Ingmāra Balode
Ingmāra Balode ( Auce , 29 ianuarie 1981 ) este un poet și traducător leton .
Biografie
A studiat la Școala de Artă și Design din Riga și la Academia de Cultură din Letonia. Apoi a lucrat ca redactor la portalul cultural Satori 1/4 , iar din 2012 este traducător la editura Mansards.
A publicat prima sa colecție de poezii, 21 no 21. gadsimta (21 pentru secolul 21) la vârsta de 18 ani, în 1999; apoi a urmat silogele Ledenes, ar kurām var sagriezt mēli (Bomboane care îți pot tăia limba, 2007) și alba (2012), pentru care a primit Premiul anual pentru literatura letonă (LALIGABA) [1] și a tradus în numeroase limbi europene .
Balode își combină poezia cu o activitate intensă ca traducătoare din engleză și mai ales din poloneză, pentru care a obținut premiul pentru cea mai bună traducere poetică din revista literară Latvju Teksti (scrieri letone) în 2010 și Premiul Jānis Baltvilks în 2012, și a primit distincția Crucea de Merit de Argint de către guvernul polonez în 2018. [2]
Balode este, de asemenea, autorul emisiunii radio săptămânale Bronhīts de la Radio NABA, dedicată poeziei.
Lucrări traduse în italiană
- Trokšņot drīkst tikai jūra - only the sea may make noise , letona-italian face text, Damocle Edizioni, Venice, 2016 - ISBN 9788896590898 (poezii alese din colecția Ledenes, ar kurām var sagriezt mēli, 2007; trad. Paolo Pantaleo)
Notă
- ^ (RO) Și Milda a născut poet. Ingmāra Balode în dialog , pe riga2014.org , 6 mai 2013. Accesat la 23 februarie 2019 (arhivat din original la 15 iulie 2013) .
- ^ ( LV ) Latvijas kultūras nozares pārstāvjiem piešķirs Polijas apbalvojumus. (Industria culturală letonă premiată în Polonia) , în Latvijas Avīze , 5 noiembrie 2018. Accesat la 23 februarie 2019 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ingmāra Balode
linkuri externe
- Profilul autorului , pe edizionidamocle.wordpress.com .
- ( RO ) Profilul autorului , pe www.transpoesie.eu .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 268 470 455 · ISNI (EN) 0000 0003 8326 6084 · LCCN (EN) n2008010326 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2008010326 |
|---|
