Vampirism (Hoffmann)

Vampirismul (Vampirismus. Eine gräßliche Geschichte), cunoscut și sub alte titluri precum The vampire woman, Reservoir Dogs, Dogs, The vampire and Aurelia, sau povestea unui ghoul este un gen de poveste de groază - a adăugat goticul lui Ernst Theodor Amadeus Hoffmann în al patrulea volum al colecției frații Serapion ieșeau de Paște în 1821 ^[1] .

Puțin mai târziu în Vampirul lui John Polidori , povestea lui Hoffmann este inspirată de figurile monstruoase ale legendelor greco-romane ( empuse și Lamie ), totuși, incluse în contextul narativ tipic al tradițiilor balcanice ^[2] și, mai general, despre poveștile despre vampiri din secolul al XIX-lea.

Complot

Contele Ippolito se căsătorește cu Aurelia, fiica unei bătrâne baroane care i-a fost îndepărtată. După moartea mamei sale, Aurelia suferă o schimbare bruscă, asumându-și trăsăturile unei femei bolnave în fața ei și luând obiceiul, care fusese deja al baroanei, de a ieși în timpul nopții pentru a merge la cimitir.

Adaptări

Povestea este adaptată de la Hoffmann în 1982, în cadrul seriei RAI Farmecul neobișnuitului , episodul omonim Vampirismus în regia lui Giulio These .

Ediții italiene

• ETA Hoffmann, The Faithful of St. Serapion, introducerea Bonaventurii Tecchi, traducerea lui Rosina Spaini, Gherardo Casini Editore, Roma, 1957.
• ETA Hoffmann, Romane și povești, volumul II (Frații Sf. Serapion), introducere și notă bio-bibliografică de Claudio Magris, traduceri ale lui Carlo Pinelli, Spaini Alberto, Giorgio Vigolo, Einaudi, Torino, 1969.
• ETA Hoffmann, Vampyrismus, Melangolo, Genova, 1985.
• AA. VV., Povestiri despre vampiri, organizat de Gianni Pilo și Sebastiano Fusco, Newton Compton, Roma, 2009.

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură