Ugo Dettore

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ugo Dèttore ( Bologna , 1905 - Santa Margherita Ligure , 21 ianuarie 1992 ) a fost un romancier , traducător și parapsiholog italian .

Biografie

Născut la Bologna în 1905, Ugo Dettore a debutat ca romancier la începutul anilor treizeci . Colaborator al editurii Bompiani din 1931 și timp de aproximativ un deceniu, a lucrat la proiectul unei lucrări enciclopedice asupra operelor literaturii mondiale [1] care a văzut lumina cu titlul Bompiani dicționar literar de opere și personaje din toate timpurile și dintre toate literaturile începând din 1947 [2] , cu numeroase reeditări, de asemenea, în format digital.

În anii cincizeci și-a început colaborarea cu Garzanti unde a lucrat pentru o enciclopedie pentru studenți și studenți ( cele cinci cărți de cunoaștere , 1953) [3] și o altă adresată copiilor ( Prietenul meu , 1955-56) [4]

Cea mai cunoscută carte a sa este Quartiere Vittoria din 1936, istoria construcției și dezvoltării unui nou cartier la periferia Florenței , în anii care au urmat victoriei italiene în Primul Război Mondial [5] [6] , publicat inițial de Bompiani , este Apoi a fost republicată în edițiile Marsilio în 1982. A desfășurat o activitate intensă de traducere a autorilor literaturii franceză , engleză , germană și latină . De asemenea, a scris și tradus, începând din anii șaptezeci , câteva cărți de parapsihologie și a regizat, pe această temă, o lucrare în cinci volume: Omul și necunoscutul. Enciclopedia parapsihologiei și neobișnuitului , publicată de Edizioni Armenia în 1978.

A murit în Santa Margherita Ligure, la vârsta de optzeci și șapte de ani, în 1992.

Lucrări publicate

Povestiri

  • Halo-ul gri , pe pagina de titlu „Premiul Antonio Negri 1931” [7] , Milano, Bompiani, 1931.
  • Cartierul Vittoria , Milano, Bompiani, 1936.
  • În inima noastră: patru povești , Milano, Bompiani, 1940.
  • Marele baraj , Milano, Ceschina, 1959.

Lucrări de parapsihologie

  • Celălalt regat: enciclopedie de metapsihici, parapsihologie și spiritism , Milano, Bompiani, 1973.
  • Istoria parapsihologiei: fenomene paranormale de la origini până în prezent , Milano, Armenia, 1976.
  • Cele două fețe ale realității , Milano, Armenia, 1977.
  • Normalitate și paranormalitate , Milano, Armenia, 1977.
  • Parapsihologie: pentru cei care nu o cunosc , Milano, SIAD, 1980.
  • Dicționar enciclopedic de parapsihologie și spiritism , Milano, Fabbri editori, 1984.

Istorie

  • Istoria Italiei , Milano, Garzanti, 1954, în patru volume:
1: De la origini până la 476 ;
2: De la 476 la 1500 ;
3: De la 1500 la 1870 ;
4: Din 1870 până în 1918 .
  • Istoria explorărilor , al treilea volum din La Terra , Novara, Institutul geografic De Agostini, 1966.

Traduceri

Autori francofoni

  • Stendhal , Roșu și negru , Milano, Bianchi-Govini, 1945.
  • Jean Racine , Fedra , Milano, Rizzoli, 1952.
  • Gilles de Bellemère, (atribuit), Cele cincisprezece bucurii ale căsătoriei , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1953.
  • Anatole France , The manchin de răchită , Milano, Rizzoli, 1953.
  • Anatole France, Ulmul bulevardului , Milano, Rizzoli, 1953.
  • Anatole France, The amethyst ring , Milan Rizzoli, 1953.
  • Anatole France, Bergeret in Paris , Milan Rizzoli, 1953.
  • Honoré de Balzac , Vărul Betta , Milano, Rizzoli, 1953; cu introducere și note de Maurice Allem, Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1978.
  • Joris Karl Huysmans , Înapoi , Milano, Rizzoli, 1953.
  • Honoré de Balzac, Vărul Pons , Milano, Rizzoli, 1954; cu introducere de Pier Vincenzo Mengaldo , Milano, Biblioteca Universală Rizzoli, 2003, ISBN 88-17-10637-2 .
  • Pierre Corneille , Il Cid , Milano, Rizzoli, 1956.
  • Alfred de Vigny , Marchizul Cinq-Mars sau O conspirație sub Ludovic al XIII-lea , Milano, Rizzoli, 1956.
  • Honoré de Balzac, The shagreen skin , Milano, A. Mondadori, 1958.
  • Molière , Pacientul imaginar , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1962.
  • Théophile Gautier , Madamigella di Maupin , Milano, Mursia, 1966.
  • Léon Homo , Augusto , Novara, Institutul geografic De Agostini, 1968.

Autori vorbitori de limba engleză

  • Jonathan Swift , Călătoriile lui Gulliver , Milano, Ed. Bianchi-Giovini, 1945.
  • William Shakespeare , Re Lear , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1951.
  • William Shakespeare, Macbeth , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1951.
  • Walter Scott, Ivanhoe , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1952.
  • Jack London , Chemarea pădurii , Milano, Rizzoli, 1953.
  • David Herbert Lawrence , Fiii și îndrăgostiții , Milano, Rizzoli, 1954.
  • William Shakespeare, Îmblânzirea șoricilor , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1957.
  • William Shakespeare, Soțiile vesele din Windsor , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1959.
  • Jack London, Tales from the South Seas; Chemarea pădurii , (cu Beatrice Boffito Serra), Palermo, Palumbo, 1969.
  • Daniel Defoe , Fortuna și nenorocirea faimosului Moll Flanders , Milano, Clubul editorilor, 1969.
  • Charles Dickens , The Pickwick Circle , Milano, Garzanti, 1973.
  • Charlotte Brontë , Jane Eyre , Milano, Garzanti, 1974.
  • Charles Dickens, David Copperfield , Milano, Garzanti, 1977.
  • Charles Dickens, Aventurile lui Oliver Twist , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1981.
  • Oscar Wilde , Portretul lui Dorian Gray , Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1986.
  • Robert Bloch , The best of horror stories , Milano, A. Mondadori, 1990.

Autori de limbă germană

Autori în limba latină

  • Petronius Arbitru , Satyricon , Milano, Bianchi-Giovini, 1943-1945; Milano, BUR-Rizzoli, 1953-1994; Milano, Opportunity Book, 1996.

Traduceri de lucrări de parapsihologie

  • George Zorab, DD Home, medium , Milano, Armenia, 1976.
  • Robert Dale Owen, Pași pe marginea altei lumi , Milano, Armenia, 1979.
  • Christopher Bird, Mana ghicitoare: arta de a căuta apă, minerale și alte resurse naturale sau orice altceva pierdut, lipsit sau necesar , Milano, Armenia, 1980.
  • Kriyananda (J. Donald Walters), Esența autorealizării: înțelepciunea Paramhansa Yogananda expusă de unul dintre discipolii săi , Roma, Edizioni Mediterranee, 1991.

Notă

  1. ^ Quotidiano la Repubblica , 23 ianuarie 1992. Referințe în Legături externe.
  2. ^ Fișă a catalogului Bibliotecii Centrale Naționale din Florența .
  3. ^ Fișă a catalogului Bibliotecii Centrale Naționale din Florența .
  4. ^ Fișă a catalogului Bibliotecii Naționale Centrale din Florența .
  5. ^ Cesare De Michelis, La originile neorealismului: aspecte ale romanului italian din anii 1930 , pp. 72-73, Cosenza, Lerici, 1980.
  6. ^ Revista literaturii italiene , vol. 87, p. 293, Florența, Sansoni, 1983.
  7. ^ Note bibliografice. Ugo Dettore de Ferruccio Bonfiglio, The Evening Press , 10/02/1932, p. 3 De pe site-ul „La Stampa Historical Archive”.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

  • Ugo Dettore , ziar la Repubblica , 23 ianuarie 1992, p. 37, Arhivă. URL accesat la 16 iunie 2014.
Controlul autorității VIAF (EN) 311 233 361 · ISNI (EN) 0000 0000 6718 5717 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 105365 · LCCN (EN) n79021299 · BAV (EN) 495/350216 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79021299
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ugo_Dettore&oldid=122468388 ”