Théophile Gautier

Această intrare sau secțiune despre subiectele poeților și scriitorilor francezi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Théophile Gautier
Fotografie de Nadar

Pierre Jules Théophile Gautier ( Tarbes , 30 august 1811 - Neuilly , 23 octombrie 1872 ) a fost un scriitor , poet , jurnalist și critic literar francez .

Viața sa s-a dezvoltat pentru aproape întreg secolul al XIX-lea , o perioadă politică și socială foarte tumultuoasă în Franța, care a dus la numeroase capodopere și o mulțime de creativitate artistică. A fost un apărător înflăcărat al romantismului , deși opera sa este dificil de clasificat și rămâne un punct de referință pentru multe mișcări literare ulterioare, cum ar fi parnasianismul , simbolismul , decadența și modernismul . A fost foarte apreciat de cei mai diversi scriitori precum Charles Baudelaire , frații Edmond și Jules de Goncourt și Oscar Wilde .

Cel mai mare succes al său în proză a fost Il Capitan Fracassa , unde masca soldatului fanfaronat este rafinată într-o operație clasică de metateatre cu figura unui nobil căzut care, din dragoste, se alătură unei companii de actori rătăcitori.

Biografie

Pregătirea clasică și începuturile în pictură

Născut la Tarbes, tânărul Gautier a păstrat „amintirea munților albaștri” pentru o lungă perioadă de timp, dar foarte curând, în 1814 , s-a mutat împreună cu familia la Paris, întrucât tatăl său, angajat cu impozite directe, a fost transferat. Aici, pe lângă studiul regulat, citește romanele Robinson Crusoe de Daniel Defoe și Paul și Virginie , de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre . În 1822 , a rămas pentru scurt timp la pensiunea liceului Louis-le-Grand , dar părinții săi au trebuit să-l retragă la începutul mandatului din cauza deteriorării sale. Este mai fericit când studiază în afara colegiului Charlemagne, unde îl întâlnește pe tânărul Gérard Labrunie (viitorul Nerval ) și manifestă un gust deosebit pentru poeții latini numiți decadent, „grotescurile”. În această perioadă, a frecventat atelierul pictorului Louis Édouard Rioult , în strada Saint-Antoine, și a format, împreună cu câțiva prieteni artiști, celebrul « Petit Cénacle ». El decide să se dedice picturii și face parte din mișcarea literară a Parnasului .

Întâlnire cu Hugo și primele poezii

Întâlnirea din iunie 1829 cu „maestrul” Victor Hugo , s-a întâlnit fortuit datorită mutării într-o casă din Place des Vosges, accelerându-și cariera de scriitor. La 25 februarie 1830 , a luat parte la „ Bătălia de la Hernani ”, unde, îmbrăcat într-o vestă roșie vișinie, simbol provocator și anti-burghez, s-a remarcat printre apărătorii lui Hugo. În acea seară va marca de neuitat spiritele, iar Gautier va părăsi studioul Rioult în aceeași seară.

Cinci luni mai târziu, la 28 iulie 1830, poeziile sale sunt publicate de Mary. Din păcate, aceasta este și ziua baricadelor de la Paris, iar colecția trece neobservată. Aceste poezii timpurii arată un tânăr poet puternic și priceput care a dobândit deja modelele strămoșilor și, conștient de moștenirea lor, a dat dovadă de originalitate, folosind o formă bine definită și un limbaj precis și clar. Trei ani mai târziu, Gautier își reedită primele rânduri într-o nouă colecție intitulată Albertus , numită după eroul poeziei lungi, o poveste fantastică, diabolică și pitorească. Inspirația acestei „legende teologice” se găsește în 1833 într-o serie de nuvele, Les Jeunes-France , care dau o relatare grosolană a vieții artiștilor și scriitorilor Petit Cénacle. În această lucrare „barocă”, Gautier devine martorul lucid și ironic al „Précieuses Ridicules del Romantisme ”.

Lăsându-și casa familiei pe Place des Vosges, Théophile Gautier se mută în impasul du Doyenné, lângă Place du Carrousel , într-un apartament frecventat de Camille Rogier , Arsène Houssaye și Nerval .

Romancierul

Portretul lui Auguste de Châtillon (1839).

În 1836 Gautier a devenit jurnalist din motive financiare și a publicat romanul Mademoiselle de Maupin , care a provocat un scandal din cauza subiectului destul de dur pentru acea vreme. În timp ce lucra la un nou roman, Il Capitan Fracassa , care s-a încheiat doar treizeci de ani mai târziu, din 1837 până în 1866 a văzut mai multe romane și nuvele publicate, printre care: Fortunio , La toison d'or , Une nuit de Cléopâtre , Arria Marcella , Avatar , Le roman de la momie , care a inspirat complotul baletului Fiica faraonului în 1862 .

Criticul de artă

La ziarul La Presse , Gautier lucrează ca critic de artă. Pentru acest jurnal a scris mai mult de două mii de felietoane și articole, dintre care un număr mic sunt colectate în volumele Les Grotesques , L'histoire des peintres , l ' Art moderne , Les Beaux-Arts en Europe , l' Histoire de dell ' arte dramatique depuis vingt-cinq ans , Trésors d'art de la Russie , Portraits contemporains , Histoire du Romantisme și Souvenirs littéraires . Toate aceste articole sunt scrise cu bucurie, cu un limbaj clar, subtil, impecabil și strălucitor. Gautier își inventează propriul mod de a scrie critici de artă care nu se limitează doar la judecată, analiză, ci încearcă, de asemenea, să recreeze sentimentul estetic potrivit. El încearcă să transmită, cu cuvinte, senzațiile vizuale și muzicale produse de percepția directă a operei de artă. Această sarcină de cronicar îi va ocupa întreaga viață. Adesea grea, această necesitate zilnică nu-l va împiedica niciodată să creeze opere poetice și dramatice și să călătorească în străinătate.

În 1838 a publicat La Comédie de la Mort , o colecție de poezii foarte diferite de cele anterioare unde, sub influența lui Shakespeare, Goethe și Dante , a sculptat puternic spectrul morții. În 1839 , Gautier a cedat tentației teatrului, pe care a admirat-o dintotdeauna, și a scris Une Larme du Diable , apoi Le Tricorne Enchanté și Pierrot Posthume . Pentru un teatru liric, imposibil și imaginar, aceleași scenarii care sunt și fundalul libretelor de balet pe care le-a scris, printre care cel mai faimos este cel al lui Giselle (în colaborare cu Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges ) , dansat la Opéra la 28 iunie 1841 cu coregrafia lui Jean Coralli și Jules Perrot , obținând un succes extraordinar. În această perioadă se îndrăgostește de Carlotta Grisi , dansatoarea care a interpretat-o ​​pentru prima dată pe Giselle și care îi va da o fiică. Dar dragostea dintre cei doi nu este cea mai fericită și Gautier se va căsători cu sora ei, Ernesta Grisi.

Prin urmare, a fost spectator și recenzor al baletelor principale organizate la Paris între 1836 și 1871, dintre care șase au fost interpretate și au intrat în istoria dansului.

Pentru Opéra, pe lângă Giselle menționat mai sus, el a scris:

• La Péri
• Pâquerette
• Bijuterie
• Sacountalā
• Yanko le bandit

Contact cu Estul și Mediterana

Frontispiciul Constantinopolului

În 1840, Gautier descoperă Spania , iar șederea sa de șase luni în acea țară îi va oferi inspirația pentru a scrie Voyage en Espagne , un fel de caiet cu impresii viguroase, marcat de prospețimea privirii, de uimirea vederii și de totdeauna. preocuparea exacerbată de utilizare de la cuvântul potrivit. Aceste viziuni dau naștere unor versuri noi, España , care apar în colecția Poésies complètes în 1845 . Aceasta este prima dintr-o serie de călătorii. În 1845 era Algeria , în 1850 era Italia , în 1852 era Grecia și Turcia , în 1858 era Rusia și în 1862 era Egipt . Fiecare dintre aceste călătorii va da naștere la publicații ( Italia , Constantinopol ), dar mai presus de toate va servi drept inspirație pentru operele sale literare, romane, nuvele sau poezii.

Alături de activitatea sa de critic, Gautier cultivă întotdeauna pasiunea pentru poezie care reprezintă pentru el, după cum mărturisesc prietenii săi Émile Bergerat sau Maxime du Camp , pasiunea, distragerea atenției, exercițiul zilnic. În 1852, a publicat prima versiune a Smalti e cammei ( Emaux et camées ), o colecție care până în 1872 a fost îmbogățită cu noi poezii.

Familie si prieteni

În 1857, Gautier s-a mutat împreună cu soția sa, Ernesta Grisi (sora dansatoarei Carlotta și verișoara sopranei Giulia și contralto Giuditta, precum și o cântăreață), fiicele sale Judith și Estelle (care se vor căsători cu Émile Bergerat ) și cele două surori bătrâne, la 32 rue de Longchamp à Neuilly-sur-Seine , într-o căsuță în care îi plăcea să primească prieteni: Baudelaire , fiul lui Dumas , Ernest Feydeau , Gustave Flaubert , Puvis de Chavannes și Gustave Doré .

Fiica sa Judith Gautier născută la Paris la 25 august 1845 va deveni un scriitor celebru și fascinant. Gautier va spune despre ea: „Este cea mai perfectă dintre lucrările mele”. Din relația cu Eugénie Fort (avea în anii treizeci), o femeie foarte frumoasă, mai tânără decât el și de origine spaniolă, are un fiu, Théophile Charles Marie (1836-1904), care ia adesea locul tatălui său la ziar Le Moniteur .

În ciuda triplei paternități, Gautier le mărturisește fraților Goncourt , conform celor scrise de ei, pasiunea pentru fetele foarte tinere și temerile că acest lucru l-ar putea implica, spunând „... iubiți doar femeia asexuată, adică una atât de tânără încât să excludă orice idee de maternitate, de matrice, de moașe. El adaugă că, din moment ce nu poate satisface această pasiune de teama poliției, celelalte femei de douăzeci și cinci sau cincizeci de ani au toate aceeași vârstă ” . ^[1]

La vremea saloanelor literare ale prințesei Mathilde , dintre care a fost numit bibliotecar, Gautier a întâlnit scriitori ( Taine , Sainte-Beuve , Prosper Mérimée , Goncourt); pictori ( Baudry , Boulanger , Gérôme ); sculptori ( Carpeaux ); oameni de știință ( Claude Bernard , Pasteur sau Berthelot ). În această perioadă, Gautier este considerat lider: Baudelaire se declară discipol și îi dedică opera sa majoră, Les Fleurs du Mal , supranumit „poet impecabil” ^[2] , în timp ce Théodore de Banville îi dedică versurile sale.

Președinte al Société nationale des Beaux-Arts

Ales în 1862 președinte al Société nationale des Beaux-Arts , este înconjurat de un comitet format din cei mai prestigioși pictori: Eugène Delacroix , Pierre Puvis de Chavannes , Édouard Manet , Albert-Ernest Carrier-Belleuse și Gustave Doré . Această alegere pentru o poziție atât de proeminentă provoacă invidia unora dintre scriitorii mai puțin cunoscuți și le costă excluderea, după trei refuzuri ( 1866 , 1868 și 1869 ), de la Académie française .

Moartea

Adânc zdruncinat de războiul franco-prusac din 1870 , Gautier se întoarce la Paris, unde își termină zilele, consumat de boli, dar conștient de datoria de a preda și de exemplul cu care a fost investit față de noile generații. La 23 octombrie 1872 noaptea, inima lui nu mai bate. El a fost angajat într-un proiect al Istoriei romantismului în care a reamintit campania combativă în favoarea lui Ernani , o lucrare care va fi lansată postum, doi ani mai târziu. Hugo, Mallarmé și Banville i-au dat ultimul „toast funerar”, iar ulterior a fost înmormântat la cimitirul Montmartre din Paris .

