Chemarea pădurii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Chemarea pădurii (dezambiguizare) .
Chemarea pădurii
Titlul original Chemarea sălbăticiei
JackLondoncallwild.jpg
Coperta primei ediții a romanului (1903)
Autor Jack London
Prima ed. original 1903
Prima ed. Italiană 1924
Tip Roman
Subgen aventură
Limba originală Engleză
Setare Canada ; Klondike
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Call of the Wild (The Call of the Wild) este un scurt roman de aventuri al scriitorului american Jack London publicat în 1904.

Complot

Sania și pachetul de câini în nord-vestul canadian la mijlocul secolului al XIX-lea
Colibă ​​în Yukon, imagine de la începutul secolului XX

Romanul este stabilit inițial în California , în valea însorită Santa Clara , în 1897 . Câinele Buck, fiul unui bărbat Saint Bernard și al unei mame de păstor scoțian , locuiește în vila mare a unui magistrat, judecătorul Miller. Începe „ goana după aur Klondike ”, iar cererea pentru câinii de sanie , singurul mijloc de locomoție din extremitatea nordică înghețată a continentului american, crește și, prin urmare, Buck este vândut de grădinarul stăpânului său unui traficant umbros și brutal.

Încredințat unui brutal dresor de câini („omul în puloverul roșu”), Buck cunoaște „legea colțului și a bățului”, prin care este bătut sălbatic, jugat la o haită condusă de câinele Spitz și în cele din urmă obligat să deveni un câine de sanie. De-a lungul timpului, Buck învață să se apere de alți câini și chiar merge până acolo încât îl ucide pe Spitz și devine liderul haitei. Proprietarii se schimbă în curând, dar maltratarea nu scade. După ce a slujit trei mineri de aur certăreți și lipsiți de idee, Buck este pe cale să fie ucis, dar este salvat de căutătorul de aur John Thornton, care în schimb devine un apropiat al său. Buck îl salvează de mai multe ori de situații periculoase și, în cele din urmă, îi câștigă o sumă mare într-un pariu , trăgându-și o sanie cu o sarcină de o mie de lire sterline .

Câștigul îi permite lui Thornton să călătorească spre est, în căutarea unei mine abandonate la marginea unei păduri . Aici, însă, Buck începe să audă „chemarea pădurii”: apoi intră în ea, întâlnește alți lupi și ajunge să omoare un elan. Întorcându-se în tabără, descoperă însă că Thornton și însoțitorii săi Hans și Pete au fost uciși de indienii Yeehats; Furios și disperat, Buck îi răzbună atacându-i pe indienii roșii. După masacru, chemarea pădurii devine din ce în ce mai irezistibilă în interiorul său, iar Buck decide apoi să trăiască în pădure cu o haită de lupi, din care va deveni lider. Legenda sa se răspândește printre nativii americani ca „câine fantomă” din Țările de Nord (adică Alaska și nord-estul Canadei ): în fiecare an, la aniversarea atacului său asupra Yeehat-urilor, Buck se întoarce în tabăra sa unde sunt. Thornton, Hans și Pete a murit pentru a-i jeli. În fiecare iarnă, conducând pachetul de lup pe care îl conduce, Buck își semănă furia răzbunătoare pe Yeehats „ca un cântec pentru o lume mai tânără”, care este piesa pachetului.

Critică

Chemarea pădurii este primul roman al lui Jack London (1876-1916). Autorul, californian , a avut o tinerețe tulbure. Din simpatiile socialiste , atrase de darwinismul social , în 1897 , anul în care au început evenimentele de la Buck, Londra și-a abandonat studiile întreprinse la Universitatea din California și a plecat în Klondike pentru a participa la „ goana după aur ” [1] . A rămas în Klondike, în condiții foarte dificile, cel puțin un an; adusese cu el două cărți: Originea speciilor de Darwin și Paradisul pierdut al lui Milton [2] . Ada Prospero Marchesini comentează:

«(În„ Chemarea pădurii ”) Londra își dezvăluie credința în evoluția biologică și atotputernicia mediului; dar, în ciuda tezei, cartea este în viață: Buck este viu, în viață sunt ceilalți câini, cu eroismele lor, ferocitatea, ambițiile lor. Nu este de mirare că, în America vremii sale, cartea a avut un mare succes, amintindu-i pe oamenii industrializați și mecanizați la parfumul acru și sălbatic al instinctului, la adevărul primordial al naturii și al vieții "

( Ada Prospero Marchesini, Dicționarul de opere și personaje Bompiani, cit. , 2005, vol. VIII p. 8134 )

Protagonistul romanului „antisentimental și emoționant” este „câinele Buck, cu care Londra se identificase în mod magic până la imaginația mișcărilor dictate de instinct” [3] . Raffaele La Capria concluzionează că Buck este, printre personajele literaturii, cel mai iubit „pentru mândria și răbdarea sa, dar și pentru capacitatea sa de iubire și recunoștință” [3] .

Ediții

Prima versiune a fost publicată în Saturday Evening Post , în perioada 20 iunie - 18 iulie 1903 , apoi cu câteva tăieturi și câteva ajustări de cuvinte și fraze la editorul Macmillan din New York [1] . Prima ediție în limba italiană , în traducerea lui Gian Dàuli , a fost publicată în 1924 de edițiile Modernissima din Milano din 1924 [3] .

Prima editie

  • Jack London, The call of the wild , New York: The Macmillan Co., 1903, 231 p. : bolnav.
Prima ediție, publicată în august 1903 de Macmillan din New York, conținea 18 ilustrații color de Philip R. Goodwin și Charles Livingston Bull, în timp ce ilustrația de copertă era de Charles Edward Hooper [4] . Reproducerea primei ediții este disponibilă în Internet Archive [5] .

Traduceri în italiană

Edițiile italiene, a căror listă este mai jos, se disting între adaptări și remake-uri, chiar spectaculoase și arbitrare (în general ilustrate) și integrale, cu diverse prefațe (Vito Amoruso, Mario Biondi , Giorgio Bocca , Jorge Luis Borges , Gianni Celati , Davide Sapienza, Carmela Cremonesi, Antonio Faeti , Oriana Fallaci , Anna Ferrari, Lorena Fiocco, Goffredo Fofi , Isolda Gentili Tedeschi, Luigi Giovannini, Delfino Insolera, Earle Labour, Manuela Lazzara Pittoni, Carlo Montrésor, Mario Picchi, Beniamino Placido , Francesco Saba Sardi , Nanda Torcellan). Printre ilustratori: Stephen Alcorn, Maurizio Bajetti, Tudor Banus, Paolo Barbieri , Piero Bernardini, Guido Bertello, Averardo Ciriello, Piero Cozzaglio, Edgardo Dell'Acqua, Pierre Fassel, Pietro Gamba , Paolo Ghirardi, Maria Elena Gonano, Carlo Jacono, Roberto Lemmi, Roberto Maggi, Libico Maraja , Leonardo Mattioli , Claudio Mazzoli, Cristina Mesturini, Alessandra Micheletti, José Miralles Farrán, Claudio Monteleone, Philippe Munch, Aldo Ripamonti, Mario Sbattella, Gianluigi Toccafondo, Sergio Toppi (supliment de benzi desenate la Il Giornalino 34 din 28 august 1996 ) și Valerio Vacchetta. Este, de asemenea, o carte care a fost adesea atașată la ziare și reviste sau tipărită în edițiile școlare cu comentarii. Există, de asemenea, o versiune Disney a poveștii, Buck aka Pluto and the Call of the Forest este o parodie scrisă de Guido Martina și desenată de Romano Scarpa. Povestea a fost publicată pentru prima dată în numerele 1518 și 1519 ale lui Mickey Mouse, din 30 decembrie 1984 și respectiv 6 ianuarie 1985.

Adaptări

Există numeroase adaptări de film și radio și televiziune:

Notă

  1. ^ a b EL Doctorow , „Introducere”. În: Jack London, The Call of the Wild, White Fang & To Build a Fire , Coll. Biblioteca Modernă sute de cele mai bune romane ale secolului al XX-lea n. 88, New York: Biblioteca modernă, p.11. ISBN 978-0-375-75251-3 .OCLC 38884558
  2. ^ Jacqueline Courbier-Tavenier, "The Call of the Wild and The Jungle: Jack London and Upton Sinclair's Animal and Human Jungle" s. În: Donald Pizer, Cambridge Companion to American Realism and Naturalism: Howells to London , New York: Cambridge University Press, 1999. ISBN 978-0-521-43876-6
  3. ^ a b c Raffaele La Capria , «Gingășie, rezistență, dragoste. Lecția câinelui Buck », Corriere della Sera , 28 februarie 2016, p. 41
  4. ^ Geoffrey D. Smith, American Fiction, 1901-1925: A Bibliography , Cambridge: Cambridge University Press, p. 409. ISBN 978-0-521-43469-0 ( Google books )
  5. ^ J.London, The Call of the Wild, I ed., În: Internet Archive

Bibliografie

  • Ada Prospero Marchesini , «Call of the forest (Il) | The call af the wild». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani , vol. VIII, pp. 8133-34, Milano: RCS Libri, 2005, ISSN 1825-7887 ( WC · ACNP )

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 179 138 821 · LCCN (EN) n79125605 · GND (DE) 4488621-4 · BNF (FR) cb14420507m (dată) · BNE (ES) XX1959844 (dată) · NLA (EN) 35.877.047
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_call_of_forest&oldid=121777886 ”