Căpitanul Smashes

Dezambiguizare - "Capitan Fracassa" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Capitan Fracassa (dezambiguizare) .

Căpitanul Smashes
Personajul commedia dell'arte , Abraham Bosse , 1630
Autor	Théophile Gautier
Prima ed. original	1863
Tip	roman
Subgen	Sword and Swashbuckler , un roman de apendice
Limba originală	limba franceza
Protagonisti	Baronul de Sigognac (Capitan Fracassa), Isabella, ducele de Vallombrosa
Alte personaje	Matamoro, marchizul de Bruyères, prințul din Vallombrosa, Ciquita și Agostino (bandiți), Pietro (slujitorul lui Sigognac)
Editați datele pe Wikidata · Manual

Il Capitan Fracassa (titlul original Le capitaine Fracasse ) este un roman de apendice al lui Théophile Gautier publicat în tranșe, din 25 decembrie 1861 până la 30 iunie 1863 în Revue Nationale et Étrangère ; în același 1863 a fost publicată prima ediție de volum; doi ani mai târziu a existat o ediție ilustrată de Dorè care a devenit foarte populară. ^[1]

Complot

Povestea are loc în Franța, în prima jumătate a secolului al XVII-lea, sub domnia lui Ludovic al XIII-lea . Tânărul baron de Sigognac, ultimul sărac descendent al unei familii foarte nobile, trăiește mizerabil printre ruinele castelului său ancestral din Gasconia . Profitând de trecerea unei companii de actori care se îndreptau către Paris, acceptă invitația de a-i urma să meargă la rege să ceară ajutor.

Moartea, în timpul unei furtuni, a actorului care joacă rolul lui Matamoro lasă compania în mare dificultate, dar Sigognac decide să-l înlocuiască, folosind pseudonimul căpitanului Fracassa . Personajul nou creat are imediat un succes uriaș.

Pe drum, Sigognac se îndrăgostește de tânăra Isabella, una dintre actrițele companiei, care este totuși poftă de mâncare de arogantul și arogantul Duce de Vallombrosa. Din acel moment va fi o luptă neîncetată între duce și Sigognac. Vallombrosa trimite câțiva secuși pentru a-l elimina pe tânăr, dar aceștia sunt învinși. Marchizul de Bruyères, prieten cu Sigognac, organizează un duel între ducă și baron, care este câștigătorul. Vallombrosa nu acceptă înfrângerea și ceva timp mai târziu adoptă răpirea Isabelei, care este închisă în castelul prințului de Vallombrosa, tatăl ducelui.

Sigognac, ajutat de câțiva actori, reușește să o elibereze pe fată, dar în luptă îl rănește grav pe duce și, crezând că l-a ucis, fuge și se întoarce la castelul său decrepit. Între timp, prințul din Vallombrosa, văzând inelul pe care îl poartă Isabella, o recunoaște ca fiica care, cu douăzeci de ani în urmă, s-a născut din relația sa cu o actriță mândră. Prin urmare, ducele și fata sunt fratele și sora. Isabella va putea apoi să se căsătorească cu baronul care, datorită ajutorului prințului și al ducelui, va putea recâștiga rangul pierdut. În cele din urmă, Beelzebub, pisica lui Sigognac, moare și îngroparea lui dezvăluie o comoară care îl va îmbogăți pe baron.

Textură detaliată

Cartea este formată din 22 de capitole care colectează episoadele săptămânale apărute în revistă. Așa cum era regula în romanul însoțitor, foarte des capitolul este întrerupt la punctul culminant al acțiunii sau când este clar că ceva important este pe cale să se întâmple.

Capitolul 1 - Castelul mizeriei

Este descrisă starea de decadență a castelului antic, ultima posesie a nobilei familii Sigognac, cândva foarte puternică, dar acum căzută din har. Locuitorii castelului sunt: ​​o pisică pe nume Beelzebub, ale cărei urechi și coadă au fost tăiate, dându-i astfel un aspect destul de particular, Miraut, un câine legat la exterior, calul Baiardo, în grajd, bătrânul Pietro, unic a rămas servitor, iar proprietarul, tânărul baron de Sigognac, care trăiește abulent fără speranță pentru viitor.

Cap. 2 - Carul lui Thespi

Sosirea unei companii de comici, care și-au pierdut drumul și cer azil pentru noapte, întrerupe monotonia vieții în castel și, în cele din urmă, îi permite baronului să ia o cină decentă, cu mâncarea adusă de actori. În timpul cinei, Sigognac are ocazia să observe membrii companiei.
Serafina, în vârstă de 25 de ani, este actrița principală, tânără și cochetă; faptul de a interpreta deseori rolurile reginei a făcut-o să-și asume rolul chiar și în viața reală (aceasta este o caracteristică care îi unește și pe ceilalți actori, care tind să se comporte în viață ca pe scenă); Isabella, cea mai tânără a companiei, specializată în rolul Ingenua ; Zerbina, Servetta , o brunetă spaniolă; bătrâna Donna Leonarda, nobila mamă a companiei. Rolurile masculine sunt interpretate de vechea Blazius, pedant, care nu a putut spune nimic , cu excepția cazului infarcendola de citate sau slogane; fatuosul Leandro, un tânăr actor; Scapino, specializat în roluri care necesitau viclenie și viclenie; managerul Irod, Tiranul , un om mare care ascundea un suflet bun și bun în aspectul unui ogru; Matamoro, înfățișat și întotdeauna stilat ca un războinic grotesc.
Pe scurt, baronul devine prieten al actorilor care îl conving să se alăture lor pentru a ajunge la Paris, unde cu siguranță ar fi putut să-și afirme talentele și să redea strălucirea stemei sale. A doua zi, căruța pleacă din nou și Pietro rămâne păzind castelul și fiarele, mult abătut pentru că nu a putut să-și urmeze stăpânul.

Cap. 3 - Hanul „Sole Turchino”

Prima oprire a călătoriei este într-un sat pustiu, a cărui singură clădire decentă este hanul în care eroii noștri se întâlnesc cu exuberantul marchiz de la Bruyères, care îi invită, a doua zi, la castelul său să organizeze o comedie., De asemenea, întrezărind posibilitatea a unei aventuri galante cu una sau mai multe dintre actrițe. Între timp, între Sigognac și Isabella, simpatia pe care cei doi o simțeau imediat unul pentru celălalt se transformă rapid în iubire.

Cap. 4 - Scarebones

Sosirea companiei în sat nu a scăpat de Chiquita, o tânără care, prefăcându-se că doarme pe o bancă, a spionat toate personajele, fiind impresionată în mod deosebit de colierul de perle purtat de Isabella. Chiquita fuge imediat să-și avertizeze prietenul, banditul Agostino, care se ascunde puțin în afara orașului, jefuind trecătorii. Întrucât toată restul bandei sale a fost capturată și executată, el a trebuit să le înlocuiască cu niște păpuși care, dacă este necesar, se așează printre copacii de pe marginea drumului, contând pe faptul că nefericiții sunt atât de înspăimântați încât nu observă că nu sunt răufăcători în carne și oase.

A doua zi dimineață, când trăsul cu actorii trece, trage un foc de armă și, înarmați cu un tăietor, le poruncește să predea toți banii, dar nu s-a socotit cu Sigognac care, dezvelit sabia, îl aruncă pe el și pe scurt , cu ajutorul celorlalți bărbați, recuperat de frica inițială, el primește mai bine criminalul și Chiquita, care au fugit fără teamă să-l ajute. Dându-și seama că, la urma urmei, Agostino este un fel de coleg de-al lor, care pune la punct o comedie pentru a face față, actorii decid să nu-l aducă în fața justiției, dimpotrivă îi dau niște bani. Isabella îi dă colierul (evident fals) lui Chiquita, care jură cu entuziasm că nu o va ucide niciodată. Oamenii noștri pleacă la castelul Bruyères, în timp ce Augustin se întoarce să-și ascundă păpușile care vor fi bune pentru următoarele ambuscade.

Cap. 5 - La castelul marchizului

La castel, comedienii sunt tratați ca personaje de rang înalt și găzduiți în camere rezervate oaspeților distinși. Sigognac își pare rău că nu s-a putut prezenta în prezența marchizului în haine potrivite pentru descendența sa. Cu toate acestea, Blazius găsește ceva potrivit printre costume, transformându-l rapid într-un gentleman perfect. Între timp, un război secret este în desfășurare între Serafina și Servetta pentru a câștiga atenția marchizului, un război care evoluează însă rapid către o victorie pentru al doilea.

Iolanda, soția marchizului, trăiește o viață separată de cea a soțului ei și locuiește într-un apartament separat. Printre actori, el și-a pus ochii pe Leandro, aruncându-i priviri pasionale care nu i-au scăpat tânărului; aceasta din urmă trimite o scrisoare de dragoste atrăgătoarei marchize, dar scrisoarea este interceptată de soțul ei.

Comedia pusă în scenă de companie, The bluster of captain Matamoro , i-a atras pe toți nobilii din împrejurimi, care s-au adunat la castel pentru a participa la spectacolul neașteptat. Succesul este remarcabil și toată lumea îi felicită pe actori și pe marchiz. Sigognac, însă, avea doar ochi pentru Isabella și, după spectacol, își declară dragostea față de ea în sera castelului. Luând-o înapoi în camera ei, își dă seama că un personaj cu capac, asemănător marchizului, se ascunde în umbră și încearcă să nu fie văzut când se furișează în camera Servettei. Cu toate acestea, înainte de această aventură, Bruyères a dat ordin celor patru servitori să se deghizeze și să meargă la locul de întâlnire unde Leandro aștepta marchiza și l-a bătut pe nefericit actor cu lovituri.

A doua zi, compania care a primit o remunerație bună pentru spectacol începe din nou, cu mare regret al tuturor actorilor, cu excepția lui Leandro, dureros de loviturile primite, care în zadar încearcă să ascundă vânătăile.

Cap. 6 - Efect de zăpadă

După câțiva kilometri, actorii întâlnesc niște servitori cu catâri care îi așteaptă, într-adevăr așteaptă ca Zerbina să o conducă la o nouă viață. Spre uimirea lor, Servetta îi întâmpină și pleacă. Compania a pierdut un element important, dar prin schimbarea parcelelor va putea continua să acționeze comediile obișnuite.

Urmează o perioadă nefericită, iar banii marchizului sunt aproape terminați: compania a trebuit să vândă trei dintre cei patru cai și acum trudesc obosit în jurul Poitiers . Pentru a face efortul mai puțin dificil, bărbații urmează căruța pe jos, există un vânt foarte puternic care îngreunează călătoria, mai ales pentru obrazul Matamoro care încet încet se lasă în urmă. Este iarnă și noaptea cade rapid, surprinzându-i în continuare în câmpul liber. Deodată izbucnește un viscol care îi obligă să oprească vagonul și să se refugieze în interior, încercând să se încălzească reciproc. Când se termină furtuna, Matamoro lipsește; Sigognac, Tiranul și Pedantul au pornit în căutare și, după o vreme, îl găsesc sprijinit de un copac, pe jumătate îngropat de zăpadă și acum înghețat până la moarte. Ei duc cadavrul la vagon pentru a-l fura de la animalele nocturne, apoi pleacă în țara în care reușesc să găsească un han pentru a petrece noaptea, chiar dacă abia cineva poate dormi.

A doua zi se duc să-l îngroape pe bietul Matamoro într-un câmp mizerabil, în afara orașului, deoarece biserica nu le-a permis actorilor să fie îngropați într-un teren consacrat. Trista ceremonie este întreruptă de unii săteni care, crezând că sunt hughenoți , îi atacă. Mulțumită sabiei baronului și toiagului lui Irod, sătenii sunt respinși, dar, de teamă că vor reveni cu putere, compania decide să plece în grabă.

Cap.7 - În care romanul își justifică titlul

Ajunsă la o distanță sigură, compania se oprește pentru un mic dejun care se îmbogățește pe neașteptate datorită unei gâște capturate de Scapino. Viitorul nu pare să promită nimic pozitiv, dată fiind pierderea a doi actori într-o perioadă scurtă de timp, dar Sigognac uimește pe toată lumea propunându-se ca înlocuitor al lui Matamoro, pentru a nu trebui să profite în continuare de generozitatea comedianții. Personajul său se va numi căpitanul Fracassa . În așteptarea sosirii în oraș, grupul decide să organizeze câteva piese de teatru pentru fermierii din zonă, acceptând necesitățile de bază ca plată.

Țărmurile de-a lungul traseului se dovedesc însă inhospitaliere: nu există locuri locuite. Când cade noaptea și zăpada începe să cadă din nou, șocul epuizat de oboseală și îngheț cade la pământ, expirând ultima respirație. Situația pare încă extrem de dificilă, dar cineva întrezărește o lumină în depărtare. Toată lumea părăsește vagonul și după o plimbare grea în zăpada proaspătă ajung la fermă care se dovedește a fi proprietatea unui vechi prieten și însoțitor al lui Blazius. Fostul actor Bellombre s-a retras de pe scenă la apogeul succesului său, cel care gestionează acum moșia moștenită de tatăl său. El întâmpină și reîmprospătează compania și le oferă un grajd pentru organizarea spectacolului.

Între timp, vagonul lăsat pe drum este folosit ca refugiu de Augustin și Chiquita care, obosiți să aștepte prada pe un drum puțin călătorit, au decis să se mute și la Paris. După ce s-au odihnit câteva ore, trebuie să plece la prima lumină a zorilor, îngrijorați de sosirea lupilor atrași de calul mort.

Dimineața, Bellombre trimite un servitor cu doi cai să ridice carul, iar actorii pot încerca noua comedie, The bluster of captain Fracassa . Sigognac se dovedește imediat a fi un bun actor și, urmând sfaturile lui Bellombre, se concentrează rapid asupra caracterului personajului său: pompos și fanfaron când este departe de pericol, laș și temător când se apropie. După-amiaza, spectacolul are loc cu un succes bun, producând bani și mâncare.

Cap. 8 - Lucrurile se complică

A doua zi, în momentul plecării, Bellombre oferă actorilor un ou de cuib bun (100 de tunuri), afirmând că el, care locuiește în mediul rural, nu va avea niciodată nevoie de ei; în plus, le împrumută doi cai magnifici cu hamuri care vor permite companiei să facă o intrare triumfală în Poitiers și să se stabilească la French Arms , cel mai bun hotel din oraș.

Așa se pregătește montarea spectacolului, care de această dată va fi dublu. Pe lângă opera comică va exista și una serioasă, Ligdamo și Lidia . În mod neașteptat, Zerbina ajunge la hotel, îmbrăcată bogat și cu un soldat la îndemână pentru a-i proteja pe ea și lucrurile ei. Marchizul o dusese să locuiască pe proprietatea sa, situată într-un loc retras, pe care îl folosea ca loc de plăcere, dând-o cu daruri. Dar, după puțin timp, ea începuse să simtă nostalgie pentru viața rătăcitoare a actriței și chiar marchizul descoperise că el prefera o actriță, care ar putea identifica zeci de femei diferite, unui iubit de rutină, pentru care plecase pentru alătură-le și începe să recite din nou și cu siguranță marchizul o va urma curând. Spre bucuria tuturor (cu excepția lui Serafina, încă invidioasă că marchizul nu o alesese), Zerbina își reia rolul în companie.

Între timp, la hotel, Isabella este remarcată de ducele de Vallombrosa, un tip local care decide să o facă a lui, sigură de farmecul ei și de titlul ei. Apoi, apare înainte de repetiția generală și o descurajează tânără pe femeie, mergând atât de departe încât să încerce să-i simtă sânii și provocând astfel reacția resentimentată a lui Sigognac, deja mascat pentru spectacol. Cei doi aproape ajung la lovituri, dar apoi ducele pleacă afirmând că nu poate murdări mâinile cu plebeii și că îi va instrui pe unii dintre servitorii săi să-l bată corect. De îndată ce se întoarce la palatul său, dă ordine patru slugi vitregi să-și ia cluburi și să meargă să-l aștepte pe căpitanul Fracassa la ieșirea din repetiții pentru a-i da o lecție bună.

Cap. 9 - Stocuri, bastoane și diferite aventuri

Repetițiile se termină atunci când este acum întuneric, dar actorii, suspectând ambuscada, s-au despărțit pentru a ajunge la hotel: mai întâi femeile vor merge cu Pedantul și Leandro, apoi vor urma Sigognac înarmați cu sabia grea de scenă care aparținuse Matamoro, Tiranul cu un baston pe care îl purta mereu cu el și pe Scapino, cu mâinile goale, dar care se poate baza pe priceperea sa fizică. Când cei trei ajung la locul ambuscadei, slujitorii ducelui sar afară țipând, crezând că sunt înspăimântați și au un joc bun, dar Sigognac îi remediază pe doi cu câteva lovituri de sabie largă care nu îi ucid, ci îi lasă pe pământ în durere, Scapino face o a treia muscă trimițându-l lovind cu capul pe trotuar, al patrulea primește câteva lovituri de la manager care îl fac să fugă cu picioarele în sus și cu umărul dislocat.

Când Vallombrosa, neîncrezător, află despre eșecul expediției, se înfurie și amenință să-i pedepsească pe cei patru, trimițându-i înapoi la închisoare, din care îi smulsese doar pentru a realiza fapte precum cea care tocmai a eșuat, apoi, fără a lua cina, se duce la culcare, unde petrece o noapte nedormită, din furie, rușine și o mie de planuri de răzbunare a rușinii.

Atmosfera este complet diferită la hotel, unde restul companiei suferea, până când cei trei sosesc povestind despre victoria lor. Cea mai dureroasă dintre toate a fost Isabella, îngrijorată de Sigognac. După ce toată lumea s-a culcat, Sigognac este lăsat singur să mediteze la ce să facă și ia decizia de a-l provoca pe ducel la duel, dar are nevoie de un naș de rang. Întrucât între timp marchizul de Bruyères a ajuns la Doormat-ul său, el merge în camera actriței, unde cei doi iau cina și, cerându-și scuze pentru interferență, îi cere să-i fie naș. Marchizul acceptă și a doua zi dimineață, dimineața devreme, se duce la Palazzo Vallombrosa pentru a lansa provocarea. După ce s-a asigurat că în spatele măștii de comediant se afla într-adevăr un nobil de mare descendență, ducele acceptă. Se stabilește că lupta va avea loc a doua zi, arma aleasă este sabia cu care ducele se consideră infailibil, de asemenea datorită învățăturilor unui maestru de arme napolitane care i-a dezvăluit secretul unei lovituri de neoprit, care până până atunci îi permituse întotdeauna să iasă învingător din toate ciocnirile.

La trei după-amiaza are loc spectacolul, care a atras toată nobilimea locală și din jur și are un succes total. În zori, atunci are loc duelul, care se încheie cu victoria lui Sigognac. În toți acei ani, neavând multe altceva de făcut, el s-a dedicat constant gardurilor sub îndrumarea lui Pietro care, înainte de a fi slujitor, fusese un maestru în acea artă și se instruise atât de mult încât a devenit unul dintre cei mai buni spadasini ai Franței. Ducele raportează o rană pe antebraț care, deși nu este foarte gravă, îl împiedică să țină sabia în mână, iar baronul, cu un gest de mare nobilime, își oprește atacul, chiar dacă duelul ar fi fost declarat la moarte .

Cap. 10 - Un cap în fereastră

De îndată ce este adus înapoi la palat, plin de durere și de rușinea pe care a suferit-o, Vallombrosa reia planurile de a-l ucide pe Sigognac și de a-l face pe Isabella a lui.

Între timp, deși protagoniștii nu au spus niciun cuvânt, știrile despre duel și rănirea Vallombrosa și-au făcut drum prin oraș, astfel încât un public și mai mare este prezentat noii reprezentări. Chiar și succesul este și mai mare, în special cel al căpitanului Fracassa, care trage aplauze tunătoare doar pentru a apărea pe scenă, deoarece mulți erau cei care nu suportau Vallombrosa sau care primiseră răni și insolențe de la el.

După emisiunea Isabella într-un interviu cu Sigognac, venită să o viziteze în camera ei, îi spune că, deși îl iubește, nu poate fi niciodată soția lui, deoarece nu este o nobilă. Baronul pleacă amărât; Lăsată singură, Isabella nu poate adormi și la un moment dat al nopții vede cum apare o față familiară între grătarele unei ferestre: este cea a lui Chiquita care, cu agilitatea unui șoarece, reușește să se strecoare și să intre. La uimirea Isabellei se adaugă și cea a lui Chiquita care încă poartă la gât colierul donat de actriță. Pe scurt, el îi spune motivul acelei intruziuni: ea și Agostino fuseseră angajați de un nobil local, împreună cu alți bandiți, ca s-o răpească, rolul lui Chiquita ar fi fost să se strecoare în cameră pentru a deschide ușa și pentru a permite secușilor să intră.și ia-o. Nu li se spusese numele victimei, dar acum, când a recunoscut-o, Chiquita nu putea să nu-și depună jurământul, așa că se va întoarce la complicii ei spunând că răpirea este imposibilă, pentru că există un bărbat cu Isabella. În plus, el o învață și cum să înjunghie orice atacator, apoi reînnoind jurământul de protecție eternă, ea se întoarce de unde a venit. Evident, Isabella nu mai poate dormi cu ochiul; dimineața povestește aventura restului companiei, care decide să plece a doua zi.

Capitolul 11 ​​- Podul Nou

Călătoria spre Paris se desfășoară fără episoade demne de o importanță esențială, compania se oprește câteva zile la Tours și Orléans și în cele din urmă, într-o seară de iarnă, ajunge în capitală unde se stabilește într-unul dintre cele mai bune hoteluri.

Sigognac notează că hotelul găzduiește și un membru al familiei, pe care nu îl recunoaște; întrucât îi trezește un sentiment de pericol, el decide să fie de pază. În seara după ce a însoțit-o pe Isabella în cameră, își dă seama că silueta umbroasă îi spiona și mai târziu observă sosirea altor trei personaje în casete care se alătură primei, în acest moment își dă seama că acestea sunt aceleași care au avut tendința la el. 'ambuscadă. Este clar că planifică ceva împotriva lui, așa că, în loc să doarmă, se pregătește, își aprinde camera cu multe lumânări și, lăsând ușa deschisă, stă la vedere înarmat cu o sabie și un tăietor. În jurul orei două dimineața, cei patru apar de fapt la ușa lui, dar uimiți când îl găsesc atât de înarmați, se prefac că trec și se grăbesc să părăsească hotelul.

A doua zi, după ce și-a avertizat tovarășii că pericolul nu a încetat și că Vallombrosa probabil complotează, el merge, sub îndrumarea tiranului, să viziteze orașul pe care nu-l cunoștea. Lângă Ponte Nuovo este uimit de frumusețile arhitecturale și de incredibilul amestec uman. De asemenea, reușește să surprindă regele, care i se pare doar un omuleț trist, și se întreabă cum îl poate face vreodată pe rege să-l observe în mijlocul acelei valuri de oameni. Poate că speranțele lui erau prea îndrăznețe!

Câteva episoade îl deranjează: la început izbucnește o luptă cu sabia în vecinătatea lor, dar este evident că participanții se prefac. Privindu-i mai bine, îi recunoaște pe cei patru viteji ai ducelui, care, când își dau seama că Sigognac și prietenul său se îndepărtează, se împacă repede: evident a fost o încercare de a-l trage în mijloc pentru a-l elimina. La scurt timp după ce o trăsură trecătoare încearcă să-l copleșească și, deși geamurile colorate nu ne-au permis să vedem cine era înăuntru, Irod îi spune că este convins că este Vallombrosa. Sigognac este neîncrezător că un nobil se poate comporta atât de laș, dar din prudență decide să-și întărească garda. Are motive întemeiate pentru acest lucru, deoarece după-amiaza, văzând că toate încercările lor au eșuat, oamenii de la ducă îl angajează pe Giacomo Lampourde, cel mai priceput spadasin din Paris, cu sarcina de a-l elimina pe baron.

Cap. 12 - „Ridichea încoronată”

Lampourde merge să cheltuiască banii pe care îi avea ca avans într-o tavernă frecventată de diverse personaje. Aici întâlnește un vechi însoțitor al aventurii sale, Malartic, care angajează pentru companie, și îi instruiește, deoarece, pe lângă asasinarea căpitanului Fracassa, există și răpirea lui Isabella pentru a finaliza, pentru a găsi încă un alt bărbat.

În timpul discuției, cei doi sunt martori la testul de îndemânare al unui aruncător de cuțite, care, ca pariu, are bastonul său de tăietură de câteva ori la câțiva milimetri de o fată. Chiar dacă nu le cunosc, sunt Augustin și Chiquita.

Capitolul 13 - Dublu asalt

Ducele de Vallombrosa trăia până acum doar în două scopuri: să-l omoare pe Sigognac și să cucerească Isabella. Acesta din urmă i-a fost dictat, mai mult decât de dragostea față de fată, de iubirea de sine, din moment ce nu putea suporta să fie învins.

Îi dăduse fetei cadouri foarte bogate care fuseseră refuzate, încercarea de răpire eșuase înainte de a începe. Situația părea să se fi blocat, dar ducele nu era un om care să-și piardă inima și, prin urmare, în timp ce, pe de o parte, angajase noi interlopi pentru a încerca din nou, pe de altă parte, la sugestia lui Donna Leonarda, „a cincea coloană ” a sa din interior. al companiei, hotărâse să-și exerseze toate artele de seducător. El se prezintă Isabelei cu mare fanfară și încă o dată îi mărturisește dragostea, declarându-se sclavul ei, gata să-i îndeplinească orice dorință. Cu toate acestea, el primește doar refuzuri politicoase și solicită să plece, nerăbdător ducele încearcă să meargă mai departe, dar dialogul este întrerupt de sosirea celorlalți actori (lipsește doar Sigognac, care a plecat să încerce un costum nou) care vin să o cheme pe Isabella la repetiții. Înfuriat Vallombrosa pleacă, salutând amenințător.

În aceeași după-amiază, Sigognac este confruntat de Lampourde care îl angajează într-un duel. Pe parcursul provocării, răufăcătorul este fascinat de stilul de luptă al baronului. Pentru Lampourde, gardul era singurul lucru care conta în viață, atât de mult încât în ​​apartamentul mizerabil în care trăia, singurele lucruri pe care le îngrijea cu dragoste obsesivă erau prețioasele sale săbii, făcute de cei mai buni armurieri din Europa. După ce a uitat adevăratul scop al luptei, el devine din ce în ce mai pasionat de abilitățile baronului, încercând asupra lui toate loviturile și trucurile pe care le cunoaște și fiind treptat mai surprins de parierile și contra-loviturile adversarului. Când decide să pună în aplicare mișcarea secretă care îi permituse întotdeauna să triumfe asupra celor mai buni spadasini pe care i-a întâlnit, Sigognac reușește să o paroneze, rupând chiar și lama asasinului. Admirându-l pe Lampourde, se înclină, declarându-se din acel moment servitorul baronului și mărturisind că a primit bani pentru a-l elimina. Banii pe care i-ar plăti înapoi pentru că nu a reușit treaba.

Cap. 14 - Scrupulele lui Lampourde

În aceeași seară, ducele, încă înfuriat de încetinirea pe care a suferit-o la hotel, primește o vizită de la Lampourde și este uimit și neîncrezător în descoperirea eticii ciudate și deosebite a asasinului, care a venit la el pentru a restitui avansul primit și a cânta laudele abilității Sigognacului de spadasin și de a se retrage din acel moment din orice activitate împotriva baronului și a prietenilor săi.

Faptul că Sigognac a învins un spadasin profesionist a făcut ca înfrângerea suferită de duce în duelul anterior să fie mai puțin degradantă, așa că decide să renunțe la încercările de a-l asasina și, în schimb, să se concentreze pe răpirea Isabelei.

Cap. 15 - Opera lui Malartic

Succesul companiei de teatru este din ce în ce mai mare și se vorbește deja despre organizarea unei piese de teatru pentru rege, când Irod este prezentat majordomului dapper al contelui de Pommereuil, cu cererea ca compania să meargă la castelul contează pentru o performanță. Ca avans al taxei, el aduce o sumă bună. Tiranul nu se gândește de două ori și acceptă, majordomul își luase permisiunea spunând că în dimineața următoare va trimite un lacai pentru a-i însoți la castel.

În timp ce mergeau de-a lungul unui drum izolat, Sigognac și Isabella, mergând la o anumită distanță de căruță, trec pe lângă un cerșetor orb condus de un băiat zdrențuit. Compătimindu-se, cei doi se apropie să dea pomană, dar dintr-o dată orbul se înșfăcă prinzându-l pe Sigognac cu mantia, apoi, ajutat de băiat, o surprinde pe Isabella luând-o în spatele unui zid unde îi așteaptă niște complici. În ciuda intervenției decisive a baronului, care este eliberat prompt, o încarcă pe un cal și fug repede.

Când ajung ceilalți actori, încearcă să-i urmărească pe fugari, dar totul este în zadar. Se pare clar că ai noștri au căzut într-o capcană: contele de Pommereuil nu a existat niciodată, majordomul, lacheul, orbul și băiatul făceau parte dintr-o înscenare diabolică în spatele căreia nu a fost dificil să ghicim opera lui Vallombrosa.

Între timp, Isabella este dusă la un castel unde este ținută separat, într-un apartament luxos și cu toată grija. La parter, Malartic, organizatorul montării, toacă succesul planului său cu prietenii săi, inclusiv Agostino, falsul orb, în ​​timp ce Chiquita pare să doarmă pe o bancă laterală.

