Fața ta mâine

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Your Face Tomorrow este un roman al scriitorului spaniol Javier Marías .

Structura

Acesta spune povestea lui Jaime sau a lui Jacobo Deza, un fost profesor la Universitatea din Oxford care se întoarce în Anglia după despărțirea de soția sa și este contactat de agenția MI5 pentru activități de spionaj. Același personaj a apărut în Todas las almas ( 1989 ) și este nominalizat în Negra espalda del tiempo ( 1998 ).

Alte personaje importante sunt Sir Peter Wheeler, de asemenea fost profesor la aceeași universitate, apoi director MI6 ; Bertram Tupra, descifrator de coduri și mesaje secrete; tânărul și chipeșul Pérez Nuix, de tată spaniol și mamă engleză; și un anume Rendel, un austriac care lucrează pentru același birou.

Romanul , pe care unii îl consideră o trilogie , a apărut în trei volume, Fiebre y lanza ( 2002 ), Baile y sueño ( 2004 ) și Veneno y sombra y adiós ( 2007 ), respectiv tradus pentru Einaudi de Glauco Felici ca Febbre e lancia ( 2003 ), Dans și vis ( 2007 ) și Otravă și umbră și rămas bun ( 2010 ). În seria „Supercoralli” volumele numără respectiv 372, 326 și 539 de pagini, pentru un total de 1237 pp. la care trebuie adăugate cele din Interpreti di vite ( 2011 , 27 pp.), apărute inițial în anexa la ed. Economia spaniolă ( 2008 ) ca fișe de activitate ale agenției unde lucrează protagoniștii. Sunt dosarele despre Silvio Berlusconi (scris de Pérex Nuix), Michael Caine (scris de Rendel) și Lady Diana (scris de Bertram Tupra).

Stil

Romanul este foarte bogat în comploturi și subploturi, cu referiri la alte lucrări și evenimente istorice, reflecții estetice, etice și mai general filosofice, astfel încât criticii l-au identificat ca o operă de poetică postmodernă , impresie întărită de faptul că personajele provin din și trăiesc în diferite țări, călătoresc extensiv și vorbesc mai multe limbi.

Complot

1. Febra

După despărțirea de soția Luisa, Jaime sau Jacques sau Jacobo Deza locuiesc la Londra și lucrează pentru BBC . Uneori este văzută cu Peter Wheeler, profesor la Universitatea din Oxford, pe care l-a cunoscut printr-un prieten comun, profesorul Toby Rylands din același cerc de personaje legate de prestigioasa universitate. Wheeler îl invită la cină acasă la el în cartierul Cherwell , unde Deza îl întâlnește pe Bertram Tupra, un misterios coleg de care Deza este interesat, dar nu este în stare să-i vorbească, deoarece conversația este dominată de Rafita de la Garza, un oaspete spaniol. După cină, Wheeler îl menționează pe Andres Nin și Deza își înconjoară cărțile în căutarea de știri și referințe. Acolo găsește cărți de la tatăl său și o carte de Ian Fleming care îl alarmează.

2. Lansați

A doua zi dimineață, Wheeler recunoaște că i-au făcut un test, pentru că a fost sugerat de Rylands că Deza ar putea fi implicat în cercetarea viitorului persoanelor suspectate, pe care pregătesc portrete care îi definesc „fața de mâine”. este fiabilitatea, posibilele transformări ale personajului, trădările etc. Deza este de acord și se alătură echipei lui Tupra, mergând să lucreze într-o clădire anonimă de afară, unde îi întâlnește pe colegii Mulryan, Rendel și Patricia Pérez Nuix. Într-o lungă conversație, Deza descoperă câteva secrete ale vieții lui Wheeler, inclusiv faptul că a fost căsătorit cu Valerie, care a murit tânără. Urmează îndoieli, obsesii, urmăriri, dificultăți de relaționare între Deza și Tupra.