Lucrări

• Poésies (1830), mai târziu în Albertus ou L'Ame et le pêché .
• Oala de cafea (La Cafetière, 1831, de asemenea, ca Angela ), nuvelă.
• Albertus ou L'Ame et le pêché (1832).
• Laquelle des deux, histoire perplexe (1832).
• Le Nid de rossignols (1832), nuvelă.
  • trad. în Novelle , Milano: Sonzogno, 1905 (conține: Lâna de aur , Onfale , Câinele marchizei , Cuibul privighetoarei , Morții îndrăgostiți ).
• I jeunes-France: romane batjocoritoare (Les Jeunes-France, 1833), trad. Elena Del Panta și Anna Lia Franchetti, Florence: Le Lettere, 2008 (conține: Sous la table , Onuphrius ou les Vexations fantastiques d'un admirateur d'Hoffmann , Daniel Jovard , Celle-ci et cella -là , Elias Wilmanstadius și Le bol de pumn ).
• Mademoiselle de Maupin , (1835), roman;
• Morții îndrăgostiți (La Morte amoureuse, 1836), nuvelă.
  • trad. în The dead in love și alte povești , prefață de Oreste del Buono , Florența: Passigli, 1983
  • The Dead in Love , trad. Mirella Corvaja, Vimercate: La spiga, 1994 (conține: The dead in love și The coffee maker )
  • The Dead in Love , trad. Donato Di Poce, Milano: Edis, 1994
• Lanțul de aur (La Chaîne d'or ou L'Amant partagé, 1837), nuvelă.
  • trad. în Novelle , Milano: Sonzogno, 1913 (conține: Lanțul de aur , O noapte de Cleopatra , Re Candaulo )
• Fortunio (1838, numit și L'Eldorado ), roman.
  • trad. Milano: Sonzogno, 1885
  • trad. Florența: Salani, 1922
• Omphale. Histoire rococo (1839), nuvelă.
• The Comédie de la Mort et poésies diverses (1838).
• O noapte de Cleopatra (Une nuit de Cléopâtre, 1838), nuvelă.
  • trad. în O noapte de Cleopatra , trad. Maurizio Enoch, introducere de Giuseppe Grasso , Chieti: Solfanelli, 1988; apoi în Poveștile umoristice , Roma: Lucarini, 1990
• Une Larme du Diable (1839), mister.
• Le Tricorne Enchanté et Pierrot Posthume (1839).
• La Toison d'or (1839).
  • trad. și postfață de Lanfranco Binni, în Lâna de aur și alte povești , Florența: Giunti, 1993
• Le Petit Chien de la marquise (1839), nuvelă.
• Piciorul mumiei (La pied de la Momie, 1840), trad. Riccardo Reim , Roma: Armando, 2001.
• Giselle, ou les Wilis (1841), balet pe muzică de Adolphe Adam .
• Le Voyage en Espagne (1843, tot ca Tra los montes ).
• La Péri (1843), balet muzical de Friedrich Burgmüller.
• España (1845), trad. Giuseppe Montesano, Milano: Mondadori, 2001.
• L'Oreiller d'une jeune fille (1845).
• Le Roi Candaule (1845), nuvelă.
• Les Roués innocents (1846).
• Le Juive de Constantine (1846), teatru.
• La Mille et deuxième nuit (1846), nuvelă.
• Le Pavillon sur l'eau (1846), nuvelă.
• Doi actori pentru un rol (Deux acteurs pour un rôle, 1846), nuvelă.
• La maison de mon oncle (1846, numit și L'âme de la maison ), nuvelă.
• Militona (1847, roman), trad. Florența: Salani, 1951.
• Les Roués innocents (1847), roman.
• Gianni și Giannina (Jean et Jeannette, 1848), roman.
  • trad. Enrico Piceni, Florența: Salani, 1921
  • trad. C. Meneghelli, Milano: Minerva, 1935
  • trad. Luigi Galeazzo Tenconi , Milano: Barion , 1940 (cu titlul Marchiza îndrăgostită )
• Pâquerette (1851), balet muzical de François Benoist.
• Emailuri și camee (Émaux et Camées, 1851).
  • trad. Luigi Volpicella , Pontremoli: Cavanna, 1925
  • trad. Idolina Landolfi, Cava de 'Tirreni: Avagliano, 2000
• Arria Marcella (Arria Marcella, suvenir din Pompei, 1852), roman scurt.
  • trad. Napoli: Pierro, 1892
  • trad. Paolo Tortonese, prefață de Lionello Sozzi, Napoli: Guida, 1984 (conține și Jetting )
• Caprices et zigzags (1852), călătorii.
• L'Enfant aux souliers de pain (1852), nuvelă.
• La Pipe d'opium (1852), nuvelă.
• Pe Alpi (1852), trad. Angelo Tessarolo, Milan Sonzogno, 1906
• Constantinopol (1853), călătorii.
• Gemma (1854), balet.
• Avatar (1857), roman.
  • trad. Leopoldo Pulle, Veneția: Grimaldo, 1858
  • trad. Florența: Salani, 1924
  • trad. Alfredo Bifulco, Milano: Sonzogno, 1930
  • în Povești fantastice , editat de Remo Cesarani, trad. Carlo Roccella și Franca Zanelli Quarantini, Milano: Mondadori ( "Oscar"), 1991 ( de asemenea , conține și Spiritistă pentru jet)
• JETTING (1857), roman scurt.
  • trad. Teodoro Serrao, Milano: Sonzogno, 1887
  • trad. Alberto Consiglio, Napoli: Berisio, 1969
  • trad. Maurizio Grasso, Roma: Newton Compton, 1993
• Romanul mumiei (Le Roman de la momie, 1858), roman.
  • trad. de Aristide Polastri, Milano: Sonzogno, 1903
  • trad. Alfredo Fabietti, Milano: Barion, 1927
  • trad. Laura Aga-Rossi, în Romanul mumiei - O noapte de Cleopatra - Arria Marcella , Roma: Newton Compton, 1995
• Viața lui Balzac (Honoré de Balzac, 1859), trad. Antonio Crimi, Milano: Rizzoli, 1952.
• Il Capitan Fracassa (Le Capitaine Fracasse, 1863), roman.
  • trad. Carlo Pizzigoni, ilustrații de Gustavo Doré , Milano: Simonetti, 1878
  • trad. Massimo Bontempelli , Milano: Ist.ed. Italiană, 1927; Roma: Gherardo Casini, 1966; Florența: Giunti, 1984; cu introducere de Riccardo Reim , Roma: Newton Compton, 2004
  • trad. Curzio Siniscalchi, Milano: Treves, 1931
  • trad. Giuseppe Lipparini, Milano: Mondadori, 1933; ediție redusă editată de Alfredo Jeri , 1951
  • trad. Giuseppe Piemontese, Milano: Minerva, 1935
  • trad. și adaptat de Giuseppe Zucca, Torino: Utet, 1942
  • trad. Adriana Moreno, Torino: Utet, 1946
  • trad. Alberto Malfatti, Milano: Aristea, 1954
  • trad. Roberto Ortolani, Milano: Mursia, 1964
  • trad. Giovanni Marcellini, Roma: Casini, 1955 (conține și Madamigella di Maupin )
  • trad. Alfredo Jeri, Milano: Rizzoli ("BUR"), 1956; cu introducere de Paolo Tortonese, 1990
  • trad. și reducere Valentina Bianconcini și Luisa Chini, Bologna: Capitol, 1959
  • trad. Alessandra Bellezza Migliarini, Milano: Bosco, 1959
  • trad. și reducere Pablo Giussani, Roma: Paoline, 1966
  • trad. și reducere Gina Marzetti Noventa, Bergamo: Janus, 1967
  • trad. Giovanni Marcellini, Novara: De Agostini, 1983
  • trad. Anna Maria Sandrini, prefață de Bianca Pitzorno , Casale Monferrato: Marietti, 1985
  • trad. Bianca Pitzorno, Novara: De Agostini, 1986
  • trad. Luciano Tamburini, Torino: Einaudi, 1990
• Le Chevalier double (1863), nuvelă.
  • trad. Elisabetta Motta, în Cavalerul dublu și alte povești fantastice , editat de Clara Caruso, Catanzaro: Abramo, 1992 (conține: Cavalerul dublu , Onfale , Doi actori pentru un rol )
• Clubul consumatorilor de hash (Le Club des hachichins, 1863)
  • trad. Sandro Gennari, în Clubul mâncătorilor de hașiș și alte povești , Milano: Serra și Riva, 1979 (conține: Clubul mâncătorilor de hașiș , Cafetiera , L'hascisc , Doi actori pentru un rol , Pipa de opiu și Amantul mort ); cu introducere de Enzo Fileno Carabba, Milano: Mondadori, 1995
• Quand on voyage (1865), călătorii
• La belle Jenny (La belle Jenny, 1865, de asemenea ca Les Deux étoiles și Partie carrée .
  • trad. Tiziano Ciancaglini, Milano: Bietti, 1929
  • trad. Gino Cornali, Milano: Speroni, 1945
  • trad. Carla Ferri, Milano; Bietti, 1967
• Loin de Paris (1865), călătorie
• Voyage en Russie (1866), călătorii
• Spirito (Spirites, 1866), roman scurt
  • trad. Francesco Mazzini, Bologna: Cappelli, 1928
  • trad. Franca Zanelli Quarantini, Torino: Einaudi (" Centopagine "), 1982
• Une Visite nocturne (1866), nuvelă.
• Conversia La Fausse (1866), nuvelă.
• Feuillets de l’bum d’un jeune rapin (1866), nuvelă.
• Rapport sur les progrès de la poésie (1868)
• Menajerie intimă (1869)
• La Nature chez elle (1870)
• Tablouri de sediu (1871)
• Portraits et souvenirs littéraires (1875, postum)
• Orient (1877), călătorie
• Tablouri à la plume (1880)
• Mademoiselle Dafné (1881)
• Les Vacances du lundi (1884), călătorii
• Lettre à la Présidente (1890, dar scrisă în 1850)
  • trad. în Poesie libertine urmată de Scrisoare către președinte , introducere de Gilda Piersanti , Roma: Savelli, 1981
  • trad. Riccardo Reim , Scrisoare către președinte și în apendice Două poezii libertine , Roma: Lucarini, 1989
• Souvenirs de théâtre, d'art et de critique (1903)
• La Musique (1911), colecție de articole despre muzică și muzicieni

