Oamenii abisului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Oamenii abisului
Titlul original Oamenii Abisului
Alte titluri Oamenii abisului
Dorset-street-1902.jpg
Autor Jack London
Prima ed. original 1903
Prima ed. Italiană 1928
Tip reportaje de călătorie
Limba originală Engleză
Setare East End of London
Editați datele pe Wikidata · Manual

Oamenii din prăpastie (The People of the Abyss) este o carte a lui Jack London despre viața din East End of London în 1902. A fost publicată în 1903 (în același an cel mai faimos Call of the Wild ), dar inscripția anul precedent după șederea scriitorului american în zonă timp de câteva săptămâni. Capodoperă literară, [1] este raportul despre condițiile clasei proletare într-un cartier în care domnea cea mai neagră sărăcie și lipsuri sociale.

De asemenea, Londra a folosit expresia „ oamenii abisului ” pentru romanul său distopian The Iron Heel (1907).

Cuprins

Deghizându-se în marinar, autorul a reușit să se amestece cu populația și să trăiască câteva luni, chiar și în cazarea unei familii sărace, existența mizeriei absolute care a dus atunci la mii de locuitori din acea zonă deprimată.

A trăit nopți într-o casă săracă, a mărturisit abuzuri, a descris, după ce a trăit-o, căutarea eternă a săracilor pentru un colț în care să poată dormi într-o Londra care nu le permitea nici măcar asta - căutare intercalată doar cu cele pentru o vreme de mâncare sau muncă precară.

Trecând între literatură și jurnalism, în această poveste de primă mână, Londra aruncă o acuzare acerbă și lucidă împotriva sistemului imperialist și capitalist al vremii: în ciuda faptului că locuia în capitala unuia dintre cele mai puternice regate din lume, sistemul politic a creat o situație de sărăcie sistematică și ireversibilă pentru aproximativ 500.000 de oameni numai în Londra (sursă: cartea în sine) și gentrificarea continuă au creat mahalalele în care au ajuns acești nenorociți. Capitol după capitol, el pictează un portret precis și eficient al mecanismelor din Imperiul Britanic . care îi determină pe cetățenii mai puțin norocoși să cadă într-o viață de dificultăți, sărăcie, boli și moarte, adesea din cauza unor evenimente nefericite sau, mai rău, a lipsei de protecție la locul de muncă.

Nu lipsesc scene de umanitate rară, cum ar fi un cuplu în care un bărbat își aranjează părul soției în timp ce face coadă pentru un pat într-un ospiciu sau cursa lui Ginger pentru a împărți coastele de porc găsite întregi în coșul de gunoi. ce stare, mai mult sau mai puțin avansată, de descompunere).

Sunt povești de nopți nedormite în ploaie, de duhoare, de boli, de poluare care slăbește corpurile chiar și celor mai robuste, de mâncare putredă culeasă din noroiul de pe străzi și înghițită de parcă ar fi fost aproape o delicatesă, de abuz continuu de către oricine avea chiar și cea mai mică bucată de putere (cum ar fi „caporalii” Armatei Salvării ”), alcool, violență, pâine atât de tare încât ar putea fi confundată cu o cărămidă, muncă grea de plătit pentru un pat și trei mese de pâine și „supă”, de viață resemnată până în ziua de așteptare a orei.

Ediții italiene

  • Oamenii abisului , traducere de Gianni D'Arezzo, Seria Flori din fiecare țară, Milano, Alberto Corticelli Editore, 1928.
  • Oamenii abisului , Colecția Bibliotecii Internaționale, Milano, Bietti, 1930.
  • Oamenii abisului , Prefață de Franco Calamandrei , Seria Economică Universală nr.152.
  • Oamenii abisului , traducere de Riccardo Mazzarol, Universal Series n.7, Sonzogno, 1974.
  • Oamenii abisului , trans. și editat de Mario Maffi, seria Oscar Narrativa n.861, Milano, Mondadori, mai 1987, ISBN 978-88-042-9816-8 .
  • Oamenii abisului , traducere de Andrea Minucci, Colecția Biblioteca del Vascello, Robin Edizioni, 2008, pp. 312, cap. 27, ISBN 978-88-7371-394-4 .

Notă

  1. ^ Intriga Oamenilor Abisului [ link rupt ] . Corriere della Sera. Rizzoli. 2008.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_popolo_degli_abissi&oldid=117588602 ”