Minunata mandarină

Minunatul mandarin (în maghiară: A csodálatos mandarin; în germană: Der wunderbare Mandarin ) Op. 19, Sz. 73 (BB 82), este o pantomimă cu un singur act compusă de Béla Bartók între 1918 și 1919, pe baza unei nuvele a lui Melchior Lengyel . Prima reprezentație a avut loc la 27 noiembrie 1926 la Opernhaus din Köln , Germania , sub îndrumarea lui Hans Strobach și, în calitate de interpreți, Wilma Aug și Ernst Zeiller ^[1] . Datorită durității subiectului, a provocat un scandal și ulterior a fost interzis din motive morale ^{[2] [3] [4]} . Primarul de atunci al orașului Köln, Konrad Adenauer , a interzis orice altă reprezentație a spectacolului la ordinul partidului Zentrum . După un alt eșec la Praga , opera a fost abandonată și nu a mai văzut spectacole pentru alți 26 de ani ^[5] .
Mai târziu a fost interpretat în general sub forma unei suită de concert scrisă de însuși Bartòk în 1927, o realizare care reține aproximativ două treimi din muzica baletului original.

Complot

Povestea este situată la periferia unei metropole în care trei criminali forțează o fată să ademenească bărbații de la o fereastră și apoi îi atacă și îi jefuiesc odată ce intră în cameră.

Primul care cade în capcană este un nobil în vârstă căzut, care îi face grotești înaintări tinerei; neavând bani, este lichidat imediat de cei trei care îl aruncă pe fereastră după ce i-au furat câteva monede din buzunare.

Apoi vine un tânăr timid care o mută pe fată la compasiune, dar și el este sărac, iar cele trei personaje umbrite îl elimină brutal, apoi împinge femeia din nou pentru a atrage alți trecători.

Al treilea și ultimul client este Mandarino, un om cu o prezență puternică, cu o valiză plină cu aur. Gândindu-se doar la bani din viața sa, chinezii au reprimat întotdeauna impulsul simțurilor. Tânăra, pentru a-l atrage, începe să danseze într-un mod extrem de provocator și senzual, iar mandarina, inițial impasibilă, se apropie de ea și se alătură dansului într-un mod sălbatic. Cei trei criminali l-au lovit, îl jefuiesc și încearcă să-l omoare sufocându-l; dar orice ar face delincvenții, mandarinul nu cedează, nici măcar atunci când este înjunghiat. El este condus de un impuls sexual care depășește limitele umane și se grăbește spre fată. În cele din urmă este prins și spânzurat, dar continuă să bată cu o vitalitate exasperată. Cu criminalii plecați, tânăra își dă seama în cele din urmă că bărbatul trebuie să o posede și este de acord. Abia după ce mandarinul, după ce a profitat de primul său moment real de viață, devine din nou om, începe să sângereze din răni și poate muri.

Analize

Minunata mandarină s-a născut în sfera expresionismului . Opera lui Arnold Schönberg a avut o importanță relevantă în formația muzicală a lui Bartók ^[6] ; dar dacă compozitorul maghiar a preluat din curentele avangardiste elemente care îi sunt congeniale, cum ar fi un limbaj cromatic îndrăzneț și o armonie a unui sistem preponderent poltonal care se învecinează cu atonalitatea ^[7] , el a deviat și el, păstrând un stil personal. care scufundă rădăcinile în domeniul muzicii folclorice al cărui Bartók era un cunoscător profund. Antagonismul dintre cromatism și diatonism va fi totuși o constantă în muzica sa, încercând întotdeauna să pună în aplicare un echilibru dificil ^[8] . Minunata mandarină este afectată de acest dualism; în lucrarea sa Bartók combină căutarea unui material arhaic popular cu o nouă poetică legată de expresionismul german.

Scorul este caracterizat în primul rând de marea incisivitate ritmică care poate aminti unele aspecte ale festivalului de primăvară . Obstinatul necontenit și deranjant face ca limbajul să fie brutal, barbar, debordant de energie și face aproape toate instrumentele elementelor percutante ale orchestrei ^[6] .

Organic

Trei flauturi (al doilea și al treilea, de asemenea, piccolo), trei oboi (al treilea și corn englezesc), trei clarinete (al treilea și clarinet bas), trei fagoturi (al doilea și al treilea, de asemenea, contrabason), patru coarne, trei trâmbițe, trei tromboane, bass tuba, timpane, tobe, tobe mici, tobe de bas, cinale, tam-tam, triunghi, gong, xilofon, celestă, harpă, pian, orgă, corzi.

Realizarea coreografică

Coregrafia lui Aurel Milloss

Dansatorul Aurel Milloss , mereu atent la noutățile din domeniul teatral și muzical, a ascultat Il mandarinoarino în versiunea suită de concert și a fost fascinat de aceasta. El l-a contactat pe Bartók și a discutat cu el posibilitatea realizării unei versiuni sub forma unei drame coregrafice, crezând că doar dansul combinat cu muzica ar putea reprezenta pe deplin senzațiile și adevăratele forțe expresive pe care drama le-a descris. Bartók a fost de acord cu dansatorul cu noua versiune a operei sale, iar Milloss a început să facă coregrafie în privat, deoarece nu a fost ușor să găsească drumul către o înscenare teatrală. Când în 1942 Milloss a fost invitat la Scala din Milano pentru crearea de opere contemporane, în cele din urmă a reușit să-și prezinte minunatul său mandarin ; opera a avut premiera la 12 octombrie 1942, cu mare succes atât cu publicul, cât și cu critici; din păcate, Bartók nu a putut fi informat și nu știa nimic despre asta ^[5] .
Milloss a mutat acțiunea din interiorul unei camere pe o stradă suburbană întunecată; în versiunea ei, fata nu este o prostituată, ci o tânără forțată să atragă posibile victime și care, cu bunătatea ei, vine în cele din urmă să elibereze mandarina, dând un sens uman și moral întregii povești. La premiera milaneză, interpreții au fost însuși Milloss (mandarinul), Attilia Radice (fata), Filippo Morucci (nobilul căzut), Guido Lauri (tânărul sărac), Giovanni Brinati, Teofilo Giglio și Adriano Vitale (cei trei criminali) ). Decorurile și costumele au fost de Enrico Prampolini .

Alte coregrafii

Printre numeroasele realizări merită menționate ^[5] :

• Gyula Harangozo, Opera de Stat Maghiară , Budapesta , 1945
• Todd Bolender , New York City Center , 1951
• Jean-Jacques Etchevery, La Fenice , Veneția , 1955
• Alfred Rodrigues, Teatrul Festivalului Edinburgh, 1956
• Ernö Vashegyi, Théâtre des Champs-Élysées , Paris, 1958
• Leonid Lavrovsky, Teatrul Bolshoi , Moscova , 1961
• Joseph Lazzini, Metropolitan Opera House , New York , 1965
• Maurice Béjart , Béjart Ballet Lausanne, 1992

Notă

linkuri externe

• Minunata mandarină , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Minunata mandarină , pe AllMusic , All Media Network .
• ( EN ) Minunata mandarină , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portalul dansului

Portal de muzică clasică