Morții îndrăgostiți

Dead in love ( La Morte amoureuse ), tradusă și sub numele de Clarimonde ^[1] , este o poveste fantastică de Théophile Gautier publicată în 1836 în Chronique de Paris , o revistă fondată de Balzac cu care autorul a început să colaboreze în luna iunie a aceluiași anul ^[2] . Morții îndrăgostiți au intrat apoi în colecția Une larme du diable (1839) și mai târziu în Nouvelles (1845) ^[3] .

Povestea, care a fost mult apreciată de Baudelaire ^[4] , este în mod clar inspirată din ficțiunea fantastică a lui Hoffmann ; Cu toate acestea, Gautier a făcut-o caracteristică printr-o mai strânsă aderență a stilului la tema tratată ^[2] .

Moartea după o lungă boală a iubitului lui Gautier, Cidalise, care a avut loc în 1836, a avut o mare influență asupra compoziției acestei povești ^[5] .

Cu The Vampire de Polidori (1819) și Vampirismul lui Hoffmann (1828), The Dead in Love este unul dintre primele exemple de ficțiune de autor pe tema vampirilor ^[6] .

Complot

În ziua hirotonirii sale preoțești, tânărul Romualdo vede în biserică o femeie frumoasă, pe care o va descoperi ulterior a fi curtezana Clarimonde. Trimis la parohia sa, Romualdo este chinuit de irezistibila dorință de a o revedea pe femeie, până când într-o noapte este chemat să o ajute spiritual la un pas de moarte. La sosirea ei, Clarimonde este deja moartă: preotul, lăsat singur cu ea, nu se poate abține să-i sărute buzele reci. Gestul iubirii îl face pe Clarimonde să se ridice din nou și din acel moment personalitatea lui Romualdo este dublată: el începe astfel o viață ca un iubitor de curtezană, în timpul căreia visează să fie un tânăr preot paroh și un altul ca un preot care visează să se întâlnească cu Clarimonde. la Veneția. Singurul care realizează această dublă existență este starețul Serapion, care îl avertizează pe Romualdo despre amenințarea gravă reprezentată de frumoasa Clarimonde. Cu toate acestea, tânărul nu poate înceta să o iubească pe femeie, nici măcar atunci când descoperă că se hrănește cu sângele ei în timp ce el doarme. Numai atunci când Serapion îi va arăta trupul neclar al lui Clarimonde în mormânt, Romualdo își va da seama că este în pragul pierzaniei.

Ediții italiene

• Théophile Gautier, Povești fantastice , introducere și note de Lanfranco Binni, traducere de Elina Klersy Imberciadori, Garzanti, Milano, 2006.
• Povestiri despre vampiri , editat de Gianni Pilo și Sebastiano Fusco, Newton Compton Editori, Roma, 2009.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții din The Dead in Love , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură