Kilamuwa

Kilamuwa (în feniciană 𐤊𐤋𐤌𐤅, KLMW ; ? , ... - sec. VIII î.Hr. ) a fost un conducător aramaic al Sam'al în secolul VIII î.Hr.

Kilamuwa
Regele Sam'al
Responsabil	? - ?
Predecesor	Sha'il

Tată	Haya ^[1]

Regatul

Pe o stelă scrisă în fenician citim despre el ^[2] :

( PHN ) «'Nk kplmw bar hj mlk gabar 'l ya'jdj jblg wnbn wbp'lwn 'd jtubl' gn th swl 'b g'l jn kmj sug'lt hl g 'hlg hlpwjhm knt'bj m wkl slh jdn mwkt bjd slm jmts 'jlj jnws kl'jd jdr'l j mlk djdsk "	( IT ) „Sunt Kilamuwa, fiul lui Haya. Gabbar a domnit asupra lui Ya'udi și nu a făcut nimic. A fost Bamah și nu a făcut nimic. Atunci a fost tatăl meu, Haya, și el nu a făcut nimic. Apoi a fost fratele meu, Sha'il, și el nu a făcut nimic. Și eu, Kilamuwa, am făcut ceea ce nu au făcut regii anteriori "
( Steaua Kilamuwa )

În prima linie se folosește termenul aramaic bar , adică fiu, în detrimentul lui ben fenician ^[3], care evidențiază influența aramaică în inscripțiile regale; în timp ce restul stelei este scris doar în fenician.

Steaua Kilamuwa din Berlin.

Notă

^ Michel Gras , Pierre Rouillard și Javier Teixidor, Universul fenician , Einaudi , 1989, p. 30.
^ Michel Gras , Pierre Rouillard și Javier Teixidor, Universul fenician , Einaudi , 1989, p. 30-31.
^ Michel Gras , Pierre Rouillard și Javier Teixidor, Universul fenician , Einaudi , 1989, p. 29.

[1] Michel Gras , Pierre Rouillard și Javier Teixidor, Universul fenician , Einaudi , 1989, p. 30.

[2] Michel Gras , Pierre Rouillard și Javier Teixidor, Universul fenician , Einaudi , 1989, p. 30-31.

[3] Michel Gras , Pierre Rouillard și Javier Teixidor, Universul fenician , Einaudi , 1989, p. 29.

[1]

[2]

[3],