Valsul groazei

Valsul de groază (Vals of Shadows), este un roman scris în 1991 de autorul american Joe R. Lansdale și publicat în 1999 . ^[1]

Istoria editorială

Romanul trebuia inițial intitulat Mucho Mojo și a fost scris pentru editorul Mysterious Press ; terminat în 1991 după un an de muncă grea, autorul, nemulțumit de rezultat, a decis să nu-l publice. Titlul Mucho Mojo a fost reutilizat de Lansdale și atribuit unui roman ulterior publicat în 1994 cu cei doi personaje, Hap Collins și Leonard Pine. ^[2]

Ani mai târziu, editura Subterranean Press l-a întrebat pe Lansdale dacă are ceva pregătit de publicat, iar autorul, pentru a satisface cererea, a reluat lucrul la manuscrisul pus deoparte cu ani înainte, dezbrăcând conținutul acestuia din descrieri prea meticuloase și prea complicate care se împleteau. În cele din urmă, romanul, publicat în 1999, sa dovedit a fi exact ceea ce Lansdale a vrut să fie: o poveste centrată pe frăție, prietenie, onoare și datorie pe care a intitulat-o Valsul umbrelor . ^[2]

Complot

Romanul are loc în estul Texasului, chiar dacă autorul a schimbat numele locului și geografia statului. ^[4] Sharon, Carrie, Dave, Bob fac parte dintr-o bandă numită „Disaster Club” din Imperial City. Aparținând familiilor înstărite, ei caută emoții puternice inițial făcând mici glume, apoi ridicând ștacheta până la planificarea unei răpiri. În planurile lor, Bill, recent cunoscut și încurcat în planurile lor, ar fi trebuit să fie țapul ispășitor involuntar pentru ceea ce, în intențiile reale ale celor patru, a fost planificat ca o crimă în scopul jafului. În timpul raidului asupra casei lui "Doc", victima intenționată, o găsesc deja ocupată de doi indivizi urâți, un bărbat gras și impunător, redenumit "Fat Boy" și un gigant cu un tatuaj de șarpe pe craniu, poreclit "Cobra Omule. "". Cei doi, care au torturat și ucis o femeie în casă, imobilizează toți membrii Clubului, cu excepția lui Bill care reușește să scape. Speriat, băiatul rătăcește câteva ore și când se întoarce acasă, își găsește fostii prieteni torturați și masacrați; cei doi ucigași au lăsat dovezi clare în jurul aceluiași premiu Bill nu numai pentru ultimele crime, ci și un album foto care documentează numeroase crime înfiorătoare. ^[3]

Bill, îngrozit, îl contactează pe unchiul Hank, care se simte obligat să-i vină în ajutor, lucru obișnuit să-l facă, având în vedere înclinația nepotului său de a intra în necazuri și de a ieși din el mulțumită doar numeroaselor sale intervenții. Bill îi spune unchiului său despre teribila aventură și Hank, dată fiind situația, decide să-i ceară ajutor fratelui său vitreg Arnold, cu care nu mai avea relații de ani de zile. Cei doi, ca tineri, încercaseră un jaf și, în timp ce Arnold fusese arestat, Hank scapase de el. Din acea zi, vinovăția l-a împiedicat pe Hank să-și vadă fratele. Hank este căsătorit, duce o viață confortabilă alături de soția sa Beverly și cei doi copii și deține un mic lanț de închiriere de videoclipuri , în timp ce Arnold se descurcă cu o afacere modestă de junkyard . ^[3]

Bill este ascuns în casa mobilă a lui Arnold în timp ce Hank se îndreaptă spre prietenul său avocat, Virgil, care îl avertizează despre cei doi ucigași, într-unul dintre care, datorită descrierii lui Hank, Fat Boy recunoaște imediat un fost polițist și avocat. natura coruptă dar în ciuda acestui colaborator al poliției. Când Hank se întoarce la Arnold, îl găsește pe nepotul spânzurat și pe fratele său dispărut. Temându-se de siguranța familiei, Hank aleargă acasă, dar când ajunge, găsește câinele înjunghiat și pe moarte. De îndată ce intră este atacat și legat de Cobra Man și este obligat să vegheze neajutorat la violul soției sale Beverly. Când vine la, reușește să se elibereze la timp pentru a salva familia de o bombă de foc care distruge casa. Hank se ascunde împreună cu soția și cei doi copii în cabana fratelui său și îl contactează pe Veil cerând ajutor împotriva celor doi ucigași. Virgil îl informează pe bărbat că atât el, cât și fratele său sunt căutați de polițiști pe care i-a găsit în dărâmăturile casei arse, în casa mobilă a lui Arnold și în depozitul uneia dintre închirierile video ale lui Hank, material pentru pornografie infantilă. Datorită dovezilor false împrăștiate de cei doi ucigași, poliția îl suspectează pe Hank că și-a exterminat propria familie și a încercat să ascundă crimele comise prin incendierea casei. ^[3]

Hank și oamenii săi sunt ajutați de Virgil și ascunși într-un conac retras, în timp ce avocatul încearcă să organizeze un plan pentru a scăpa de ucigași și pentru a reabilita atât memoria lui Hank, cât și nepotul său. Grupului i se alătură Arnold, care a reușit să scape de moarte din mâna lui Fat Boy și a Omului Cobra, în ciuda faptului că nu și-a salvat nepotul Bill. Virgil decide să-l șantajeze pe șeful de poliție al orașului Imperial Price, care a tolerat metodele brutale ale lui Fat Boy de a colabora cu poliția de ani de zile pentru că a considerat-o utilă pentru cariera sa. Colțuit de avocatul Virgil, el este de acord să-i ajute să-i omoare pe cei doi ucigași acoperind, cu moartea lor, dovezi ale colaborării bruște a celor doi criminali cu poliția. ^[3]

Grupul decide să pătrundă în vizuina lui Fat Boy și Cobra Man în care cei doi, ajutați de doi agenți corupți, au organizat crime sadice și au produs materialul de pornografie infantilă pe care îl intenționau spre vânzare. Același Doc, al cărui nume real este Benjamin Carter, se adresase lui Fat Boy și Omului Cobra pentru a cumpăra acest material și pentru a-și elimina soția, un obstacol incomod pentru viciile sale. Preț îl obligă pe Doc să ia contact cu Fat Boy pretinzând că este intermediarul unei achiziții mari de la un prieten bogat de-al său, stabilind astfel o capcană mortală pentru cei doi criminali. În timpul confruntării finale, Virgil, decedat ca fiind cumpărătorul bogat, este demascat și eliminat de Fat Boy, care este el însuși ucis. Price îl ucide pe Doc în gol, pedepsindu-l astfel pe om pentru abjecțiile sale și, de asemenea, scăpând de martorul incomod, dar este el însuși rănit. Arnold este temporar eliminat după uciderea celor doi polițiști corupți. Doar Hank rămâne să-l vâneze pe Cobra Man care a reușit să scape. Romanul se încheie cu Hank care, ajutat de Arnold, care s-a repezit în ajutorul său în ciuda rănilor sale, îl ajută pe fratele său să ucidă fără milă criminalul sadic. ^[3]

Personaje

Hank Small

Protagonistul romanului. Fericit căsătorit cu Beverly, cu care are doi copii, JoAnn și Sammy. Proprietarul unui număr de închirieri video, el a avut întotdeauna grijă de nepotul său nebun Bill. Ani de zile nu a avut niciun contact cu fratele său, Arnold, căruia i se adresează nepotul său în dificultate.

Sharon, Carrie, Dave, Bob

Membrii „Disaster Club”. Masacrat după ce a fost torturat de cei doi ucigași, „Fat Boy” și „Cobra Man”.

Bill Small

Nepotul nesăbuit al lui Hank și Arnold. El moare spânzurat de cei doi ucigași care i-au pus în scenă sinuciderea.

Arnold Small

Fratele lui Hank. Deși fratele său l-a evitat în mod deliberat de ani de zile, are o afecțiune profundă pentru el. Nu ezită să vină în ajutorul familiei.

Beverly

Soția frumoasă și curajoasă a lui Hank. Este violată de cei doi ucigași, dar reușește să mențină echilibrul necesar pentru a reacționa la evenimente.

"Baiat gras"

Fost avocat, fost șef de poliție Bursby, colaborator de poliție și avocat „ independent ”. Numele său adevărat este Oscar Caine, este un pervert sadic, precum vărul său, cu care a început traficul profitabil de pornografie infantilă și a comis asasinate, între timp implicându-se în violuri și torturi. El este ucis în timpul confruntării finale.

"Omul Cobra"

Supranumit și „Șarpe”, numele său real este Tommy Ray Mault și este vărul lui Fat Boy. Arestat cu ani mai devreme pentru viol și evadat din închisoare, el a fost crezut mort de poliție. Suferind de o tulburare care o face să miroasă greață. Pedofil, sadic, pervers, necrofil, de construcție impunătoare, este ucis de Hank.

Virgil Griffith

Un avocat, un prieten al lui Hank, îl ajută să scape de cei doi ucigași, forțând sosirea șefului poliției, Price, să colaboreze cu ei. El este ucis în confruntarea finală.

Preț

Șeful poliției din orașul imperial a tolerat metodele brutale ale lui Fat Boy de a coopera cu poliția de ani de zile, pentru că i s-a părut util carierei sale. Colțuit de avocatul Virgil, el este obligat să elimine cei doi veri ucigași și împreună cu ei dovezile conivinței sale.

Benjamin „Doc” Carter

Se întoarce către Fat Boy și Cobra Man pentru a-și elimina soția. După crima brutală, el continuă să se asocieze cu cei doi, cumpărând pornografie infantilă și material necrofil de la ei, fără niciun scrupul de conștiință. El este ucis de Price Price blank.

Tim Mayday

Partenerul lui Virgil, de asemenea avocat.

Notă

Ediții

• ( EN ) Joe R. Lansdale , Valsul umbrelor , ediția I, Subterranean Press, 1999, p. 271, ISBN 978-1-892284-29-7 .
• Joe R. Lansdale, Valsul groazei , traducere de Seba Pezzani , Colecția Immaginario Dark, Fanucci, 2007, p. 306, ISBN 978-88-347-1326-6 .
• Joe R. Lansdale, Valsul groazei , traducere de Seba Pezzani, Pocket Imaginary Extra, Fanucci, 2009, p. 306, ISBN 978-88-347-1489-8 .
• Joe R. Lansdale, Valsul groazei , traducere de Seba Pezzani, colecția 20esima, Fanucci, 2010, p. 306, ISBN 978-88-347-1600-7 .
• (EN) Joe R. Lansdale , Valsul umbrelor, Gere Donovan Press, 2011, ISBN 978-1-936666-16-4 .

linkuri externe

• ( EN ) Ediții din Il waltz dell'orrore , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Il waltz dell'orrore , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal galben

Portalul literaturii