Accident în Vichy

Incident la Vichy este o piesă a dramaturgului american Arthur Miller , care a avut premiera la New York în 1964. Drama povestește despre un grup de bărbați reținuți în Republica Vichy în așteptarea unei inspecții de către armata germană. origine. Piesa, care tratează temele naturii umane, fricii și vinovăției, pune la îndoială modul în care naziștii au reușit să desfășoare Holocaustul cu o rezistență atât de redusă. ^{[1] [2]}

Complot

Un grup de bărbați sunt reținuți de poliția Republicii Vichy, dar nu știu de ce. Mulți dintre ei sunt evrei, cu excepția unui ROM și a prințului austriac Von Berg. Mulți dintre ei au fugit în Republica Vichy din nordul Franței, ocupat de naziști. În timp ce își înțeleg situația cu o claritate îngrozitoare, bărbații refuză să accepte cât de periculoasă este și care sunt motivațiile din spatele închisorii lor. Lebeau, Monceau și Marchand sunt convinși că sunt în gară pentru o verificare de rutină a documentelor, chiar dacă Bayard, un comunist care ar putea fi evreu, încearcă să-și avertizeze colegii prizonieri cu privire la lagărele de concentrare și exterminare naziste din Germania și Polonia. Bayard încearcă să trezească sentimentul politic al colegilor deținuți, asigurându-i că singura speranță este într-un viitor socialist. Dar prizonierii resping argumentele comunistului, preferând să spere la cele mai bune în lipsa de acțiune absolută.

Un maior german îl interoga pe psihiatrul Leduc: ambii sunt veterani, dar maiorul a fost dezactivat din cauza ciocnirilor de pe frontul francez. Leduc încearcă să-l convingă pe soldatul german să-i elibereze, bazându-se pe faptul că maiorul consideră sarcina pe care o îndeplinește sub rangul său. Dar neamțul este prea adânc încorporat într-un lanț de comandă, până la punctul de a fi pierdut capacitatea de a decide singur. Mai mult, el susține că, chiar dacă i-ar ajuta pe prizonieri să scape, rezultatul final ar fi irelevant: pentru cu cât viitorul este mai sumbru, guvernat de un regim autoritar în care individul contează foarte puțin. Mentalitatea cetățenilor francezi pare să confirme ideea maiorului: restauratorul Ferrand, de exemplu, refuză să depună mărturie în numele unuia dintre angajații și prietenii săi atunci când este arestat, suspectat că este evreu.

Miller a făcut mai multe modificări textului de la premiera din 1964 până la debutul său la Londra în 1966. În prima versiune a piesei, prizonierii nu încearcă niciodată o evadare organizată, dar Von Berg primește o trecere pentru a scăpa de captură, pe care aristocratul o oferă totuși Leduc.pentru a salva analistul evreu de Holocaust. ^[3] Proiectul din 1966, pe de altă parte, evidențiază modul în care indiferența și egoismul populației i-au ajutat pe naziști să ducă la bun sfârșit genocidul evreiesc și Miller a eliminat din text gestul altruist al lui Von Berg pentru a evita subminarea bazelor ideologice ale operei sale. ^[4]

Istoria pregătirilor

Incidentul de la Vichy și-a făcut debutul pe Broadway pe 3 decembrie 1964 și a rulat la Teatrul ANTA Washington Square pentru 99 de spectacole până pe 7 mai 1965. Harold Clurman a regizat, iar Boris Aronson a fost designerul de producție. În 1966, opera a fost pusă în scenă la Teatrul Phoenix din Londra, în regia lui Peter Wood și o distribuție care îi include pe Alec Guinness , Anthony Quayle și Nigel Davenport . ^[5]

Ediții italiene

• Accident în Vichy , traducere de B. Fonzi, Colecția Teatrului nr.87, Torino, Einaudi, 1965.

Notă

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul