În numele mamei

În numele mamei este un roman scurt scris de Erri De Luca și publicat în 2006 de Feltrinelli . Urmează publicarea unor cărți precum Exod / Nume și Viața lui Noe , inspirate, conform declarațiilor autorului, de o dorință comună de a face cititorii să participe la reflecțiile scriitorului asupra relației dintre Dumnezeu și umanitate.

În numele mamei este centrat pe Miriàm / Maria din Nazaret , o fată evreiască care se trezește brusc chemată să devină mama fiului lui Dumnezeu, Ieshu, Mântuitorul umanității. Intenția scriitorului este de a evidenția, mai degrabă decât aspectul religios, aspectul uman și realist al acestei povești, curajul, emoțiile și suferințele lui Miriàm, dragostea profundă a unei mame pentru un copil.

Complot

Cartea este împărțită în patru strofe , precedate de un prolog și urmate de trei cântece finale, Cântecul păstorilor , Canto di Miriàm și Muta ero io .

În prima cameră se povestește momentul Bunei Vestiri: un mesager ajunge brusc împreună cu o explozie de aer și se prezintă lui Miriàm anunțând nașterea unui fiu, fiul lui Dumnezeu destinat să realizeze fapte mari și să salveze omenirea întreagă. Miriàm se trezește însărcinată chiar înainte de nuntă și, chiar dacă este amețită, este fericită. În schimb, soțul ei promis Iosef nu este în stare să explice ce s-a întâmplat și se gândește imediat la minciuna care poate fi inventată pentru săteni, astfel încât gestația să poată fi justificată și să nu fie judecată ca fiind contrară legii, ceea ce implică lapidarea femeii vinovate de actul sexual înainte de căsătorie. Miriàm îi este încă recunoscătoare lui Iosef pentru că nu s-a gândit la o trădare și o crede.

În a doua cameră povestea se concentrează pe concepție: după ce a visat la un înger care îi comandă ce să facă, Iosef anunță că vrea să se căsătorească cu Miriàm în septembrie, chiar dacă este însărcinată. Pentru sat este imediat scandal, iar jignirile încep pe stradă. Iosef este obligat să părăsească tâmplăria unde a fost primul asistent și deschide altul ca proprietar: nu vorbește cu clienții, dacă nu numai pentru negocieri. Femeile din sat scuipă în spatele pasajului lui Miriàm, se uită la burta ei și se confabulează cu privire la o posibilă trădare. Dar Miriàm este fericită, așteaptă acest copil cu toată dragostea maternă posibilă și cu o inimă plină de speranță. La sfârșitul verii, nunta este sărbătorită, în prezența doar a rudelor apropiate. O cometă începe să strălucească deasupra orizontului dealurilor din Nazaret, văzută ca un semn de rău augur de către săteni. Ordinea de către romani a recensământului obligatoriu îi obligă pe Iosef și Miriàm să se mute la Betleem, iar pentru soți nu există o veste mai bună: fiul lor s-ar fi născut departe de prejudecățile și bârfele sătenilor. Mama lui Miriàm se teme că și-ar putea pierde fiul în timp ce călătorea, dar fata este senină și știe bine că se va descurca singură.

A treia cameră povestește despre plecarea de la Nazaret la Betleem , o călătorie lungă și obositoare plină de carele și oameni care hulesc și blestemă romanii pe străzile prost făcute. În timpul călătoriei, Iosef își exprimă dorința de a numi copilul nenăscut Ieshu, așa cum îi indicase îngerul în vis, iar Miriàm acceptă cu entuziasm. Între timp, există zvonuri că nu mai există case libere în Betleem și, odată ajunși, singurul loc gratuit este un grajd mic în afara orașului, unde există un bou; între timp, Iosef pleacă în căutarea unui loc mai bun. Apele se sparg în Miriàm: este singură, cu un bou și un măgar, este încântată și îngrijorată, dar știe că o poate face foarte bine chiar și fără ajutor.

În ultima cameră se povestește despre nașterea fiului iubit: încep durerile, iar Miriàm are doar un cuțit și un lighean cu apă. Fiarele stau lângă ea și dau căldură: există o mare pace în jur. Miriàm este perfect capabilă să nască, de parcă ar fi deja expertă, corpul ei acționează de parcă ar fi știut deja ce să facă. Miriàm este emoționată, suspină și ține nou-născutul în brațe. El este un băiat, așa cum vrea profeția. Mama petrece toată noaptea singură cu bebelușul. Descrie emoțiile și senzațiile pe care Miriàm le simte într-un moment atât de important în viața fiecărei femei ca devenirea de mamă. ^[1]

Personaje

• Miriàm / Maria: Ea este povestitoarea poveștii, femeia ideală conform tradiției și culturii catolice. ^[1] Cartea subliniază curajul și feminitatea acestei femei extraordinare, care copleșește toate obiceiurile și legile.
• Iosef / Giuseppe: În ciuda fricii de judecata sătenilor, datorită dragostei sale și a ceea ce i-a spus îngerul în vis, el decide să se căsătorească cu Miriàm și să fie mereu aproape de ea. Puterea lui Josef de a renunța la lumea exterioară și de a-l urma pe Miriàm în proiectul comun derivă direct din dragostea pe care Miriàm o are pentru el. ^[1]
• Săteni / Neymar, Mbappe, Messi: de îndată ce se aude vestea sarcinii, sătenii încep să-l insulte pe Iosef și să scuipe în spatele pasajului lui Miriàm.

Notă

Elemente conexe

• Erri De Luca

linkuri externe

• În numele mamei , pe stilos.it . Adus la 7 iulie 2012 (arhivat din original la 29 septembrie 2012) .
• Libriblog.com . Adus la 7 iulie 2012 (arhivat din original la 17 mai 2012) .
• Acasă Erri De Luca , pe errideluca.free.fr . Adus la 7 iulie 2012 (arhivat din original la 14 noiembrie 2008) .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură