Jórunn skáldmær
Jórunn skáldmær (sau Jór ) a fost un poet scaldic din secolul al X-lea . Ea este menționată de Snorri Sturluson în saga lui Haralds hárfagra și în Edda în proză , unde este numărată printre alți skalds . Singura lucrare a lui Jórunn care a supraviețuit este Sendibítr . De asemenea, în Flateyjabók există o referință la Jórunn, unde este numită skjaldmær (fată-scut), adică războinică [1] și nu skáldmær (fată- skald ).
Potrivit lui Sandra Ballif, Straubhaar Jórunn este o figură cheie care a servit în curtea Norvegiei ca consilier al regelui, un rol comun pentru încălzitorii de sex masculin. Opera sa este singura referință din care putem trage concluzii despre viața și întâlnirile sale.
Sendibítr
Înțelesul titlului Sendibítr rămâne obscur. Jan de Vries l-a tradus ca „mesaj care mușcă” [2] , deși pe baza fragmentelor rămase nu știm ce a fost acest mesaj, cui i s-a adresat și de ce a fost definit ca „mușcă”. Este probabil că a fost plasat într-un context mult mai larg, care, totuși, este imposibil de reconstituit tocmai pentru că nu mai există.
Numai din această lucrare putem obține o datare aproximativă a vieții lui Jórunn.
Poemul este format din trei helmingari și relatează conflictul dintre Harald Fairhair și fiul său Halfdan cel Negru . Multe saga vorbesc despre conflicte între fiii lui Harald și între ei și Harald însuși [3] . Snorri vorbește despre disputele dintre Eiríkr Bloody-Axe și Halfdan the Black despre chestiuni teritoriale. În Sendibítr, Jórunn vorbește despre atacul lui Halfdan asupra fermei lui Sölvi, unde locuia Eírikr, și despre modul în care Halfdan a dat foc locuinței fratelui său [4] .
| ( NU ) «Bragningr réð í blóði - beið herr konungs reiði - - hús lutu opt fyr eisum - óþjóðar slǫg rjóða. Harald frák, Halfdan, spyrja herðibrǫgð, en lǫgðis sýnisk svartleitr reyni sjá bragr, han hárfagra. Þvít ríkr konungr rekka, reyr undlagar dreyra morðs þás merkja þorðu magnendr, bjósk at fagna. " | ( IT ) - Domnul și-a înroșit armele în sângele oamenilor răi; armata a suferit furia regelui; de multe ori casele se prăbușeau din cauza flăcărilor. O Halfdan, am aflat că Harald a auzit de faptele tale. Acestea par a fi lucrări lașe și fapte întunecate pentru Fairhair-ul nostru Ca un rege nobil născut din eroi, inima lui este agitată de acțiune, când ucigașii își pătează săbiile cu vărsare de sânge " |
| ( Sendibítr 1-2 ) | |
Notă
- ^ Sandra Ballif Straubhaar, Old Norse Women's Poetry: The Voces of Female Skalds , p. 13-14-15.
- ^ Jan de Vries, Altnordische Literaturgeschichte. 2 vol. Al 2-lea edn. Grundriss der germanischen Philologie 15-16 , Berlin, de Gruyter., P. Eu, 151.
- ^ Saga Orkneyinga, cap. VIII
- ^ Sandra Ballif Straubhaar , p. 13
Bibliografie
- Snorri Sturluson , Francesco Sangriso (editat de), Heimskringla , Edizioni dell'Orso, 2013
- Marcello Meli (editat de), Saga of the Men of Orkney , Mondadori, 1997
- Sandra Ballif Straubhaar, Poezia femeilor norvegiene. The Voices of Female Skalds , Cambridge , 2011
