Țara prunelor verzi

Țara prunelor verzi ( Herztier ) este un roman de Herta Müller , publicat de Rowohlt în 1994 și publicat pentru prima dată în Italia în 2008 de editura Keller . Tradus în cincisprezece limbi, este cel mai de succes roman al scriitorului și este considerat capodopera ei. ^[1] A câștigat numeroase premii literare în toată Europa, inclusiv Premiul literar Impac Dublin și Premiul Kleist.

Titlul original „Herztier” este un neologism creat de autor și traductibil ca „fiara inimii” ^[2] , în timp ce cel tradus face aluzie la credința populară românească că dacă mănânci prea multe prune verzi vei muri de febră.

Complot

Povestea este spusă la prima persoană de protagonist, un tânăr student care s-a mutat la Timișoara dintr-un sat sărac din sudul României . Viața ei și a celor trei dintre colegii ei sunt răsturnate când tânăra lor prietenă Lola se sinucide după ce a fost violată de profesorul de sală. În timp ce toată lumea din jurul lor încearcă să o uite pe Lola și să-și bată joc de memorie, cei patru prieteni încearcă să descopere motivele sfârșitului ei și încep să facă planuri de evadare din România și de regimul opresiv al lui Ceaușescu . Acest lucru atrage atenția căpitanului poliției, Pjele, asupra lor, care începe să-i cerceteze și să-i amenințe.

Notă

linkuri externe

• Detalii carte - Keller , pe kellereditore.it .