Prințul Otto

Prințul Otto
Titlul original	Prințul Otto: O poveste romantică
Romanul prințului Otto
Autor	Robert Louis Stevenson
Prima ed. original	1885
Prima ed. Italiană	1936
Tip	roman
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Prințul Otto este un roman din 1885 al lui Robert Louis Stevenson . În italiană a fost publicat în traducerea lui Enzo Giachino în 1936, de Frassinelli ^[1] , apoi în cea a lui Emma Masci Kiesler în 1967 la Edizioni Paoline . O nouă traducere a lui Masolino D'Amico a apărut la Nottetempo în 2002 .

O mare parte din roman a fost scrisă în 1883. Stevenson l-a descris pe prințul Otto drept „cel mai greu efort al meu”: unul dintre capitole a fost rescris de opt ori de către Stevenson și o dată de soția sa.

Complot

Otto este prințul domnitor al imaginarului principat germanic alpin din Grunewald. Indolent și complet lipsit de talent politic, el se găsește de fapt un prinț marionetă care și-a delegat toată puterea soției sale Amélie-Séraphine, care a fost, de asemenea, influențată de primul ministru, baronul Gondremark. Otto rămâne izolat în ocupațiile sale zadarnice, însoțit doar de prietenul și vărul său erudit Gotthold, continuând să refuze categoric să se cufunde în treburile guvernului de stat.

Un om de știință englez, Sir John Crabtree, care scria o carte despre toate instanțele europene, a fost arestat din cauza capitolului despre Grunewald, subliniind relația negativă dintre Otto și soția sa: dar după ce prințul l-a întâlnit în închisoare, acesta a ordonat imediat eliberarea .

Între timp, Gondremark trage țara într-un război de invazie împotriva micului său vecin, ducatul Gerolstein; Otto, indignat, decide să intervină, dizolvă guvernul și amenință să-și ia soția. Gondremark o convinge repede pe prințesă să-l răstoarne pe Otto și să declare războiul; prințul, enervat, dar incapabil să-și depășească slăbiciunea înnăscută, acceptă ordinul de închidere semnat de soția sa.

Mai târziu vine contesa de Rosen, un aventurier și iubitor de Gondremark, dar nu insensibil la situația în care s-a aflat Otto; încearcă mai presus de toate să o excludă pe prințesă din grațiile primului ministru. Aflând că bărbatul intenționează doar să-l exploateze în propriul său avantaj, prințesa îl rănește cu un pumnal.

Puternic nemulțumiți de comportamentul conducătorilor lor, oamenii încep o revoluție ; prințesa scapă singură în pădure și își dă seama în cele din urmă, în noaptea de durere trecută, de toată dragostea pe care o simte față de Otto. Ea este adusă în siguranță în dimineața următoare de Sir John.

Otto este închis în fortăreața Felsenburg, dar în curând este eliberat de Rosen. Între timp, o republică a fost declarată în Grunewald, Otto și prințesa își încheie zilele scriind poezii proaste în timp ce Rosen reușește să se căsătorească cu Gondremark.