Jorge Camacho

Jorge Camacho Cordón

Jorge Camacho Cordón ( Zafra , 18 noiembrie 1966 ) este un scriitor și esperantist spaniol . Scrie în spaniolă și esperanto , o limbă pe care a învățat-o în 1980 .

Biografie

A fost membru al Academiei de Esperanto (Akademio de Esperanto) din 1992 până în 2001. Pe lângă activitatea sa de scriitor, lucrează la Bruxelles din 1995 ca interpret pentru Uniunea Europeană din engleză și finlandeză în spaniolă. De la începutul anilor '80 până la mijlocul anilor '90 a folosit și pseudonimul Georgo Kamaĉo , sau esperantizarea numelui său.

Camacho a fost ales la Academia de Esperanto în 1992, dar în august 2001 și-a anunțat demisia din cauza dezamăgirii mișcării Esperanto. Cu toate acestea, el a rămas activ în Esperanto și continuă să revizuiască operele literare.

Lucrări

Camacho a devenit faimos pentru poeziile și povestirile sale de la sfârșitul anilor 1980, pentru care a primit diverse premii în Belartaj Konkursoj de UEA . A câștigat Premiul Grabowski în 1992.

De asemenea, a fost considerat la începutul anilor 90 ca aparținând așa-numitei „școli iberice” ( Ibera Skolo ) a scriitorilor esperanto împreună cu alți trei locuitori din Peninsula Iberică .

În anii 1990, Camacho a început să se opună public lui Giorgio Silfer pentru interpretarea sa din punctul de vedere „ raumist ”. A scris La Majstro și Martinelli („Maestrul și Martinelli”), o satiră mușcătoare asupra lui Silfer (inspirată de un roman numit în mod similar de Mikhail Afanas'evič Bulgakov ) și și-a criticat ideologia în La liturgio de la foiro („Liturgia din Targul ").

În Esperanto

Traduceri

• Poezii de Á. González, în Astura Bukedo, 1987
• Letero el Palestino (eseul politic „Scrisoarea din Palestina” de S. Alba, 1990)

Poezie

• Ibere ​​libere („Iberic liber”, cu Miguel Fernández, Gonçalo Neves și Liven Dek, pseudonim al lui Miguel Gutiérrez, 1993)
• Celakantoj („Cântece finale”; poezii scrise în Esperanto, 1989-1995, 2004)
• Saturno („Saturno”; colecție bilingvă de poezii scrise în spaniolă și esperanto, 1995-2004, 2004)
• Eklipsas („Eclipsă, există o eclipsă”; colecție de poezii scrise în principal în Esperanto, 2004-2006, cu traducere în spaniolă, 2007

Nuvele și romane

• Pandemonium (nuvele, cu alți autori, 1990)
• Sur la linie („On the line”, nouă povești originale, 1991)
• Ekstremoj (" Extremitate ", cu Fernández, Neves și Liven Dek, 1997)
• La ĉapo de la sterko-vermo ("The leader of the dung worms" traducere de autor, 1995)
• La Majstro și Martinelli (romanul satiric „Maestrul și Martinelli”, 1993)
• A contribuit la Sferoj 10 ( Sfere 10 ; anul 2000) și Mondoj 2001 (Mondi 2001; anul 2001).

In spaniola

Poezie

• Palestina estrangulada (2018) ^{[1] [2]}
• Quemadura (2020) ^[3]

Lucrări editoriale

Jorge Camacho a fost redactor-șef al almanahului de literatură Beletra Almanako până în decembrie 2014. De atunci nu a mai fost membru al echipei editoriale.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jorge Camacho

linkuri externe

• Site-ul oficial

Portal Biografii

Portal Esperanto

Portalul literaturii