Frassinelli
| Frassinelli | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| fundație | 1931 |
| Gasit de | Carlo Frassinelli |
| Sediu | Segrate |
| grup | Arnoldo Mondadori Editore |
| Sector | Editura |
| Site-ul web | www.edizionifrassinelli.it |
Frassinelli este o editură italiană fondată în 1931 de Carlo Frassinelli .
Editura distribuie lucrări ale unor autori italieni și străini și oferă noutăți în ficțiunea italiană și internațională.
Istorie
Frassinelli a fost fondată în 1931 de tipograful Carlo Frassinelli .
După deschiderea propriei tipografii în 1924 , îl întâlnește pe cărturarul Franco Antonicelli , care devine consultantul său editorial și directorul primei serii. Acesta din urmă îl prezintă pe Leone Ginzburg și Cesare Pavese , care devin colaboratorii săi cei mai apropiați în noua întreprindere editorială. [1]
De fapt, din acea întâlnire, activitatea sa de publicare cu proiectul European Library s-a născut în 1931, cu intenția de a aduce o reînnoire în contextul publicării italiene din acei ani.
Astfel , prima serie Biblioteca Europeană deschide la panorama literaturii internaționale cu Babel Armatei călare , urmată de Pavesian traduceri ale Melville lui Moby Dick și Anderson orez negru , Insulele Caraibe Luna și alte drame marine de Eugene O'Neill (tradus de Ada Gobetti ), Dedalus al lui Joyce (tradus și de Pavese), Procesul lui Kafka , Aventurile lui Huck Finn de Mark Twain , Mesajul împăratului și alte povești de Kafka, Prințul Otto de Stevenson și trei traduceri de Massimo Mila ( fiecare de Ernst Wiechert , Sămânța speranței de Paul Ernst și Siddhartha din Hesse ). [2] Aceste cărți reprezintă evenimente culturale și în același timp obiecte de artă, legate de mână în cutii colorate. [1]
Între 1936 și 1937, în ciuda rupturii cu Antonicelli, activitatea lui Frassinelli a continuat intens, extinzând și diversificând catalogul: în 1933 a publicat două volume din Aventurile lui Mickey Mouse , născut din colaborarea dintre Pavese și Antonicelli, în 1937 Legendele și în 1939 un volum de poezii. [3]
Alte două serii la fel de reușite s-au născut în 1942 și 1946: Cărți haioase și Lucrări scurte. [3]
Între timp, în perioada de război, Frassinelli rămâne singur, deoarece cei mai apropiați colaboratori ai săi sunt trimiși la închidere, la război sau au plecat să lucreze la marii editori, iar dificultățile economice fac ca editura să fie greu de avansat. Astfel, în 1965 a închis afacerea de editare și la 23 decembrie a decis să vândă întregul catalog (aproximativ o sută de titluri) către Adelphi Edizioni din Milano.
În 1968, catalogul Adelphi găzduiește toate lucrările remarcabile ale celor trei serii majore Frassinelli și, în plus, trei lucrări care completează seria Romane : Catacombele de William Demby , Ziua sacrificiului de FM Esfandiary și Despre o femeie de Stephen Wendt . În 1972 s-a adăugat lucrarea Il Cavallo nero de Letizia Fortini , întrerupând seria. În plus, cinci dintre cele mai mari hit-uri ale seriei Romane sunt republicate într-o nouă serie Red Numbers, care include alte titluri ale editorului Adelphi. [4]
La 22 septembrie 1982, marca a fost achiziționată de Sperling & Kupfer Editori de la Tiziano Barbieri Torriani, sub președinția Donatella Barbieri Torriani și sub conducerea lui Vittorio Di Giuro. În 1989, Tiziano Barbieri Torriani a preluat conducerea surorii sale, încredințându-i direcția editorială lui Mariagiulia Castagnone.
După moartea lui Tiziano Barbieri Torriani, în 1995 Sperling & Kupfer, care deține marca Frassinelli, a fost achiziționată complet de grupul Mondadori . [5]
Din 1984 , seria Narrative s-a bucurat de o atenție deosebită (și pentru unele titluri de succes), care include lucrări internaționale precum The Purple Color de Alice Walker , The White Hotel de DM Thomas, The Right Fabric de Tom Wolfe , The List of Schindler de Thomas Keneally , Iubit de Toni Morrison , Ultima ispită de Nikos Kazantzakis , Un sezon alb arid de André Brink . Manuel Vázquez Montalbán , Orhan Pamuk , Boris Akunin , Alda Merini , Nicholas Sparks (cu The Pages of Our Life , 1996 , a debutat în genul roz ) [6] , Aldo Busi , Sergio Grea și noi scriitori din zone emergente precum Nuruddin Farah , Wole Soyinka , Ljudmila Evgen'evna Ulickaja sau Meir Shalev .
1999 este un an fructuos pentru Frassinelli, care, în căutarea unei relații mai strânse între ficțiune și piață, are autori precum Delern , Sparks, eseistul Montalban din O Cesare O Nulla (23.000 de exemplare vândute), Fois (vândute în străinătate) și multe străine autori precum Melissa Bank. Frassinelli încheie 1999 cu 11 miliarde, cu o creștere estimată între 15% și 20%. [7]
Anii nouăzeci aduc Nobel la Morrison (1993) și publicarea, printre altele, a lui Elfriede Jelinek (ulterior Nobel în 2004), Maya Angelou , David Malouf , Orhan Pamuk (Nobel 2006), Patrick Modiano (Nobel 2014) și David Mitchell și Valerio Varesi . [2]
Romanul Istoria unui hoț de carte de Markus Zusak , publicat de editura, este cea mai bine vândută carte din Italia în 2014 [8] , în timp ce în 2015 Frassinelli publică câștigătorul „Premiului Man Booker” 2015, americanul Originea jamaicană Marlon James . În ultimii ani, catalogul editurii a continuat să fie îmbogățit de autori importanți, printre care cantautorul Massimo Bubola și Giorgio De Maria, născut în Torino, redescoperit după patruzeci de ani.
Coliere
- Gli Alari (1984-1984): regizat de Mario Monti și întrerupt la primul titlu, care a trecut în 1985 la seria Cărți ilustrate.
- Aventurile mouse-ului Mickey (1933-1933): include două volume traduse de Pavese.
- Biblioteca Europeană (1931-1936): în regia lui Franco Antonicelli, reprezintă prima serie a activității editoriale a lui Carlo Frassinelli. Acesta include nouă titluri care au devenit ulterior primul dintre noile serii de romane.
- Legendele (1937-1937): născută cu ideea unei serii de texte exotice și legendare, se termină într-un singur titlu.
- Literar (1983-1986): născut sub președinția Donatellei Barbieri Torriani, este cea mai importantă și mai prestigioasă serie. Include douăzeci și șapte de titluri, care în 1987 sunt incluse în seria Narațiune, creată în același timp.
- Cărți amuzante (1946-1947): include nouă texte de broșură care tratează teme amuzante într-un mod ironic.
- Cărți ilustrate (1984-continuare): include șaptesprezece lucrări, inclusiv cea trecută în 1985 din seria Alari.
- Narațiune (1985-continuare): include 64 de titluri, dintre care douăzeci și șapte din cele mai vechi serii literare inserate în 1987.
- Numeri Ross i (Edizioni Adelphi-Frassinelli) (1968-1973): include cinci dintre succesele majore ale seriei Romanzi și alte titluri ale editorului Adelphi.
- Opere Brevi (1942-1946): născut ca o derivare a seriei Romanzi , include douăzeci și două de texte legate.
- Poesie (1939-1941): include doar două volume de autori italieni.
- Romane (1936-1972): născută ca o continuare directă a seriei Biblioteca Europeană, este cea mai prestigioasă serie atât în ceea ce privește calitatea, cât și cantitatea de texte publicate și autori. Cuprinde în total șaptezeci și șapte de titluri.
- Non - ficțiune (1983-continuare): serie care include lucrări de natură non-narativă, de diferite subiecte și biografii.
Notă
- ^ a b Catalog istoric al edițiilor Frassinelli 1931-1991 , p. XIII .
- ^ a b Frassinelli , pe mondadori.it . Accesat la 10.06.2018 .
- ^ a b Catalog istoric al edițiilor Frassinelli 1931-1991 , p. XIV .
- ^ Catalog istoric al edițiilor Frassinelli 1931-1991 , p. XV .
- ^ Mondadori Album 1907/2007 , p.602 .
- ^ De asemenea, ai putea spune mulțumesc , p.369 .
- ^ Tiraj 2000 , p. 228 .
- ^ Povestea unui hoț de carte este cea mai bine vândută carte din 2014 , pe newnotizie.it . Accesat la 10.06.2018 .
Bibliografie
- Alessandra Raggio (editat de), Album Mondadori 1907/2007 , Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2017.
- Paolo Di Stefano, De asemenea , ai putea spune mulțumesc , Milano, Rizzoli, 2010.
- Vittorio Spinazzola (editat de), Ediția 2000 , Milano, Il Saggiatore, 2000.
- Roberta Oliva (editat de), Catalog istoric al edițiilor Frassinelli 1931-1991 , Piacenza, Frassinelli, 1991.
linkuri externe
- Frassinelli - site oficial , pe edizionifrassinelli.it .
