Je l'aime à mourir
Această intrare sau secțiune despre subiectul single pops nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Je l'aime à mourir | |
---|---|
Artist | Shakira |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 23 ianuarie 2012 |
Durată | 3:41 |
Album de origine | Shakira: Live from Paris |
Discuri | 1 |
Urme | 2 |
Tip | Pop |
Eticheta | Sony Music Latin |
Certificări | |
Discuri aurii | Belgia [1] (vânzări: peste 15 000) Franța [2] (vânzări: peste 150 000) Elveția [3] (vânzări: peste 15 000) |
Shakira - cronologie | |
Je l'aime à mourir este al doilea single de pe al patrulea DVD live al cântăreței columbiene Shakira pentru piața franceză. Piesa a fost publicată inițial în 1979 de Francis Cabrel și s-a bucurat de un succes considerabil: încă astăzi reprezintă una dintre piesele de top ale producției artistului. Cântăreața și compozitoarea columbiană i-a oferit interpretarea ei în turneul Sale el Sol , care ulterior a fuzionat cu DVD-ul Live From Paris înregistrat în 13 și 14 iunie 2011 în capitala Franței. Versiunea lui Shakira a fost larg acceptată în Franța, ajungând pe primul loc în clasamentul național timp de șase săptămâni. Pe 2 decembrie 2011, o versiune înregistrată în studio a piesei a fost pusă la dispoziție online, iar din 23 ianuarie 2012 single-ul relativ în format CD este în vânzare. Succesul i-a adus cântăreței titlul de „Cavaler al artelor și literelor”, acordat acesteia în Franța pe 28 ianuarie 2012.
Interpretare
Shakira și-a interpretat versiunea melodiei în trei etape ale turneului The Sun Comes Out World : Geneva (7 iunie 2011) și Paris (13 și 14 iunie 2011). Primele două strofe și primul refren sunt cântate în spaniolă, limba în care Cabrel însuși își declinase piesa, iar restul în franceză, fidel versiunii originale. Piesa a fost interpretată și de cântăreață pe 28 ianuarie la Cannes, în cadrul ceremoniei de gală a Premiilor NRJ 2012, complet în limba franceză.
Urme
Descărcare digitală
- Je l'aime à mourir (versiunea de studiu)
CD unic
- Je l'aime a mourir (Study Version)
- Je l'aime a mourir (versiune live)
Diagramele
Clasament (2011-12) | Poziţie maxim |
---|---|
Belgia ( Flandra ) | 9 |
Belgia ( Valonia ) | 1 |
Canada | 34 |
Franţa | 1 |
Slovacia | 24 |
elvețian | 18 |
Notă
- ^ ultratop.be , http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2012 .
- ^ webmail http://webmail.ovh.net ( PDF ), pe actu.snepmusique.com (arhivat din original la 16 noiembrie 2012) .
- ^ http://www.swisscharts.com/awards.asp
linkuri externe
- Francis Cabrel "Je l'aime à mourir" | Arhiva INA , pe YouTube , 16 iulie 2012.
- Shakira - Je L'aime A Mourir (Live From Paris) , pe YouTube , 23 decembrie 2011.
- ( EN ) Je l'aime à mourir / Je l'aime à mourir (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.