3. Dansează

Pérez Nuix îi cere lui Deza o favoare: trebuie să-l intervieveze pe Tupra, să-l pună la încercare. Deza îl cunoaște pe un anume semnor Manoia, o figură foarte influentă legată de Vatican , și pe soția sa Flavia, pe care este însărcinat să o distreze. Într-o discotecă, în timp ce dansează cu doamna, apare Rafita de la Garza, care curtează femeia, apoi dispare. Situația este delicată și există o altercație în băi, cu ajutorul lui Tupra.

4. Visează

În timp ce Rafita de la Garza aruncă cocaină pe un vas de toaletă, Tupra scoate o sabie din haina de ploaie și o manevrează până îl îngrozește, fără să-l rănească. Acțiunea, totuși, provoacă un atac de panică în Deza, captat întotdeauna de amintiri îndepărtate, ale sale sau povestite de tatăl său. Mai târziu îi spune lui Tupra că i s-a părut excesiv și întreabă de unde a învățat să folosească sabia în acest fel. Tupra îi numește pe frații Kray, criminali din East End din Londra .

5. Otravă

La casa lui Tupra, conversația cu Deza este întreruptă de băuturi și țigări. Cei doi vorbesc despre moartea tragică a lui Jayne Mansfield și Manoia și a soției sale Flavia, care fusese operată pe sân. În timp ce râd din suflet, Deza își dă seama ce are în comun cu acest om: amândoi s-au culcat cu Pérez Nuix. Mai târziu, Tupra îi arată un videoclip cu scene jenante filmate în secret unor oameni importanți ai lumii, pentru care este întotdeauna posibil să inițiezi un șantaj și apoi să le controlezi. Deza simte că a cunoaște aceste lucruri este ca și cum ai fi otrăvit. Printre oamenii din videoclip, și tatăl fetei care lucrează cu ei în agenție, și Manoia însuși în timp ce omora un bărbat.

6. Umbra

Deza se simte jenat de atacul asupra Rafitei de la Garza și, după ce a descoperit că se află în spital, merge să-l vadă, dar chiar dacă nu vrea, îi provoacă teroare. După ce l-a însoțit pe Tupra în câteva călătorii, Deza vrea să ia o vacanță și să viziteze Madridul , fosta lui soție și copii. Aici descoperă că Louise are o relație cu un anume Esteban Custardoy, un falsificator de tablouri, care o maltratează. Ea îl urmărește în Muzeul Prado și îl urmează.

7. Adio

Deza îl amenință pe Custardoy cu o armă, dar își cruță viața în ultimul moment, la fel ca Tupra cu sabia. Lucrul acesta îl supără și când se întoarce la Londra decide să părăsească grupul. Se duce la Oxford să vorbească cu Wheeler despre asta. De data aceasta baronetul vorbește mult și îi spune despre misiunile sale secrete, dar, mai presus de toate, despre povestea morții soției sale, care s-a sinucis. Deza află că tatăl său a murit la o săptămână după sosirea sa în Anglia și astfel accelerează întoarcerea la Madrid, unde o întâlnește din nou pe Louise, dar fără să se întoarcă să locuiască împreună.

Ediții italiene

• Fața ta mâine. 1. Febra și sulița , trad. de Glauco Felici , Einaudi, Torino 2003 ISBN 88-06-16573-9 ISBN 88-06-17663-3
• Fața ta mâine. 2. Dans și vis , trad. de Glauco Felici, Einaudi, Torino 2007 ISBN 978-88-06-17856-7 ISBN 978-88-06-20109-8
• Fața ta mâine. 3. Otravă și umbră și la revedere , trad. de Glauco Felici, Einaudi, Torino 2010 ISBN 978-88-06-19413-0
• Interpreti de vieți , trad. de Glauco Felici, Einaudi, Torino 2011 ISBN 978-88-06-20888-2

Elemente conexe

• Javier Marías

linkuri externe

• Recenzie de Valeria Merola
• Informații despre autor la Einaudi

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură