Kararname (Liga Prizren)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Kararname al Comisiei Prizren pentru Apărarea Națională este numele decretului (Cartea Deciziilor [1] ) semnat de 47 de deputați musulmani din districtele Prizren , Yakova (acum Ðakovica), Ipek (acum Peć ), Gucia , Yeni Pazar (actual Novi Pazar ), Sjenica , Pljevlja , Kosovska Mitrovica , Vučitrn , Pristina , Gnjilane , Skopje , Kalkandelen (actual Tetovo ), Kičevo , Gostivar și Basa Dibra (actual Peshkopi ) și Alta Dibra (actual Debar ) la 18 iunie 1878 . [2]

Etimologie

Kararname este un cuvânt din limba turcă care înseamnă decret sau decizie aprobată de guvern sau de președinte. [3]

Premisă

Comisia de Apărare Națională Prizren, care s-a întrunit la Prizren la 10 iunie 1878 , a transmis un memorandum de optsprezece pagini lui Benjamin Disraeli , prim-ministru britanic și reprezentant al Regatului Unit la Congresul de la Berlin din 13 iunie a aceluiași an. [4]

Text și semnătură Kararname

Kararname a reprezentat poziția inițială a ligii, susținută în cea mai mare parte de proprietarii de terenuri locali și de persoanele implicate în administrația otomană, care s-a reflectat și în prenumele grupului (Comisia adevăratilor musulmani, albaneză: Komiteti i Myslimanëve të Vërtetë ). Textul kararname-ului a fost compus la prima întâlnire a ligii și nu s-a bazat pe intenția naționalistă, ci doar pe solidaritatea religioasă. Nu s-a spus nimic despre reforme, școli și nici măcar despre autonomia sau uniunea poporului albanez într-un singur vialyet albanez. [5] Curând aceste poziții s-au schimbat radical și rezultatul a fost cererea de autonomie și război deschis cu Imperiul Otoman . [6] [7]

Textul din Kararname avea 16 articole. În esență, textul conținea declarația poporului "din Albania de Nord, Epir și Bosnia" voința de a apăra "integritatea teritorială" a Imperiului Otoman "prin toate mijloacele posibile" din partea trupelor bulgare, sârbe și muntenegrene. Acesta a fost semnat de cei 47 de deputați musulmani ai Comisiei Prizren pentru Apărarea Națională la 18 iunie 1878 . [4] Aproximativ 300 de musulmani au luat parte la adunarea, inclusiv delegați din Bosnia și mutasarrif ( sanjakbey ) din sangeacul Prizren ca reprezentanți ai autorităților centrale, dar nu și delegați din vilaietul Shkodra . [8]

Urmări

Kararname a servit pentru a promova noua agendă a Risorgimento albanez compusă de Abdyl Frashëri într-o adunare cheie de proprietari de pământuri la mănăstirea Bektashi din satul său natal Frashër și adoptată ulterior de Liga Prizren la 27 noiembrie 1878 . [9] Nu a fost un apel la independența albaneză, sau chiar autonomie față de Imperiul Otoman, ci a fost, așa cum a propus Pashko Vasa , pur și simplu unirea întregului teritoriu vorbitor de albaneză într-un singur vilayet. [10]

Notă

  1. ^ Dušan T. Batakovic , Intrarea în sfera de interes european , în Cronicile din Kosovo , Belgrad, Serbia, Knižara Plato, ISBN 86-447-0006-5 . Adus pe 21 februarie 2011 .
    „Numit Kararname (Cartea deciziilor)” .
  2. ^ Text of Kararname, tradus din germană, franceză și albaneză de Robert Elsie Arhivat 19 februarie 2011 în WebCite .
  3. ^ Büyük Türkçe Sözlük , la tdkterim.gov.tr . Adus la 20 februarie 2011 (arhivat din original la 21 iulie 2011) .
  4. ^ a b Robert Elsie , 1878 Rezoluțiile Ligii din Prizren , pe albanianhistory.net . Adus la 20 februarie 2011 (arhivat din original la 19 februarie 2011) .
    «La 10 iunie 1878, ... Liga Prizren, Alb. Lidhja e Prizrenit, ... La 13 iunie 1878, Liga a transmis un memorandum de optsprezece pagini lui Benjamin Disraeli, reprezentantul britanic la Congresul de la Berlin " .
  5. ^ George Walter Gawrych, The Crescent and the Eagle: Ottoman rule, Islam and the Albanians, 1874-1913 , London, IB Tauris, 2006, pp. 46–47, ISBN 1-84511-287-3 .
    „Un memorandum de decizie de 16 puncte” (kararname) nu spunea nimic despre reforme, școli, autonomie, nimic chiar despre unirea ținuturilor albaneze într-un singur vilayet ” .
  6. ^ Michal Kopecek, Ahmed Ersoy, Maciej Gorni, Vangelis Kechriotis, Boyan Manchev, Balazs Trencsenyi și Marius Turda, Discourses of collective identity in Central and Southeast Europe (1770-1945) , vol. 1, Budapesta, Ungaria, Central European University Press, 2006, p. 348, ISBN 963-7326-52-9 . Adus la 18 ianuarie 2011 .
    „Poziția Ligii la început se baza pe solidaritatea religioasă. A fost chiar numit Komiteti i Myslimanëve të Vërtetë (Comitetul musulmanilor reali) ... deciziile sunt luate și susținute în principal de proprietari și de oameni strâns legați de administrația otomană și autoritățile religioase .. " .
  7. ^ Rigels Halili, Generating National Programs - intellectuals and nationalism among Serbia and Albanians (PDF) pe sant.ox.ac.uk, Academia Poloneză de Științe, 24 aprilie 2004. Accesat la 19 februarie 2011 (depus de ' url-ul original March 18, 2012) .
    „Programul său s-a bazat în primul rând pe solidaritatea musulmană” .
  8. ^ Michal Kopecek, Ahmed Ersoy, Maciej Gorni, Vangelis Kechriotis, Boyan Manchev, Balazs Trencsenyi și Marius Turda, Programul Ligii albaneze din Prizren , în Discursuri ale identității colective în Europa Centrală și de Sud-Est (1770-1945) , vol. 1, Budapesta, Ungaria, Central European University Press, 2006, p. 347, ISBN 963-7326-52-9 . Adus la 18 ianuarie 2011 .
    „Nu au existat delegați din orașul Shkodra și au participat și câțiva delegați bosniaci. De asemenea, a fost prezent mutasarrif (administrator al sandjak) al Prizren ca reprezentant al autorităților centrale " .
  9. ^ Robert Elsie , 1878 Rezoluțiile Ligii din Prizren , pe albanianhistory.net . Adus la 20 februarie 2011 (arhivat din original la 19 februarie 2011) .
    „Ceea ce a servit pentru a promova trezirea națională, Abdyl bey Frashëri ... adunarea cheie a ... proprietarilor de terenuri la mănăstirea Bektashi din satul său natal Frashër a adoptat un program de autonomie, care a fost acceptat de Ligă la Prizren la 27 noiembrie 1878 . " .
  10. ^ Robert Elsie, Literatura albaneză: o scurtă istorie , Londra, IB Tauris în asociere cu Centrul pentru Studii Albaneze, 2005, p. 82, ISBN 1-84511-031-5 . Adus la 18 ianuarie 2011 .
    "Departe de un apel pentru independența Albaniei sau chiar autonomie în cadrul imperiului, Pashko Vasa a propus pur și simplu unificarea teritoriului de limbă albaneză într-un singur vilayet și un anumit grad de guvernare locală" .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kararname_(Lega_di_Prizren)&oldid=99622525 ”