Kirshenbaum
Salt la navigare Salt la căutare
Kirshenbaum este un sistem de reprezentare a alfabetului fonetic internațional (IPA) în ASCII , creat pentru Usenet și în special pentru grupurile de știri sci.lang și alt.usage.english . Numele său este un omagiu adus lui Evan Kirshenbaum .
La fel ca SAMPA , folosește litere mici pentru a reprezenta caractere IPA care îi corespund direct. Reprezentarea celorlalte personaje, pe de altă parte, este adesea diferită.
Reprezentarea Kirshenbaum a consoanelor și a vocalelor
Consonante
| Consonante (simbolurile duble sunt: în stânga consoana surdă și în dreapta consoana vocală ) | |||||||||||||
| Bilabial | Labiodentali | Dental | Alveolar | Retroflexuri | Alveolopalatale | Palatali | Voaluri | Uvular | Labiovelari | Faringieni | Glotal | Fagure lateral | |
| Nazal | m | M. | n [ | n | n. | n ^ | Nu. | n " | n <lbv> | ||||
| Ocluziv | pb | t [d [ | td | td | c J | kg | q G | t <lbv> d <lbv> | ? | ||||
| Fricativ | PB | fv | TD | sz | sz | SZ | C C <vcd> | x Î | X g " | w <vls> w | H H <vcd> | h <?> | s <lat> z <lat> |
| Aproximari | r <lbd> | r [ | r | r. | j | j <vel> | g " | w | h | ||||
| Lateral | L [ | L | L. | l ^ | L | ||||||||
| Vibrant | b <trl> | r <trl> | r " | ||||||||||
| Monovibrat | * | *. | * <lat> | ||||||||||
| Ejectiv | p` | t [` | t` | Acolo | k` | q` | |||||||
| Imploziv | b` | d` | d` | J` | g` | G` | |||||||
| Clic | p! | t! | c! | c! | k! | L! | |||||||
Diacritici
Diacriticele urmează consoanele pe care trebuie să le modifice.
| Simbol | Sens |
|---|---|
| ! | Clic |
| " | Uvular |
| - | Silabic |
| . | Verso |
| ; | Palatalizat |
| [ | Dental |
| ^ | Palatal |
| ` | Sonora: Imploziv Surd: Ejectiv |
| ~ | Velarizat |
| <?> | Murmurat |
| <H> | Faringalizat |
| <h> | Aspirat |
| <j> | Palatalizat |
| <o> | Nu este exploziv |
| <r> | Rotacizat |
| <w> | Labializat |
Vocale
| Vocale (simbolurile duble sunt: în stânga vocala ne-labializată și în dreapta vocala labializată; simbolurile dintre paranteze nu sunt prezente în IPA) | ||||
| Față | Central | Spate | Rotiche | |
| Înalt | da | eu "tu" | u- u | |
| Înalt mai jos | Eu I. | (U-) U | ||
| Mediu-înalt | și Y | @ <umd> @. | o- o | R <umd> |
| Mediu-mic | @ | R. | ||
| Medii mai mici | EW | V "O" | VO | |
| Basul superior | & | & " | (fără simbol) | |
| Scăzut | a a. | (la „A”.) | A A. | |
Diacritici
Diacriticele urmează vocalele pe care trebuie să le modifice.
| Diacritic | Sens |
|---|---|
| ~ | Nasalizat |
| : | Alungit |
| - | Nu labializat |
| . | Labializat |
| " | Centralizat |
| <?> | Murmurat |
| <r> | Rotacizat |
„ Focalizarea ” este cea principală, accentul este secundar; accentele sunt plasate înaintea silabei accentuate.
linkuri externe
- ( EN ) Specificația Kirshenbaum (fișier PDF )
- ( RO ) Tutorial și ghid cu mostre de sunet , la alt-usage-english.org . Adus la 31 ianuarie 2007 (arhivat din original la 18 septembrie 2000) .