Jean Vauquelin de La Fresnaye

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jean Vauquelin de La Fresnaye

Jean Vauquelin de La Fresnaye ( La Fresnaye-au-Sauvage , 21 luna noiembrie, 1536 - Caen , 9 luna aprilie, anul 1606 ) a fost un francez poet și scriitor .

Discipol al lui Ronsard și legat de mișcarea literară a Pléiade , el se deosebește de alți poeți din același cerc, care s-au limitat la a admira și a descrie o natură idealizată, pentru modul său de viață rustic și rural, care se reflectă într-o nepoliticoasă stil. Catolic fervent, el va propune înlocuirea mitologiei antice cu un nou Parnas creștin. Este tatăl lui Nicolas Vauquelin Des Yveteaux .

Biografie

Jean Vauquelin de La Fresnaye și-a finalizat studiile umaniste la Paris și studiile de drept la Poitiers și Bourges . După o tinerețe libertină, a urmat pentru o vreme o carieră în armă, luptând în războaiele de religie sub ordinele mareșalului Matignon și a fost rănit în timpul asediului Saint-Lô în 1574 . Mai târziu a trecut la sistemul judiciar, devenind locotenent general al Caen sub conducerea lui Henric al III-lea și mai târziu președinte al curții generale din același oraș sub conducerea lui Henric al IV-lea .

Stil

Prima pagină a Les Diverses Poésies du Sieur de La Fresnaie

Poeții din Pléiade au inspirat chemarea sa poetică a acestui adevărat gentleman de țară. Discipol al lui Ronsard, nu s-a limitat la iubirea pădurilor, pajiștilor, a apelor și a cântecului privighetoarelor ca poet, ci a dus o viață rustică fără a disprețui munca la țară. În timp ce subscrie la manifestul poetic al Pléiade, el a subliniat continuitatea istorică a literaturii franceze. Studiind operele trubadurilor franceze și ale vechilor cronici, a dorit ca poezia franceză să fie stabilită pe o bază națională comună. Printre primii din Franța a cultivat muza poeziei pastorale cu talent real și sentiment autentic. Pădurile sale, pe care a început să le publice la vârsta de douăzeci de ani, posedă deja calitățile unor opere mai mature, precum Idilii . Titlul acestei lucrări a fost ales pentru că „nu înseamnă și reprezintă acele mici imagini care sunt gravate pe lapis lazuli, pietre prețioase și calcedone pentru a face sigilii. Al meu la fel de plin de dragoste copilărească, nu sunt altceva decât poze și mici pătrate de fantezii amoroase. " Unele dintre aceste idile oferă acele expresii licențioase autorizate odată în vorbirea rustică, altele sunt de simplitate infantilă și bunătate rurală și ar dori, așa cum spune autorul, să reprezinte „Natura în cămașă”.

Vauquelin și-a expus ideile literare în L'Art poétique de Vauquelin de la Fresnaye: où l'on peut remarquer la Perfection și le Défaut des Anciennes et des Modernes Poésies (arta poetică a lui Vauquelin de la Fresnaye: unde puteți vedea Perfecțiunea și Defecte ale poeziei antice și moderne) a început în 1574 la cererea lui Henric al III-lea, dar a rămas nepublicată până în 1605 . Scrisă într-un stil oarecum grosolan, rămâne interesantă pentru curajul ideilor, inclusiv pentru înlocuirea modelelor mitologiei antice cu un nou Parnas creștin. El a scris, urmând imitația lui Horace a satirelor , pe care le-am putea numi mai corect epistole , mult mai mult meditate decât Art poétique și având ca model expus în Discours pour servir de Préface sur le Sujet de la Satyre din 1604-1605 . Sonetele , în general de inspirație religioasă sau politică, găsesc, de asemenea, spațiu în producția lui Vaquelin. Lucrările sale complete au fost colectate de mai multe ori după moartea sa.

Sonnet Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge

( FR )

"Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge,
D'amasser sur mon chef péchés dessus péchés;
Des dons que tu m'avais dedans l'âme cachés,
Plaisant, je m'en servais à mon desavantage.

Maintenant que la neige a couvert mon visage,
Que mes prés les plus beaux sont fanés et fauchés,
Și care deja tant d'ans ont mes nerfs desséchés,
I ramentai le mal de mon âge volage.

Ne m'abandonne point: en ses ans les plus vieux,
Le sage roi des Juifs adora de faux dieux,
Pour complaire au desir des femmes étrangères.

S! fais qu'à ton honneur je puisse ménager
Le reste de mes ans, sans de toi m'étranger
Et sans take plaisir aux fables mensongères. "

( IT )

„Doamne, nu m-am oprit, din floarea tinereții mele,
să adun păcate peste păcate pe capul meu;
din darurile pe care mi le-ai ascuns în spirit,
distrându-mă, l-am folosit în dezavantajul meu.

Acum, că zăpada mi-a acoperit fața,
că cele mai frumoase peluze ale mele sunt ofilite și tăiate,
și că nervii mei sunt deja ofiliți,
Îmi amintesc de răul vieții mele nestatornice.

Nu mă părăsi: în anii lui mai în vârstă,
înțeleptul rege al evreilor s-a închinat zeilor falși,
să mulțumească dorința femeilor străine.

Vai! lasă-mă să am grijă în cinstea ta
restul anilor mei, fără să te părăsesc
și fără să se bucure de poveștile mincinoase ".

( Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge , Jean Vauquelin de La Fresnaye. )

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 49.299.034 · ISNI (EN) 0000 0001 1061 4987 · Europeana agent / base / 77750 · LCCN (EN) no2009063363 · GND (DE) 124 215 017 · BNF (FR) cb123479379 (data) · CERL cnp01339179 · WorldCat Identities (EN ) lccn-no2009063363