alte cărți și antologii în italiană

• Iubiri imposibile , trans. Alberto Luchini, Roma: Formiggini, 1926; Milano: Bietti, 1940
• Eu și fiarele mele , trad. Enrico Piceni, Roma: Formiggini, 1928; Milano: Bietti, 1963
• Baladă spaniolă , trad. Valentina Bianconcini, Bologna: Capitol, 1964
• Povești fantastice , trad. Giovanni Signorile, Napoli: Liguori, 1977
• Povești fantastice , trad. Maria Gioia și Goffredo Feretto, Genova: Ecig, 1989
• Povești fantastice , trad. Elina Klersy Imberciadori, introducerea de Lanfranco Binni, Milano: Garzanti ( „cărți mari“), 1993 (contine: ibric de cafea, Onufrie, Onfale, morții în dragoste, Conducta de opiu, dublu cavaler, piciorul mumiei, Doi actori pentru o parte , Clubul mâncătorilor de hash , Arria Marcella , Avatar și Ietting )
• Pitoresc Călătorie în Algeria , editat de Paolo Orvieto, trad. Annie Jirikovsky, Roma: Salerno, 2001
• Povești , trad. Donata Feroldi, introducere de Carlo Pasi, atașată la „ La Repubblica ”, Roma: L'Espresso Group, 2003
• Călătorie în Italia: Padova, Ferrara, Florența , editat de Annalisa Bottacin, prefață de Marie-Hélène Girard, Florența: Nardini, 2006
• Călătorie în Italia (1852): de la Geneva la Veneția , editat de Annalisa Bottacin, prefață de Marie-Hélène Girard, Milano: Viața fericită, 2007
• Călătorie în Italia: Veneția , curatoriat de Annalisa Bottacin, prefață de Marie-Hélène Girard, Milano: Viața fericită, 2010
• Călătorie în Italia: de la Veneția la Florența , organizată de Annalisa Bottacin, prefață de Marie-Hélène Girard, Milano: Viața fericită, 2010

Onoruri

	Ofițer al Ordinului Legiunii de Onoare
	- 1858

Notă

Bibliografie

• Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse , vol. 1, Paris, G. Charpentier și E. Fasquelle, 1892.
• Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse , vol. 2, Paris, G. Charpentier și E. Fasquelle, 1892.
• Théophile Gautier, Constantinopol , Paris, G. Charpentier și E. Fasquelle, 1892.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Théophile Gautier
• Wikisource conține o pagină în limba franceză dedicată lui Théophile Gautier
• Wikicitată conține citate de la sau despre Théophile Gautier
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Théophile Gautier

linkuri externe

• ( EN ) Théophile Gautier , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Théophile Gautier , pe Dicționarul istoricilor de artă , Lee Sorensen.
• ( FR ) Théophile Gautier , în Dictionnaire critique des historiens de arte actifs en France de la Révolution à la Première World wars .
• Lucrări de Théophile Gautier , pe Liber Liber .
• Lucrări de Théophile Gautier , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Théophile Gautier / Théophile Gautier (altă versiune) / Théophile Gautier (altă versiune) , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Théophile Gautier , la Proiectul Gutenberg .
• ( EN ) Cărți audio de Théophile Gautier , pe LibriVox .
• ( FR ) Publicații de Théophile Gautier , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• ( EN ) Bibliografie de Théophile Gautier , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană de Théophile Gautier , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( EN ) Partituri sau librete de Théophile Gautier , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) Théophile Gautier , pe AllMusic , All Media Network .
• (RO) Théophile Gautier , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Théophile Gautier , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.

Portal Biografii

Portal de publicare

Portalul literaturii