Juan Latino

Juan Latino ( 1518 - Granada , 1596 sau 1597 ) a fost un poet , cărturar și profesor de spaniolă , expresie latină . Este cunoscut și ca Johannes Latinus , dar numele său real era Juan de Sessa și era fiul sclavilor negri. A fost primul poet negru și profesor universitar din istoria literaturii occidentale.

Biografie

A venit pe lume în jurul anului 1518, fiul unui sclav etiopian aparținând lui Luis Fernández de Córdoba , contele de Cabra și soția sa Elvira, ducesa de Sessa . Unii cărturari (inclusiv Juan Latino însuși) cred că el sa născut în Africa . După ce și-a petrecut copilăria în orașul andaluz, s-a mutat, la o vârstă fragedă, împreună cu fiul stăpânului său, prietenul său Gonzalo, la Granada , unde a primit o educație literară foarte exactă. Profesorul său a fost renumitul retorician și gramatician Pedro de Mota . Adolescentul a învățat perfect latina , greaca și muzica , învățând să cânte la orgă , la harpă și la alte instrumente. A absolvit limbi clasice cu numele sub care era acum cunoscut printre co-discipoli și pe care l-ar fi păstrat pe viață, cel al lui Juan Latino.

Catedrala din Granada

Eliberat de condiția sa de sclav pentru că eliberat de Gonzalo, care între timp moștenise titlul de conte de Cabra de la tatăl său și cel de duce de Sessa de la mama sa, s-a căsătorit cu fiica unuia dintre administratorii casei ducale. , Ana Carlobal, o fată albă și frumoasă cu care a avut patru copii. A devenit, la sfârșitul anilor patruzeci ai secolului al XVI-lea , un profesor de latină la școala anexată la catedrala din Granada, s-a făcut cunoscut și apreciat pentru vasta sa cultură și capacitatea sa excepțională de muncă. Protejat de Arhiepiscopul Pedro Guerrero, în 1556 i s-a atribuit catedra de limba latină la Universitatea din același oraș unde a predat continuu timp de aproximativ douăzeci de ani și, mai ocazional, până în 1594 , anul în care a fost văzut pentru ultima dată în sălile de clasă ale universității andaluze.

La Granada, Juan Latino a frecventat-o ​​pe Pedro Hurtado de Mendoza și Gregorio Silvestre și a menținut legături strânse cu ducele de Sessa până la moartea prietenului său, care a avut loc în 1578 și pe care a comemorat-o cu versuri din inimă. Ultimii ani ai existenței sale au fost întristați de orbire care, totuși, nu l-a împiedicat să mai dea câteva lecții la universitate, ajutat de un discipol, Melchor Novarro. Juan Latino a murit la Granada în 1596 sau 1597 la vârsta de aproape optzeci de ani.

Operă

Trei volume de versuri au fost publicate de Juan Latino, mai întâi în latină, apoi în castiliană, dintre care două pot fi configurate ca adevărate poezii epice:

• Epigramele (Granada, 1573 ). Este prima și cea mai cunoscută lucrare a sa, care este împărțită în trei părți perfect diferite: prima sărbătorește nașterea pruncului Fernando, fiul lui Filip al II-lea , a doua este un panegiric în cinstea Papei Pius V , în timp ce în a treia poetul povestește faptele lui Don Giovanni d'Austria , eroul lui Lepanto . Această ultimă parte, cea mai apreciată de posteritate (inclusiv marele Marcelino Menéndez Pelayo ), va ajunge să-și impună titlul întregii opere, cunoscută universal sub numele de Austriadis Carmen sau Austriada
• Poemul De translatione corporum regalorum (Granada, 1576 ) s-a axat pe transferul rămășițelor unor regi hispanici de la Granada la Escorial . Iată câteva note autobiografice și amintește-ți personajele de care autorul a fost legat prin legături de recunoștință și prietenie, inclusiv Gonzalo, ducele de Sessa și Pedro Guerrero, arhiepiscopul de Granada
• Ad excellentissimum et invictissimum D. Gonzalo Fernandez de Corduba este un omagiu din toată inima adus prietenului său Gonzalo, ducele de Sessa, protectorul și amicul său, care a decedat cu cinci ani mai devreme. Într-o latină simplă, dar viguroasă, care dezvăluie emoția pentru cel care era aproape frate cu Juan, poetul din Baena retrăiește amintiri îndepărtate, fără a uita, în partea finală a lucrării, să amintească de gloriile războinice ale lui Gonzalo în țări Italiană.

Juan Latino este considerat în unanimitate unul dintre cei mai mari poeți în limba latină din Spania secolului al XVI-lea. Producția sa poetică, deși limitată, așa cum am văzut, la o perioadă de timp relativ scurtă ( 1573 - 1585 ), a avut o mare difuziune în lumea hispanică, fiind tradusă și publicată în limba castiliană când autorul era încă în viață. În orașul său adoptiv, Granada, devenise atât de popular încât versurile scrise pentru a sărbători nașterea copilului Fernando erau afișate în locuri publice pentru a fi citite și admirate de toți cetățenii. Modelele sale au fost poeții clasici latini, în primul rând Virgil pe care l-a considerat întotdeauna un model de stil de neatins.

Bibliografie

• Thomas F. Earle și Kate JP Lowe, Africanii negri în Europa Renașterii , Cmambridge, Cambridge University Press, 2005
• José González Vázquez, Juan Latino, imitator de Virgilio din Estudios de Filología Latina, Nº. 3, 1983 (Număr dedicat celor două mii de ani de la Virgil), pag. 129-138
• Marín Ocete, El negro Juan Latino. Ensayo de un estudio biográfico y crítico , Granada, Review of the Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 1923, p. 97-102
• Marín Ocete, El negro Juan Latino. Ensayo de un estudio biográfico y crítico , Granada, Review of the Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 1924, p. 25-82
• José Vicente Pascual, Juan Latino , Granada, Editorial Comares, 1998
• Valurez Burwell Spratlin, Juan Latino, sclav și umanist , New York, Spinner Press, 1938
• José Antonio Sánchez Marín și María Nieves Muñoz Martín: Las elegías de Juan Latino , în Humanismo y pervivencia del mundo clasico: actas del I Symposio sobre Humanismo y pervivencia del world classic (Alcañiz, în perioada 8-11 mai 1990) coordonat de José María Maestre Maestre și Joaquín Pascual Barea, Vol. II, 1993, p. 1003-1020 (culege intervențiile făcute în Congresul privind umanismul și persistența lumii clasice desfășurat la Alcañiz în 1990)

Elemente conexe

• Siglo de oro
• Literatura spaniolă

linkuri externe

• ( ES ) Juan Latino, el sabio de Granada (de pe site-ul Părinților Comboni) , pe combonianos.com . Adus la 16 mai 2008 (arhivat din original la 5 ianuarie 2009) .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii