homosexualitatea era încă considerată răspunzătoare penal (a fost dezincriminată abia în 1997 ). [3]
Adaptări
Lucrarea a avut două adaptări audiovizuale, inclusiv o serie de televiziune din 2003 numită Crystal Boys [4] și o piesă cu același nume din 2014 . [5]
Notă
- ^ Crystal Boys , la www.goodreads.com . Adus la 13 iulie 2019 .
- ^ STĂPÂNUL NOPȚII , pe Agi . Adus la 13 iulie 2019 .
- ^ Cartea Stăpânul nopții - X. Bai - Einaudi - Free style big | LaFeltrinelli pe www.lafeltrinelli.it. Adus la 13 iulie 2019 .
- ^ (EN) Crystal Boys . Adus la 13 iulie 2019 .
- ^ Crystal Boys - 2014 , pe tifa.npac-ntch.org .