Cap. 16 - Vallombrosa

Isabella explorează apartamentul mare care o găzduiește, fără a găsi nicio posibilitate de evadare. Coborând pe o scară, ajunge în peșteră, unde criminalii se bucură, speriată se întoarce repede la etaj fără să fie văzută, dar, ajungând în camera ei, este uimită să o găsească pe Chiquita care o așteaptă așezată lângă șemineu. Pe scurt, Chiquita o informează despre tot ce știe: a fost răpită de Vallombrosa și dusă la proprietatea sa, Chiquita a participat la întreprindere, deoarece în acest fel ar putea fi în continuare de ajutor pentru singura persoană care a avut-o. încă purta. Ora sarebbe andata ad avvertire il Capitan Fracassa in modo che potesse venire a liberarla. Detto fatto, apre una finestra che da sul fossato che circonda il castello, ma che ha di fronte una grande quercia, dopo aver lanciato una corda con un uncino fino ad un ramo, lo raggiunge con abilità e scompare nella notte.

Isabella, rimasta sola, dorme un sonno agitato e al mattino riceve la visita del duca che ancora una volta cerca di conquistarla con parole suadenti e ricchi doni, ma Isabella lo congeda rapidamente dicendo che l'unico dono che potrebbe accettare è quello di essere lasciata libera.

Nel pomeriggio Chiquita ritorna, sempre passando dall'albero alla finestra e le comunica di aver trovato Sigognac e gli amici che la cercavano, ora erano nascosti in un boschetto vicino e, appena calate le tenebre, avrebbero tentato di liberarla.

La sera però Vallombrosa si ripresenta da Isabella cercando nuovamente di convincerla ad amarlo, ma la giovane, ancora una volta gli dice di essere innamorata di Sigognac e che piuttosto che cedere alle sue lusinghe, preferirebbe morire, estraendo il coltello che Chiquita le aveva lasciato, pronta a suicidarsi se il duca avesse tentato di abusare di lei. Ma Vallombrosa con un balzo riesce a disarmarla e la immobilizza tra le sue braccia, quando improvvisamente la finestra viene sfondata dalla caduta dell'albero utilizzato da Chiquita, che Sigognac e compagni hanno segato in modo che si trasformasse in un ponte per raggiungere la stanza della prigioniera. Le guardie all'esterno, spaventate dal rumore iniziano a sparare alla notte. Vallombrosa è paralizzato dallo stupore. Chiquita, ricomparsa come per magia, prende per mano Isabella e la fa nascondere dietro ad un mobile. L'assalto è iniziato!

Cap.17 - L'anello d'ametista

Malartic, con tre sgherri, accorre prontamente nella stanza per dar aiuto al duca, ed ordina agli altri quattro di uscire dal castello per prendere alle spalle gli attaccanti. Sigognac, spalleggiato da Scapino e Lampourde, riesce in breve ad avere la meglio ed a disarmare i quattro, ma nel frattempo Vallombrosa è riuscito a trascinare Isabella in un'altra stanza, sprangandosi dentro; non si è però accorto che anche Chiquita è riuscita ad introdursi nella camera.

All'esterno, intanto Erode è riuscito a bloccare uno degli uomini del duca, ma poi si è dovuto nascondere, e gli altri hanno fatto cadere l'albero utilizzato da Sigognac e compagni, tagliando loro la via di fuga. La situazione sembra critica per il barone ed i suoi che non riescono ad aprire la porta e non possono uscire da dov'erano arrivati, quando la porta sembra aprirsi da sola. Non è magia bensì Chiquita che ha atteso un attimo di disattenzione del duca. Sigognac si butta all'attacco, ingaggiando un furioso duello con Vallombrosa, mentre Scapino e Lampourde si occupano di bloccare gli uomini del duca che erano accorsi nel frattempo. Sigognac non ci mette molto a raggiungere l'avversario con una stoccata che lo trafigge all'altezza della scapola. Visto cadere il loro capo anche gli altri uomini cessano le ostilità. Isabella è svenuta, e mentre si cerca di prestarle soccorso, compare sulla scena un anziano signore accompagnato da quattro valletti. È il principe di Vallombrosa, padre del duca, che saputo delle intenzioni del figlio si era affrettato al castello per fermarlo. Vedendo Isabella esanime, pensa di essere arrivato troppo tardi, ma poi la sua attenzione viene attirata da un anello che la giovane porta al dito, egli lo riconosce come un dono fatto una ventina di anni prima a Cornelia, un'attrice con cui aveva avuto una relazione e che poi era fuggita e nonostante le ricerche, il principe non era mai più riuscito a ritrovare. Finalmente Isabella torna in sé e racconta che quell'anello era l'unica eredità che la madre, che era proprio Cornelia, le aveva lasciato. Le due storie combaciano, è evidente che Isabella è proprio figlia del principe e quindi il duca oltre che di sequestro e stupro si stava per macchiare anche di incesto. Inorridito e sdegnato il principe maledice il figlio, che nel mentre è comparso sorretto da un valletto. Ma quando lo vede accasciarsi morente, dimentica tutto ed ordina di soccorrerlo e di chiamare un medico. Quindi ordina a tutti di abbandonare il castello, lasciandolo solo coi due figli.

Sulla strada del ritorno Sigognac, parlando con Erode, fa un bilancio della sua situazione: se Isabella non voleva saperne del suo amore prima, ora che le ha ammazzato il fratello le sue speranze sono azzerate, la possibilità di riuscire a far sì che il re possa raddrizzare le sorti del suo casato è tramontata, la sua carriera di attore ora non ha più senso, visto che nella compagnia non c'è più Isabella. Non gli resta che tornare al suo castello e riprendere la misera vita d'un tempo.

Cap.18 - In famiglia

In realtà il duca non era morto, nonostante la gravità della ferita, grazie alla sua forte fibra ed all'aiuto dell'abile dottor Laurent. In breve, il giovane si riprende e comincia una lunga convalescenza, amorevolmente accudito da Isabella, ora divenuta contessa di Lineuil. Tra i due si è cementato un forte legame, ed il duca le propone di prender marito scegliendo tra alcuni dei suoi amici, ma la giovane rifiuta costantemente. Dopo qualche mese, quando ha ripreso la capacità di cavalcare, il duca annuncia al padre e alla sorella che deve partire per un viaggio, tenendoli però all'oscuro sia della meta che dello scopo.

Cap.19 - Ortiche e tele di ragno

Sigognac, tornato al suo castello, accolto con gioia sia da Pietro che dagli animali, ha ripreso la triste vita d'un tempo. Un giorno, con sua grande meraviglia, riceve la visita del duca che lui pensava morto e sepolto; questi gli comunica di aver interceduto per lui a corte, e di essere riuscito a farlo nominare capitano dei moschettieri e prossimo governatore di una provincia. Ora che ha riconquistato una posizione adatta al suo lignaggio, Sigognac potrà richiedere la mano della contessa di Lineuil.

L'indomani i due ripartono per Parigi.

Cap.20 - Dichiarazione d'amore di Chiquita

In piazza de Greves, a Parigi, si sta per eseguire una condanna a morte; tra il pubblico presente vi sono Sigognac ed il duca in una carrozza.

Quando la carretta col condannato compare si scopre che il malcapitato è il bandito Agostino, ma prima che il boia potesse legarlo alla ruota che gli avrebbe stritolato le ossa, Chiquita con un balzo salta sul patibolo e accoltella il suo amato, uccidendolo per non farlo soffrire. Mentre le guardie vengono intralciate nell'inseguimento da Lampourde e dai suoi amici, Chiquita fugge e riesce a rifugiarsi sulla carrozza di Vallombrosa che immediatamente parte al galoppo.

Giunti al palazzo, Chiquita viene nominata cameriera privata di Isabella.

Cap.21 - Imene, oh Imeneo!

Ora che Isabella è divenuta nobile, che Sigognac ha riconquistato il giusto posto nella società e che Vallombrosa è ora il suo migliore amico, più nulla impedisce che il sogno d'amore dei due giovani si possa realizzare ed i due si sposano con la benedizione del principe.

Cap.22 - Il castello della felicità. Epilogo.

Dopo il matrimonio, Isabella, senza far trapelare nulla a Sigognac, fa restaurare il castello del barone, riportandolo all'antico splendore. La sorpresa di Sigognac è grande quando tornano a visitare il castello, dopo qualche mese, e scopre la novità. Per festeggiare viene organizzato un sontuoso banchetto, ma il gatto Belzebù, non abituato a tanto cibo, muore per l'indigestione. Sigognac decide di dargli una degna sepoltura nel parco del castello, ma quando si scava la fossa si scopre un antico forziere, pieno di monete e pietre preziose, che un antenato del barone aveva nascosto secoli prima e di cui si era persa la memoria. Ora Sigognac ha tutto: l'amore, una posizione e la ricchezza.

Finale originale

Gautier ha narrato che sarebbe stata sua intenzione far finire il romanzo in modo drammatico: dopo il duello, Sigognac ritorna affranto al suo castello, senza speranze scende nella cripta dove sono sepolti i suoi avi, per suicidarsi e riposare eternamente con loro.

Ma, su richiesta dell'editore, che evidentemente conosceva i gusti del pubblico, e su consiglio della moglie, aveva poi dovuto optare per il lieto fine. ^[1]

Adattamenti cinematografici

• Capitan Fracassa ( Le Capitaine Fracasse ) di Victorin-Hippolyte Jasset ( 1909 )
• Capitan Fracassa , diretto da Ernesto Maria Pasquali ( 1909 )
• Capitan Fracassa , diretto da Mario Caserini ( 1919 )
• Capitan Fracassa , diretto da Duilio Coletti ( 1940 )
• Capitan Fracassa , diretto da Pierre Gaspard-Huit ( 1961 )
• Il viaggio di Capitan Fracassa , diretto da Ettore Scola ( 1990 )

Adattamenti televisivi

• Capitan Fracassa, sceneggiato televisivo diretto da Anton Giulio Majano (1958)

Note

Portale Letteratura : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Letteratura