Isaac Pitman

Isaac Pitman

Sir Isaac Pitman ( Trowbridge , 4 ianuarie 1813 - Bath , 22 ianuarie 1897 ) a fost un profesor de engleză de renume mondial, stenograf , creator al sistemului de stenografie cu același nume.

Biografie

Numit baronet în 1894, Sir Isaac Pitman a creat cel mai utilizat sistem de stenografie din lumea anglo-saxonă, numit acum sistemul Pitman. El și-a expus prima dată metoda în eseul Stenographic Soundhand în 1837. Pitman a fost un profesor calificat care a predat la școala privată pe care a fondat-o, The British School at Wotton-under-Edge . El a fost și vicepreședintele Societății Vegetariene.

Pitman s-a născut în Trowbridge, în județul Wiltshire din Anglia. La recensământul din 1851 era rezident în Bath, în vârstă de 38 de ani, căsătorit cu Mary, în vârstă de 58 de ani, născut în Newark-on-Trent, Nottinghamshire. S-a căsătorit cu Isabella Masters în 1861, conform recensământului din 1871, la vârsta de 58 de ani, cu a doua sa soție Isabella de 46 de ani.

Isaac Pitman era un fervent suedez. Nu numai că a citit cotidianul The Writings al lui Emanuel Swedenborg ; dar a dedicat mult timp și eforturi diseminării lor. A publicat cărți și scrieri din Swedenborg și le-a legat.

El a fost foarte activ în Comunitatea Bisericii Noi din Bath când a locuit în zona rezidențială Royal Crescent . El a fost unul dintre fondatori când s-a înființat Comunitatea în 1841. El a fost președintele acesteia din 1887 până la moartea sa în 1897. Contribuția sa la această Biserică a fost răsplătită de comunitate cu o vitralii care înfățișează un heruvim de aur în templul înțelepciunii , așa cum este descris de Swedenborg în scrierea sa Adevărata religie creștină nr . 508 . Vitraliul i-a fost dedicat la 5 septembrie 1909.

Epitaful său memorial de pe peretele nordic al Bath Abbey spune: Scopurile sale au fost imediate, mintea sa originală, lucrarea sa prodigioasă, realizările de importanță mondială. Viața sa a fost condusă în slujba lui Dumnezeu și în îndatoririle omului .

Până în 1837 Pitman a încetat să mai bea alcool, iar în 1838 a devenit vegetarian. El a menținut aceste practici de-a lungul vieții sale; și într-o celebră scrisoare către ziarul The Times , el a atribuit acestui fapt sănătatea sa excelentă și capacitatea sa de a lucra ore lungi.

Isaac Pitman era fratele lui Benjamin Pitman , un american naturalizat, cunoscut scriitor, profesor de artă și el însuși stenograf. A fost un văr al lui Abraham Leverton , un cunoscut industrial, filantrop și membru al Parlamentului. El a fost, de asemenea, bunicul lui Sir James Pitman , om de afaceri, jurnalist, membru al Parlamentului, profesor și creator al alfabetului inițial de predare pentru simplificarea ortografiei englezești.

Isaac Pitman a susținut pe tot parcursul vieții o reformă a ortografiei limbii engleze și a publicat multe scrieri în acest scop. Motto-ul său a fost: Timpul salvat este viața câștigată .

O consecință a interesului său pentru reformele ortografice a fost crearea unui sistem de stenografie fonetică pe care a publicat un prim eseu în 1837, intitulat Sound-Hand . Printre exemplele conținute în eseu s-au numărat Psalmul nr. 100, Tatăl nostru și regulile vieții (Regulile vieții) din Svedenborg. În 1844 a publicat Phonotipy , principala sa lucrare privind reformele ortografice. În 1845 a publicat prima versiune a Alfabetului Fototipic Englez . La recensământul din 1881 numele său a fost scris literar Eisak Pitman . În recensământul din 1891 a revenit la listarea ca Isaac , dar locul său de naștere s-a dovedit în mod eronat a fi Bath.

Sistemul Pitman

Sistemul Pitman este o metodă de stenografie, concepută pentru limba engleză, pe care Pitman a popularizat-o începând cu 1837. La fel ca majoritatea metodelor de stenogramă, este un sistem bazat pe fonetică; simbolurile nu reprezintă litere, ci mai degrabă sunete; iar cuvintele sunt, în cea mai mare parte, scrise pe măsură ce sunt pronunțate. Până în prezent, sistemul Pitman este cel mai utilizat în Marea Britanie și al doilea în SUA după sistemul Gregg .

O caracteristică a sistemului este că perechile de consoane fără voce și consoane vocale (de exemplu / p / și / b / sau / t / și / d /) sunt reprezentate de linii care diferă doar în grosime; loviturile subțiri reprezintă sunete „surde” precum / p / și / t /, în timp ce loviturile întărite reprezintă sunete „sonore” precum / b / și / d /. Acest lucru necesită instrumente de scris sensibile la presiunea scribului: inițial se foloseau pixuri speciale, echipate cu plute subțiri și flexibile; dar creioanele sunt de obicei folosite astăzi.

Sistemul Pitman folosește linii drepte și linii de sfert de cerc, de diferite orientări, pentru a reprezenta sunete consonante. Principalul mod de a indica vocale este utilizarea semnelor ușoare sau întărite, care constau din puncte, liniuțe sau alte semne speciale scrise lângă consoane. Vocalele se scriu în fața liniei (sau deasupra unei linii orizontale) dacă vocala este pronunțată în fața consoanei, iar în spatele liniei (sau sub o linie orizontală) dacă este pronunțată după consoană. Fiecare vocală, dacă este indicată cu un punct pentru vocale scurte sau cu o liniuță pentru vocale lungi, mai desenate, este poziționată în raport cu tractul adiacent acesteia (la început, la mijloc sau la sfârșit) pentru a indica sunete vocale diferite , rezolvând astfel orice ambiguitate. Cu toate acestea, pentru a accelera viteza de scriere, există reguli de „notație vocală” în care cursa consoanelor este ridicată, menținută pe linie sau coborâtă, pentru a indica dacă prima vocală a cuvântului este scrisă la început, la mijloc sau la sfârșitul unei lovituri consoane, fără ca vocala să fie de fapt scrisă. Acest lucru este de obicei suficient pentru a distinge cuvintele cu structuri consonante similare. O altă metodă de indicare a vocalelor este de a alege între linii diferite pentru aceeași consoană. De exemplu, sunetul „r” are două tipuri de linii: rotundă sau dreaptă, în funcție de faptul dacă sunetul vocalic precedă sau urmează „r”.

Mai multe versiuni ale sistemului s-au succedat din 1837. Metoda originală avea un „alfabet” de consoane, care a fost modificat ulterior. Modificările și regulile suplimentare au fost aplicate versiunilor ulterioare. Pitman New Era (1922-1975) a inclus cel mai mare grup de reguli și liste de abrevieri. Pitman 2000 (1975-prezent) a introdus unele simplificări și a redus drastic listele de abrevieri pentru a reduce efortul de memorie, simplificându-le într-o listă de 144 de forme prescurtate. Versiunile mai recente au eliminat unele simboluri și au introdus alte simplificări versiunilor anterioare. De exemplu, cursele „rer” (un cârlig curbat în jos întărit) și „kway” (o cursă orizontală dreaptă) sunt prezente în Pitman New Era, dar nu în Pitman 2000.

Sistemul Pitman din Italia și Malta

Același subiect în detaliu: Giuseppe Francini .

Sistemul Pitman a fost adaptat cu succes la multe alte limbi. A avut două adaptări valide și nefericite la limba italiană : una de Peter Paul De Cesare la Malta; și unul în Italia, de Giuseppe Francini .

Bibliografie

• Butler, EH The Story of British Shorthand , Londra, Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1951
• Melin, Olof Werling, Stenografiens Historia . Prima ediție, Tukholma, Nordiska Bokhandeln, 1927
• Giuseppe Aliprandi, Schițe ale istoriei stenografiei , Torino 1940
• Luigi Chiesa, Compendium of shorthand culture , Alpine Editions, Bergamo 1954
• Francesco Giulietti , Tratat critic-istoric de stenografie , Tipografia fraților Quatrini, Roma 1961
• Francesco Giulietti , Istoria scrisului rapid din antichitate până în prezent, Giunti și Barbera, Florența 1968

Elemente conexe

• Giuseppe Francini
• Stenografie

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Isaac Pitman

linkuri externe

• ( EN ) Isaac Pitman , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Isaac Pitman , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Isaac Pitman , în Open Library , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul lingvistic